top of page

Niet-vlaggentalen

 

Vertalen en hardop lezen

 

Stap 1. Klik met de rechtermuisknop ergens in het witte gedeelte van de pagina.

(Begin bij het vertalen met de Engelse versie. Dit zorgt ervoor dat de vertaalmachine over het meest accurate bronmateriaal beschikt, waardoor fouten die kunnen optreden bij het vertalen tussen twee verschillende vreemde talen worden voorkomen.)

American Flag

Stap 2. Als de weergegeven taal niet uw taal is (bijvoorbeeld Grieks), klik dan op het vertaalpictogram in uw adresbalk en selecteer 'Een andere taal kiezen (bijvoorbeeld Estland)'.

UI to translate

Stap 3. Klik op "Spraakopties" in de adresbalk.

 

Stap 4. Klik op de stem in het vak onder 'Kies een stem'.

 

Stap 5. Klik op Microsoft Anu Online (Natuurlijk) - Ests (Estland).

 

Let op: Engels staat altijd bovenaan de lijst, gevolgd door recent gebruikte talen. Alle andere talen staan in alfabetische volgorde.

 

Stap 6. Klik op het vertaalpictogram.

Translate Icon

Stap 7. Klik op Ests.

Read Out Loud Icon

Stap 8. Klik op het pictogram 'Voorlezen'.

Trouble 6

De Spaanse pizza die ik maakte voordat ik de reepjes toevoegde, ziet er niet zo goed uit.

Voilà! Je hebt nu alle vertaalstappen voltooid, de hele website is van Engels naar Ests vertaald en je bent nu klaar om elke webpagina in je Estse taal hardop voor te lezen!

 

Let op: "English" achter de Amerikaanse vlag is veranderd in "Englanti". Dit betekent dat de website inderdaad vertaald is.

American Flag spelled Engels

Terug naar Engels / Amerikaanse vlag

American Flag

Stap I.

Om een niet-vlagtaal terug te zetten naar Engels —

Klik eerst op "Spraakopties" en kies vervolgens een Engelstalige spreker.

 

 

Stap II.

Zodra de stem is veranderd naar een Engelstalige stem —

Klik simpelweg op het pictogram 'Voorlezen' om het te laten verdwijnen.

How to hide Read Out Loud

Stap III.

Nu het pictogram 'Voorlezen' uit de adresbalk is verdwenen —

Klik op het vertaalpictogram.

translate icon correct

Stap IV.

Na het klikken op het vertaalpictogram verschijnt het gebruikersvenster [Opnieuw vertalen?] —

Vink het vakje naast 'Altijd pagina's vanuit het Engels vertalen' aan en klik vervolgens op 'Origineel weergeven' naast de blauwe vertaalknop.

Close Read Out Loud

Nadat de bovenstaande stap is uitgevoerd, zal de hele website weer in het Engels worden weergegeven. U kunt nu weer alle webpagina's in het Engels hardop voorlezen.

 

Let op: wanneer u terug bent naar het Engels, kunt u elke vlagtaal hardop laten voorlezen door simpelweg op het vlagpictogram te klikken. Met andere woorden, de vertaling en de spraak worden automatisch uitgevoerd zonder dat u iets hoeft te doen.

 

  Ctrl+Shift+U 

bottom of page