top of page
Anchor 1

361 historii w wielu językach

Wielojęzyczni

Ten Sets of Multilinguals in English


Co to są wielojęzyczni?

Wielojęzyczne to w zasadzie 361 opowiadań zawartych w Czerwonym dobrze czytanym czytelniku, pogrupowanych w 10 zestawów i możliwych do odczytania w kilkudziesięciu językach. 

​

Które członkostwa mają dostęp do wersji wielojęzycznych?

Tylko Palladium, regularne członkostwo najwyższego poziomu.

​

Jak wielojęzyczne można czytać na głos?

Można to zrobić na cztery sposoby:

  1. Bezpośrednio na tej stronie.

  2. Na platformie czytnika immersyjnego.

  3. W dokumencie programu Word.

  4. W Tłumaczu Google lub Tłumaczu Bing.

  • Na wszystkich tych platformach wersje wielojęzyczne mogą być tłumaczone na szereg dodatkowych języków; jednakże, aby zapewnić wierność tłumaczenia, we wszystkich tłumaczeniach należy używać języka angielskiego.

​

Anchor 2

Jazda próbna 

  • Aby odsłuchać Historię 1 poniżej, na tej samej stronie, kliknij dwukrotnie lewym przyciskiem myszy pierwsze słowo tej historii, a następnie kliknij je prawym przyciskiem myszy i wybierz „Od tego miejsca kontynuuj czytanie na głos”. 

  • Aby odsłuchać Historię 1 poniżej w przeglądarce Edge, czyli na tej samej stronie, kliknij dwukrotnie lewym przyciskiem myszy Historię, a następnie kliknij słowo prawym przyciskiem myszy i wybierz „Kontynuuj czytanie stąd na głos”. 

  • Aby umieścić Historię 1 na platformie czytnika immersyjnego, wybierz ją myszką, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu podręczne i kliknij „Otwórz wybór w czytniku immersyjnym”.

  • Aby umieścić Historię 1 na Platformie Tłumacza Google, skopiuj ją, a następnie wklej na platformie. (Tłumacz Google musi być zainstalowany na Twoim komputerze, a jego karta musi znajdować się na pasku narzędzi.)

  • Aby umieścić Historię 1 w dokumencie programu Word, skopiuj ją, a następnie wklej do dokumentu. (W przypadku użytkowników, którzy nie mają subskrypcji programu Word, można skorzystać z subskrypcji programu WordDarmowa wersja.)
     

Historia 1: Napadnięty

​

„Nie, dziękuję, żadnych słodyczy!” — spytał doktor McNabb. „Ani kawałka, ani odrobiny. Widzisz, próbuję zrzucić trochę tłuszczu. Dlatego jem tylko kraby i piję tylko Tab. Teraz proszę, przynieś mi moje rachuneklub nazwij to zakładką, jeśli chceszbędzie. Ale nie pogadajmy, innymi słowy, nie gadajmy, bo muszę spieszyć się z powrotem do laboratorium.

​

Kiedy kelnerka odeszła, żeby podliczyć rachunek, McNabb nadal paplał, mówiąc coś o zażyciu dźgnięcia i o niepłaceniu rachunku.

​

Potem uciekł na zewnątrz i szybko złapał taksówkę. Ale dzięki policji wkrótce go złapano, a przestępca dostał kartę. Odtąd jego życie było ponure i szare.

​

bottom of page