top of page

Nicht-Flaggensprachen

Übersetzen und Vorlesen

Schritt 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im weißen Bereich der Seite.

(Beginnen Sie mit der englischen Version, um zu übersetzen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Übersetzungssoftware über das genaueste Ausgangsmaterial verfügt und Fehler vermieden werden, die beim Übersetzen zwischen zwei verschiedenen Fremdsprachen auftreten können.)

American Flag

Schritt 2. Falls die angezeigte Sprache nicht Ihre ist (z. B. Griechisch), klicken Sie auf das Übersetzungssymbol in Ihrer Adressleiste und wählen Sie „Andere Sprache auswählen (z. B. Estnisch)“.

UI to translate

Schritt 3. Klicken Sie in der URL-Leiste auf „Sprachoptionen“.

 

Schritt 4. Klicken Sie auf die Stimme im Feld unter „Wählen Sie eine Stimme“.

 

Schritt 5. Klicken Sie auf Microsoft Anu Online (Natural) - Estonian (Estonia).

 

Bitte beachten Sie, dass Englisch immer an erster Stelle der Liste steht, gefolgt von den zuletzt verwendeten Sprachen. Alle anderen Sprachen sind alphabetisch geordnet.

 

Schritt 6. Klicken Sie auf das Übersetzungssymbol.

Translate Icon

Schritt 7. Klicken Sie auf Estnisch.

Read Out Loud Icon

Schritt 8. Klicken Sie auf das Symbol „Vorlesen“.

Trouble 6

Das spanische Papier, das ich vor dem Hinzufügen der Streifen gemacht habe, sieht nicht so gut aus.

Voilà! Sie haben nun alle Übersetzungsschritte abgeschlossen, die gesamte Website wurde vom Englischen ins Estnische übersetzt, und Sie können nun jede beliebige Webseite in Ihrer estnischen Sprache vorlesen!

 

Bitte beachten Sie, dass der Schriftzug „English“ nach der amerikanischen Flagge in „Englanti“ geändert wurde. Dies bedeutet, dass die Website tatsächlich übersetzt wurde.

American Flag spelled Engels

Rückkehr zur englischen / amerikanischen Flagge

American Flag

Schritt I.

Um eine Nicht-Flaggensprache wieder auf Englisch umzustellen —

Klicken Sie zuerst auf „Sprachoptionen“ und wählen Sie dann einen englischsprachigen Sprecher aus.

 

 

Schritt II.

Sobald die Stimme in die eines englischen Sprechers geändert wurde —

Klicken Sie einfach auf das Symbol „Vorlesen“, um es auszublenden.

How to hide Read Out Loud

Schritt III.

Das Symbol „Vorlesen“ ist aus der URL-Leiste verschwunden.

Klicken Sie auf das Übersetzungssymbol.

translate icon correct

Schritt IV.

Nach dem Klicken auf das Übersetzungssymbol erscheint das Benutzerfeld [Erneut übersetzen?] —

Setzen Sie ein Häkchen in das Kästchen neben „Seiten immer aus dem Englischen übersetzen“ und klicken Sie dann auf „Original anzeigen“ gegenüber der blauen Schaltfläche „Übersetzen“.

Close Read Out Loud

Nachdem der obige Schritt ausgeführt wurde, wird die gesamte Website wieder auf Englisch umgestellt. Sie können nun wieder alle Webseiten auf Englisch vorlesen.

 

Hinweis: Sobald Sie wieder auf Englisch umgeschaltet haben, können Sie jede Flaggensprache vorlesen lassen, indem Sie einfach auf das entsprechende Flaggensymbol klicken. Übersetzung und Sprachausgabe erfolgen also automatisch.

 

  Ctrl+Shift+U 

bottom of page