Een wereldwijd programma voor Engelse geletterdheid.
Volledig geletterd
Voor leerlingen van 5 tot 105 jaar
TRWRR
Met hart en verstand onlosmakelijk met elkaar verbonden!
Read Aloud: Ctrl+Shift+U
The Red Well-Read Reader
Invoering
Het Red Well-Read Reader-boek begint met verhalen die eindigen op de korte 'a'-klank. Zo bevat verhaal 1 bijvoorbeeld overwegend woorden die eindigen op 'ab', zoals cab, lab en nab. En verhaal 2 bevat overwegend woorden die eindigen op 'ack' of 'ac', zoals back, rack en sacroiliac. Er zijn in totaal twintig van zulke groepen. Systematisch bestrijken ze de volledige fonologische en fonemische structuur van de Engelse taal. Deze kenmerken worden door de woordvoerster in de onderstaande video uitgelegd.
Andere unieke kenmerken:
Het spreekt iedereen aan, ook ouders, omdat het woordspel iedereen geboeid houdt.
Een uitdaging voor de vroegrijpen: sommige verhalen zijn zo ontworpen dat ze zelfs de meest gevorderde leerlingen uitdagen.
Individuele groei: Iedere leerling profiteert naar rato van zijn of haar inzet, leeftijd en aangeboren talent.
TRWRR
VERSCHILLENDE FORMULIEREN EN AANVRAGEN
Het Red Well-Read Reader Flipbook, een op zichzelf staand leesprogramma, bevat 360 tot nadenken stemmende verhalen – betekenisvol, nooit kinderachtig. Over het algemeen heeft elk verhaal één rijmwoord dat in het rood is gemarkeerd. Leerlingen, die de rode rijmwoorden herkennen, kunnen vervolgens de andere woorden raden die in het zwart zijn gekleurd. Voilà, alle leerlingen beginnen te leren lezen, of in ieder geval woorden te ontcijferen. De meeste verhalen zijn deels behoorlijk intellectueel en misschien iets te moeilijk voor de meeste leerlingen. Maar geen zorgen, geen enkele leerling zal dat erg vinden en de leerkrachten ook niet.
Leerlingen zullen verbaasd aanvoelen dat er iets grappigs te beleven valt, ook al weten ze er zelf niets van – ze zullen het zien op het ondeugende, glimlachende gezicht van hun leraar. Zelfs leraren zullen de verhalen een tweede keer willen lezen om ze beter te begrijpen of om er zelf nog hartelijker om te lachen.
De schoonheid van het boek is tweeledig. Het houdt de leesvaardigheid constant van het eerste tot het laatste verhaal, terwijl de inhoud tegelijkertijd zeer complex blijft. Dit voorkomt dat leerlingen met een leerachterstand overweldigd raken, de moed verliezen en het leren lezen helemaal opgeven. Leerlingen die snel leren, daarentegen, zullen zich nooit vervelen en hun toevlucht zoeken tot videogames en dergelijke, wetende hoeveel plezier er te beleven valt door slim met taal te spelen.
Vanuit het perspectief van elk schoolsysteem kunnen beheerders het gebruik van dit boek rechtvaardigen vanwege de opzet die alle leerlingen in staat stelt om in hun eigen tempo vooruit te komen – een eigenschap die geen enkel ander leesboek of leesprogramma bezit. Bovendien zouden basisleesboeken – gestandaardiseerde leesreeksen die lezen als vak behandelen, ongeacht de interesses van de leerlingen – kunnen en moeten verdwijnen ten gunste van kunst- en wetenschapsvakken die intrinsieke waarde hebben.
De verschillende onderdelen van The Red Well-Read Flipbook zijn met elkaar verbonden. Sterker nog, er zijn meer dan 1500 links, waardoor het boek niet alleen effectief, maar ook leuk in gebruik is.
Let op: omdat veel woorden uit lettergrepen bestaan, kan dit flipboek niet naar een ander formaat worden geconverteerd en voorgelezen. Andere programma's, zoals Adobe Reader, kunnen dit echter wel uitstekend.
Deze 4 pdf's bevatten alle 360 rijmende verhalen van TRWRR. Als pdf's zijn ze de beste manier voor leerlingen Engels om te leren lezen. Waarom? Omdat de gesproken tekst na elke geprogrammeerde pauze stopt. De verhalen worden hardop voorgelezen – woord voor woord, zin voor zin of alinea voor alinea – afhankelijk van het specifieke verhaal. De ingebouwde pauzes in plaats van een doorlopende gesproken tekst voorkomen dat leerlingen de draad kwijtraken en gefrustreerd raken.
Wanneer deze Word-documenten naar Microsoft Word worden geëxporteerd, kunnen ze worden gedownload en voorgelezen met behulp van de modernste tekst-naar-spraaktechnologie (TTS) op desktops en mobiele apparaten... zelfs offline.
De vorm van deze boeken is ongetwijfeld het meest plezierig voor iedereen. Verteld door de auteur, op muziek gezet en voorzien van passende geluidseffecten – deze boeken boeien leerlingen enorm. De boeken zijn niet alleen prettig om naar te luisteren, maar ook erg leuk om te gebruiken. Leerlingen hebben volledige controle. Ze kunnen vooruit of achteruit bladeren van het ene verhaal naar het andere, of van de inhoudsopgave naar een specifiek verhaal.
