top of page

Google Traduction sur mobiles

Installation GT

Installing Google Translate

  • Tout d'abord, accédez à Google Play ou à l'Apple App Store et installez l'application sur votre téléphone.

Google Translate Icon

Fonctionnalités utiles

  1. Compare l'anglais à d'autres langues

  2. Aides à la prononciation

  3. Construit le vocabulaire

  4. Augmente les connaissances générales et améliore la conscience culturelle

Comment rechercher des mots et s'entraîner à les prononcer

  • Si vous tapiez sur « fjord », par exemple, vous verriez une ressemblance avec la Photo 1.

  • Ensuite, si vous appuyez sur « Définir » sur la barre superposée, vous pourrez entendre « fjord » prononcé, ainsi que voir un croquis du visage d'une femme pendant qu'elle prononce le mot. Voir Photo 2.

  • De plus, vous aurez la possibilité de vous entraîner à prononcer le mot vous-même et votre prononciation sera vérifiée. Si c'est correct, on vous dira : Bon travail ! Si cela est incorrect, vous recevrez quelques conseils pour vous aider à prononcer le mot correctement.

  • De plus, vous pouvez accéder à des dictionnaires intégraux en anglais et dans d’autres langues.

 

Selecting "fjord" to find its definition

Photo 1

User box with Fjord in 2 languages with face articulating the word in English

Photo 2

Enrichissement culturel

  • Si vous appuyez sur « fjord », puis appuyez sur les trois points verticaux du menu horizontal et choisissez « Recherche sur le Web », vous obtiendrez instantanément des images telles que celle présentée sur la photo 3.

  • Un coup d'œil à la photo 4 montre que vous pouvez accéder au Web et voir des images, des vidéos, des actualités et bien plus encore.

  • En sélectionnant n'importe quel texte avec les « larmes » bleues, pour ainsi dire, puis en appuyant sur les trois points verticaux du menu horizontal, puis en appuyant sur « Lire à haute voix », le texte deviendra jaune, deviendra beaucoup plus grand et il sera lu à haute voix. fort. Cette action est également représentée sur la photo 4.

  • Pour revenir à Totally Literate à partir du Web, appuyez une fois sur la flèche en bas de votre écran pour chaque page que vous avez visitée.

fijord
Audible description of fijord

Photo 3
 

Photo 4
 

Test Drive

 

Multilingues Histoire 289 de Set Nine est placé ci-dessous pour donner à tous les chercheurs la possibilité de tester l'application.

Essai routier

Une vente que personne n'a ignorée 

 

Quand le bois est tombé à 40 $ l'unité cordon, c'était un prix que tout le monde pouvait facilement se permettre. 

 

UN des hordes de gens venaient de partout salle. Certains ont traversé unfjord. D'autres sont montés à bord de bateaux et ramé. Tout le monde voulait autant qu'il pouvait magot. Cependant, le bûcheron McCord a pu accordez à chaque personne une seule corde. 

 

Pourtant, tous ont remercié le Seigneur et a chanté un accord joyeux.

La première étape: Appuyez sur le premier mot de l'histoire jusqu'à ce qu'il soit surligné en bleu et qu'un bruit sourd se fasse sentir. Voir Photo 5.

Deuxième étape: Ensuite, appuyez sur la « larme » droite et faites-la glisser vers le bas jusqu'à ce que toute l'histoire soit surlignée en bleu. (Vous devrez peut-être relâcher momentanément votre doigt de l'écran, puis le remettre en place et faire glisser le texte vers le haut et la larme vers le bas afin de capturer toute l'histoire.) Voir la Photo 6. (Remarque : si après avoir sélectionné le story, la barre avec Copier, Partager, Tout sélectionner n'est pas visible, déplacer légèrement la zone bleue vers le haut ou vers le bas devrait la ramener en vue.) Voir Photo 6.

Capturing first word Story 289 to read whole passage aloud
Selecting entire Story 289

Photo 5

Photo 6

Troisième étape: Appuyez sur les 3 points verticaux à droite de « Tout sélectionner », puis appuyez sur « Traduire » dans le menu contextuel vertical qui doit apparaître en superposition sur l'histoire. Voir Photo 7.

Quatrième étape: Vous pouvez désormais voir l'histoire en français. Si vous appuyez sur les trois points linéaires juste en dessous de « Une vente que personne n'ignore » sur la Photo 8, cela fera basculer votre écran afin que vous puissiez voir l'histoire en anglais.

Cinquième étape: Pour voir cette histoire dans une autre langue, appuyez sur "Français" (à nouveau sur la Photo 8) et faites votre sélection dans un long menu contextuel qui apparaîtra. Voir une liste tronquée sur la Photo 9.

