top of page
Bat

Истории мудрости и чудес

Эти фантастические истории древности должны восхитить и увлечь каждого ребенка. Мораль, которую несет каждая из них, делает детей мудрыми в отношении реалий жизни, и усвоенный ими урок никогда не будет забыт.

 

Представленные на нашем сайте басни и истории принадлежат следующим авторам:

 

  • The Wolf and the Kid: Aesop

  • The Frog Prince: The Brothers Grimm (Jacob and Wilhelm Grimm)

  • The Dog, the Cock, and the Fox: Aesop

  • Belling the Cat: Aesop

  • The Shepherd Boy and the Wolf: Aesop

  • Rapunzel: The Brothers Grimm (adapted from a 1790 story by Friedrich Schultz)

Картина «Овца и свинья», представленная ниже, также приписывается Эзопу, греческому рабу, жившему между 620 и 564 годами до нашей эры.

Свинья и овца

Тест-драйв

Shepherd with flock of sheep.jpg

Однажды пастух обнаружил жирную свинью, бродившую по лугу, где паслись его овцы. Он быстро попытался поймать ее. Но свинья завизжала, как только пастух подошел к ней. А когда пастух наложил на нее руки, она завизжала так громко, что можно было подумать, что свинью режут живьем.

 

Несмотря на визги и попытки вырваться, пастух взял свою добычу под мышку и направился к своему сараю.

 

Овцы на пастбище были очень удивлены и удивлены поведением Свиньи и последовали за Пастухом и его подопечным к воротам пастбища.

 

Одна из овец спросила свинью. «Что заставляет тебя так громко визжать? Когда добрый пастырь ловит и уносит кого-то из нас, никто из нас не поднимает по этому поводу такой леденящий кровь шум, как ты».

 

С визгом и яростным пинком Свинья ответила: «Твое поведение очень хорошее, и благородное тоже. Но, видишь ли, когда он ловит тебя, он хочет только шерсти. Но когда он ловит меня, он хочет свиных отбивных, бекона, скрэппла и ветчины!»

 

Мораль: глупо судить, не принимая во внимание причины и обстоятельства любой ситуации — например, ситуацию паникующей свиньи и голодного фермера.

Примечание: Поскольку старый английский язык настолько изменился, что сегодня его невозможно узнать, басни Эзопа переписывались сотни раз. Басни «Овца и свинья» и остальные шесть басен на нашем сайте — это адаптации, созданные исключительно в рамках программы Totally Literate.

 Чтение вслух: Ctrl+Shift+U 

bottom of page