top of page

TRWRR-verhalen — Word-documenten vertalen  

Een Word-document vertalen

Stappen 1 en 2:

  • Klik op 'Controleren' in het Word-lint.

  • Klik vervolgens op het vertaalpictogram.

 

Ribbon with Translate

Steekproef

Ace and Chase.png

Stap 3:

Nadat op "Vertalen" is geklikt, verschijnt het onderstaande venster.

  • Klik op 'Selectie vertalen' (in ons voorbeeld).

 

Translate selection
A curvaceous teacher - charicature

Stap 4:

  • Klik op Meerdere pagina's en gebruik vervolgens het muiswiel om de weergave met twee pagina's naast elkaar te krijgen.

Multiple Pages

Stap 5:

  • Voeg een blanco pagina toe om het origineel te bewaren.

 

Stap 6:

  • Selecteer beide verhalen. Het vertaalpaneel wordt dan geopend. (In het voorbeeld hadden we Bulgaars geselecteerd. Als we een andere taal willen, klikken we op het pijltje naast Bulgaars en kiezen we onze taal uit de lijst die verschijnt.)

 

Highlight 36 & 37.png

Stappen 8 en 9:

  • Kopieer de Bulgaarse tekst met Ctrl + C.

  • Plak de tekst op de lege pagina met Ctrl + V.

Bulgarian 2
Bulgarian Highlighted.png

  • De vertaling verschijnt in het vak dat voorheen leeg was.

Re-do 2

Om hardop voor te lezen:

  • Klik op 'Voorlezen'. (Wanneer we dat doen, verschijnen de steminstellingen rechtsboven in het scherm.)

  • Klik op "Ace" of "AC" om de gesproken tekst te starten.

  • We kunnen naadloos tussen de twee talen schakelen. Om de spreekstijl aan te passen, pauzeert u de gesproken tekst en past u de steminstellingen naar wens aan.

 

Read Aloud Either.png
Ribbon with Translate
Voice Controls

MS Word

TRWRR-verhalen exporteren naar Word

Terug naar TRWRR​

  Ctrl+Shift+U 

bottom of page