top of page

Fables (exemple)

Les fables classiques donnent une leçon de morale pour aider les enfants à devenir conscients des mœurs du monde. L'une des six fables que nous proposons est Le mouton et le cochon, illustré ci-dessous. On pense qu'il a été écrit par Ésope, un esclave grec qui a vécu entre 620 et 564 avant JC.

Le mouton et le cochon

Sheep and the pig.jpg

Un jour, un berger découvrit un gros cochon errant dans le pré où paissaient ses moutons. Il tenta rapidement de l'attraper. Mais le porc a crié au moment où le berger s'est approché de lui. Et lorsque le berger lui a posé la main, il a poussé un cri si fort qu'on aurait cru que le cochon était en train d'être abattu vivant.

 

Malgré ses cris et ses efforts pour s'échapper, le berger a mis son prix sous son bras et s'est dirigé vers sa grange.

 

Les moutons dans le pâturage furent très étonnés et amusés par le comportement du cochon et suivirent le berger et sa charge jusqu'à la porte du pâturage.

 

» Un des moutons a demandé au cochon. « Qu’est-ce qui te fait crier si fort ? Lorsque le bon Berger attrape et emporte l’un de nous, aucun de nous ne fait d’histoires à glacer le sang comme vous. »

 

Avec un cri et un coup de pied frénétique, le Cochon répondit "Ton comportement est très bien et bon et noble aussi. Mais tu vois, quand il t'attrape, il ne veut que de la laine. Mais quand il m'attrape, il veut des côtelettes de porc, du bacon, du scrapple et du jambon ! "»

 

Moralité : Il est insensé de juger sans considérer d’éventuelles arrière-pensées.

Ordinateurs de bureau

  1. Pour écouter la fable, double-cliquez avec le bouton gauche sur le premier mot du paragraphe de début puis, dans le menu déroulant, faites un clic droit et choisissez « Lire à voix haute à partir d'ici ».

  2. Pour vous informer, vous divertir ou accroître votre sensibilisation à la culture, double-cliquez avec le bouton gauche sur n'importe quel mot, passez ensuite la souris sur les 3 points verticaux pour faire apparaître le menu contextuel, puis cliquez sur « Rechercher ». Cela fera apparaître la barre latérale, dans laquelle vous pourrez voir des définitions, des images et des vidéos.

  3. Pour entendre les définitions, double-cliquez avec le bouton gauche sur un mot, puis passez la souris sur les trois points qui apparaîtront au-dessus, puis cliquez à nouveau sur « définir ».​

Les images ci-dessous concernent uniquement les ordinateurs de bureau.

Shows "porker" highlighted when clicked on
Vertical menu (copy, search, define, etc.) is shown
Listen to pronunciation of "porker" or read its definition

(1)

(2)

(3)

Téléphones intelligents

Prononciations / Définitions

Pour apprendre à bien prononcer un mot, ou pour consulter ses différentes entrées dans le dictionnaire, appuyez fermement sur le mot qui vous intéresse. Lorsque vous le ferez, vous ressentirez un bruit sourd, le mot sera surligné en bleu et un menu horizontal apparaîtra superposé à la fable.

 

En appuyant sur « Définir » dans le menu de la barre horizontale, vous serez redirigé vers un dictionnaire avec la définition du mot ainsi que des exemples de son utilisation et plusieurs aides à la prononciation.

 

Si vous aviez appuyé sur les trois points verticaux du menu horizontal, plusieurs options vous auraient été proposées. L'un d'entre eux est l'accès à des liens Internet pertinents, tels que ceux indiqués sur l'image en bas à droite.

Quant à Totally Literate, en appuyant sur le « B » encerclé ou sur la ligne bleue immédiatement à sa droite, le nouveau copilote IA de Microsoft tentera de répondre à toutes vos questions sur cette page et/ou notre site Web.

"butchered" is highlighted in fable
Picture chart of various links of Butcher Cuts
bottom of page