top of page

부조종사

이 PDF 파일은 Microsoft Word로 내보내어 데스크톱과 모바일 환경 모두에서 소리 내어 읽을 수 있습니다. 총 4개의 파일로 구성되어 있으며, 영어와 스페인어로 된 '빨간 책벌레' 이야기 360편이 모두 담겨 있습니다. 전체 분량은 456페이지입니다. 거의 모든 페이지에 만화 캐릭터가 등장합니다.

 

이러한 이중 언어 파일의 목적은 영어뿐 아니라 스페인어를 사실상 다른 모든 언어와 나란히 비교할 수 있도록 하는 것입니다.

 

4 English and Spanish files

Copilot 버튼에 대하여

MS Word Ribbon
A curvaceous teacher - charicature

나란히 보기 모드로 전환하는 단계

  1. MS 리본 메뉴에서 "보기"를 클릭하세요.

  2. 그런 다음 새 창에서 "여러 페이지"를 클릭합니다.

  3. Ctrl 키를 누른 상태에서 마우스 휠을 앞뒤로 움직여 화면에 2페이지 보기가 나타나도록 하세요.

*파일에 따라 두 언어가 서로 마주보도록 하려면 빈 페이지를 삽입해야 할 수도 있습니다. 즉, 왼쪽 페이지는 영어(verso), 오른쪽 페이지는 스페인어(recto)로 표시되도록 해야 합니다.

Copilot 버튼에 대하여

Story 1 in English and Spanish side by side

Copilot 버튼에 대하여

Translate icon

Translate Icon

Comparisons of Story 1 - English & Romanian

Copilot 버튼에 대하여

Copilot 버튼에 대하여

이 예시에서는 루마니아어가 기본 선택되어 있습니다. 다른 언어로 변경하려면 루마니아어 옆에 있는 화살표를 클릭하기만 하면 됩니다. 그러면 선택할 수 있는 긴 목록이 나타납니다.

스페인어를 불가리아어로 대체합니다.

  • 파란색 상자 안의 '삽입'을 클릭하기만 하면 됩니다.

  • 영어와 불가리아어가 나란히 표시됩니다.

  • 두 언어 모두 소리내어 읽어줄 수 있으며, 한 언어에서 다른 언어로 매끄럽게 전환됩니다.

Story Translated into Romanian by Word

Copilot 버튼에 대하여

 소리내어 읽기: Ctrl+Shift+U 

bottom of page