Sixième étape: Pour entendre l'histoire, appuyez simplement sur l'icône du haut-parleur.

Septième étape: Pour copier la traduction afin de pouvoir la coller dans un document Word, appuyez sur l'icône à gauche de l'icône du haut-parleur.

Showing how to translate a story

Photo 7
 

Photo 8
 

Photo 9
 

Read Aloud

Lit à voix haute

Pour lire à haute voix, appuyez sur le premier mot de l'histoire 289 ci-dessus, appuyez sur les trois points verticaux dans le menu horizontal, puis appuyez sur « lire à haute voix » dans le menu contextuel.

Photos 10 et 11.

Screenshot_20231108-100742.png

Photo 10
 

Screenshot_20231108-113242.png

Photo 11
 

Notes sur la lecture à haute voix :

  1. Pour lire à haute voix l'histoire 1 ci-dessous ou tout autre document ou page Web, il vous suffit d'appuyer sur le titre ou le premier mot de l'histoire jusqu'à ce qu'un bruit sourd se fasse sentir. Ensuite, dans le menu horizontal qui apparaîtra, choisissez « Lire à voix haute », comme le montrent les Photos 10 et 11. au-dessus de.

  2. Au fur et à mesure que chaque mot est lu à haute voix, il sera surligné en jaune sur une ligne bleue.

  3. Les commandes de navigation sont accessibles en haut de votre écran. Toutefois, au fur et à mesure de la lecture d'une histoire, les commandes peuvent disparaître de la vue. Pour les faire réapparaître, appuyez légèrement vers le bas sur votre écran.)

  4. En tenant votre téléphone horizontalement, l'impression sera plus grande et les mots qui riment se démarqueront.

  5. Tous les outils de prononciation et de définition sont disponibles en mode lecture. Mais avant d'y accéder, vous devez mettre en pause « Lire à haute voix ».

  6. Lors de la lecture, appuyez simplement sur le « x » à gauche des commandes vocales en haut de votre écran.

  7. Lorsque l'option de traduction n'est pas visible, appuyez sur les trois barres parallèles en bas à droite de votre écran et choisissez Traduire. Cela rendra l'option visible. Cette action est illustrée dans les Photos 12, 13 et 14 ci-dessous.

Photo 12
 

Shows the many choices within the user menu

Photo 13
 

Self-Study...
Screenshot_20231110-153020.png

Photo 14
 

Auto-apprentissage et nbsp;Étude assistée par un enseignant

Pour accéder à l'écran représenté tel qu'il est montré sur la Photo 15 ci-dessous, nous utiliseron signorer pour illustrer. Veuillez appuyer sur ce mot ci-dessus dans « Une vente que personne n'ignore », puis appuyez sur les 3 points verticaux à côté de « Tout sélectionner ». Ensuite, appuyez sur « Traduire », comme le montre cette photo. Vous pouvez maintenant entendre le mot en anglais et en français. Si vous souhaitez l'entendre dans une autre langue, il vous suffit d'appuyer sur "Français" puis de faire une sélection dans le menu contextuel.

Shows mics to listen to "ignored" in English and French

Photo 15
 

Pour accéder à un écran vide, appuyez simplement sur l'application Google Translate sur votre téléphone. Ensuite, vous pourrez vous entraîner à saisir des mots ou des phrases dans la langue de votre choix et, de même, à les entendre dans la langue de votre choix. Voir Photos 16 et 17.

User box showing how to input text by typing or speaking in English and French

Photo 16
 

Photo 17
 

Google Translate peut être utilisé de plusieurs manières. En voici quelques-uns --

  • Les étudiants peuvent utiliser le micro pour saisir des mots.

  • Les étudiants ayant juste un peu de capacité à taper peuvent utiliser le clavier pour saisir des mots.

  • Les étudiants peuvent copier et coller tout ce qu'ils ont saisi dans un document Word.

  • Les étudiants qui étudient une langue étrangère à l’école peuvent utiliser l’application pour rendre leurs devoirs sans erreur.

  • Les parents peuvent l'utiliser pour enseigner la lecture, l'orthographe et d'autres compétences d'alphabétisation.

  • Les enseignants et tuteurs de langues étrangères peuvent l’utiliser en présentiel ou sur Zoom. Voir Photos 18, 19 et 20.

2 people using a smartphone to talk to one another in different languages

Photo 18
 

Bottom of page
Screenshot_20231111-174603.png

Photo 19
 

Screenshot_20231111-202643.png

Photo 20
 

bottom of page