top of page

Przeglądarka Microsoft Edge

Edge Browser

Edge jest wyjątkowy. W Totally Literate uważamy, że to miauczenie kota. Praktycznie mruczy!

Ms. Wright, Totally Literate Executive VP of Marketing
  • Ma kilka niezwykłych cech. Oto tylko trzy:

  1. Może czytać na głos naszą stronę internetową Totally Literate w około 60 językach.

  2. Może przetłumaczyć tekst angielski na 40 dodatkowych języków.

  3. Umożliwia umieszczanie opowiadań na platformie Immersive Reader, w dokumencie MS Word lub na platformie Google Translate.

  • Ponieważ Edge jest jedyną przeglądarką zapewniającą płynny interfejs z naszą witryną, ponieważ jest to jedyna przeglądarka z wbudowaną funkcją TTS (Text-to-Speech) i ponieważ opiera się na niej duża część programu Totally Literate, jest to niezbędne do korzystania z tej potężnej, superduper przeglądarki.​

  • Sterowanie głosowe to trzy kursory na środku paska narzędzi, choć słabe.

  • Aby początkowo przeczytać tekst na głos, kliknij tekst w języku angielskim, a następnie kliknij ikonę „Czytaj na głos” znajdującą się na pasku adresu URL.

Shows the 3 carets of voice controls

sterowanie głosowe

Read out loud icon

ikona głośnego odczytu

 

  • Po przeczytaniu tekstu i chęci przejścia na inną stronę należy wyłączyć głośnik, w przeciwnym razie będzie on kontynuował czytanie tekstu na stronie, którą właśnie opuściłeś.

 

  • Opcje głosowe znajdują się po prawej stronie na tym samym pasku narzędzi, co sterowanie głosowe.

Voice controls and Voice options toolbar

 

  • Po kliknięciu „Opcje głosowe” pojawi się okno podobne do poniższego. Umożliwia zmianę głosu (głośnik TTS) i szybkości jego dostarczania.

Photo shows how to adust speed & change TTS voice

Tłumaczenie

W tym przykładzie użyto języka duńskiego.

Kroki

  1. Początkowo powinieneś znajdować się pod amerykańską flagą .

  2. Aby wyświetlić „Opcje głosowe”, musisz przeczytać na głos jedno lub dwa słowa z tekstu w języku angielskim .

  3. Po wykonaniu tej czynności kliknij „Opcje głosowe”. Spowoduje to wyświetlenie okna użytkownika takiego jak pokazane na zdjęciu 1.

  4. Jeśli głos różni się od żądanego, kliknij prostokątne pole w obszarze „Opcje głosu” z etykietą „Wybierz głos”. Ta czynność spowoduje wyświetlenie długiego menu do wyboru. Zobacz zdjęcie 2. (Ten krok spowoduje zmianę tylko głośnika, a nie tekstu.)

  5. Następnie, aby przetłumaczyć tę stronę, a także każdą inną stronę witryny, najpierw kliknij prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu na dowolnej stronie, na której się znajdujesz. Ta czynność automatycznie umieści ikonę tłumaczenia na pasku narzędzi adresu URL. Zobacz zdjęcia 3a, 3b i 3c.

  6. Następnie kliknij niebieską ikonę tłumaczenia. Spowoduje to wyświetlenie okna użytkownika bezpośrednio pod nim. Następnie umieść znacznik wyboru w prostokątnym okienku oznaczonym „Zawsze tłumacz z angielskiego”. Zobacz zdjęcia 3a i 3b.

  7. Jeśli pracowałeś w języku duńskim, jak pokazano w 3a, po prostu kliknij „Gotowe” w niebieskim polu, aby pozostać w języku duńskim. A jeśli pracowałeś w innym języku obcym, powiedzmy po arabsku, jak pokazano na 3b, kliknij arabski, a następnie wybierz duński z menu językowego, które się pojawi . Na koniec kliknij Przetłumacz w prostokątnym niebieskim polu, aby wrócić do języka duńskiego.

  8. Niezależnie od tego, w jakim języku obcym pracujesz, kliknięcie „Pokaż oryginał” spowoduje przetłumaczenie strony na język angielski. W takim razie nie zapomnij, że musisz zmienić głos TTS na mówiący po angielsku.

Voice options user box enlarged

Zdjęcie 1

Voice options user box with speaker menu

Photo 2

Translation user box with blue translate icon atop

Zdjęcie 3a

Translate 3

Arabic

Zdjęcie 3b

Blue translate icon on URL bar

Zdjęcie 3c

Języki flagi

Dzięki Językom flag możesz przechodzić między jednym językiem flagi a innym językiem flagi bez konieczności zmiany użytkowników. Jeśli jednak przejdziesz z języka innego niż flagowy na język flagowy, musisz najpierw zmienić głośnik na dowolny język, którego zamierzasz używać.

​​

Języki nieflagowe

Zawsze należy zmienić głośnik na głos mówiący w języku, którego zamierzasz używać w następnej kolejności. Jeśli tego nie zrobisz, żadna zmiana nie nastąpi. Załóżmy na przykład, że używałeś języka katalońskiego i przeszedłeś na angielski bez uprzedniej zmiany opcji głosowych na osobę mówiącą po angielsku, tekst w języku angielskim będzie nadal czytany w języku katalońskim.

Przeglądarka Edge, podobnie jak większość innych narzędzi i platform używanych w naszej witrynie Totally Literate, ma dwojaką funkcję. Po pierwsze, aby pomóc wszystkim uczniom, niezależnie od wieku i umiejętności, z trudnościami w nauce lub bez, nauczyć się czytać w zabawny i niezawodny sposób. Po drugie, pomóc obcokrajowcom na całym świecie w zrozumieniu języka angielskiego i poprawnym mówieniu w tym języku, a także pomóc rodzimym użytkownikom języka angielskiego w nauce praktycznie każdego języka obcego pod słońcem.

Cartoon character with finger to his noggin
bottom of page