Het Red Well-Read Reader-programma is opgedeeld in negen mini-flipboekjes. Elk boekje bevat doorgaans 40 verhalen. De rustgevende klassieke muziek die tussen de verhalen door wordt afgespeeld, zorgt voor een aangename ervaring... een ervaring die leerlingen graag vaker zouden willen beleven, maar waar ze slechts één of twee keer de tijd voor hebben, omdat er te veel concurrerende producten zijn en te weinig uren in de dag.
Dit formulier verschilt van de voorgaande formulieren doordat het geen nieuwe creatie is, maar een bestaand formulier. Elk TRWRR-verhaal kan met de muis worden geselecteerd. Afhankelijk van of u op uw desktop of mobiele apparaat werkt, kunt u vervolgens met een muisklik of een tik op het scherm IR openen. Op dit platform kunt u de lay-out van een verhaal op verschillende manieren aanpassen om het leesbaarder te maken, bijvoorbeeld door de regelafstand te vergroten of de lettergrootte aan te passen. Dit formulier is met name nuttig voor kinderen met leerproblemen.
De schoonheid van dit platform is vierledig. Ten eerste kan het elk verhaal dat erop wordt geplaatst hardop voorlezen. Ten tweede kan het verhalen direct vertalen naar meer dan 250 talen, waarvan meer dan de helft hoorbaar is. Ten derde kunnen beide talen naast elkaar worden weergegeven en eventueel ook beluisterd. Ten vierde, doordat de inhoud kopieerbaar is, kunnen studenten die een taalcursus volgen foutloze opdrachten inleveren.
In tegenstelling tot de Edge-browser en de Immersive Reader is de vertaalmogelijkheid echter beperkt. Er kunnen slechts één of twee artikelen tegelijk vertaald worden.
Het doel van deze PDF's is om TRWRR-verhalen (geschreven in het Engels) naast elkaar te kunnen vergelijken met verhalen in andere talen.
Om dit mogelijk te maken, is een placeholder-taal nodig. Hoewel het Engels ongewijzigd blijft, wordt de placeholder-taal vertaald naar elke gewenste taal van de student. Omdat PDF's niet in een groot aantal talen vertaald kunnen worden, moeten ze geëxporteerd worden naar (of vertaald worden naar) Microsoft Word-documenten.
Omdat het Word-documenten zijn, kunnen de verhalen niet alleen naast elkaar worden vergeleken, maar kunnen ze ook in beide talen hardop worden voorgelezen met een enkele muisklik of vingerbeweging, afhankelijk van of de leerling een desktopcomputer of een smartphone gebruikt.
De voordelen van deze functie beperken zich niet tot vergelijkingen naast elkaar. Woorden worden hardop voorgelezen terwijl ze geel gemarkeerd zijn op lichtblauwe lijnen. Alleen Microsoft Word in combinatie met de Microsoft Edge-browser beschikt over deze enorm handige en aantrekkelijke functie.
Google Translate en zelfs de nieuwste versie van Microsoft Immersive Reader missen deze functie. Op beide platforms worden woorden zwart en onderstreept weergegeven wanneer ze hardop worden voorgelezen.
Hoewel een complete reeks verhalen in één keer vertaald kan worden, is het sterk aan te raden ze afzonderlijk te vertalen.
Multilinguals bestaat uit tien sets TRWRR-verhalen, elk met ongeveer veertig verhalen. Ze hebben diverse aantrekkelijke kenmerken en zijn met name nuttig voor gevorderde leerlingen en jongeren die aanleg hebben voor het leren van andere talen. De pagina's waarop de verhalen staan, bevatten geen illustraties. Dit komt omdat illustraties serieuze leerlingen zouden afleiden die zich volledig op de geschreven tekst willen concentreren.
Dit wil niet zeggen dat Multilinguals niet leuk zijn. Integendeel! En in tegenstelling tot PDF's hoeven ze niet naar Word geëxporteerd te worden om voorgelezen te worden. Desondanks beschikken ze over dezelfde aantrekkelijke Microsoft Read-Out-Loud-functie, waarbij gele woorden worden voorgelezen op lichtblauwe lijnen.
In het Engels worden rijmwoorden in het rood weergegeven en de woorden daartussen in het blauw. Bij alle andere 13 vlagtalen, omdat die niet woord voor woord vertaald kunnen worden, wordt de tekst in zwarte inkt weergegeven.
Multilinguals heeft twee fantastische functies. Ten eerste zijn ze direct toegankelijk... zowel op desktops als smartphones. En ten tweede kunnen verhalen met slechts een klik of tik worden voorgelezen in de taal van uw keuze door een moedertaalspreker.
Let op: Voordat lezers deze verhalen vertalen naar talen die niet onder de vlag vallen, dienen ze de instructies zorgvuldig te lezen om ervoor te zorgen dat de talen synchroon blijven met de bijbehorende TTS-stem. (Zie de voettekst voor de link.)
Welke variant van TRWRR ook wordt gebruikt, docenten en ouders kunnen de kennis van hun leerlingen over de verhalen toetsen aan de hand van de Filosofiehandleiding en de Begripstoets. Zoals de naam al aangeeft, is dit flipboek tevens een begripstoets, een hulpmiddel om morele, sociale en ethische kwesties te bespreken die in veel verhalen aan bod komen.