top of page

Edebi Takdir

Yaklaşık yarım yüzyıl önce, akademinin nihai hedefi öğrencilerin yazılı kelimelere değer vermeleriydi. Ancak zamanla bu yüce hedef, bugün neredeyse hiç var olmayacak bir noktaya geldi.

 

Bugün çok sayıda öğrenci, belki de çoğunluğu, ilkokul, lise ve üniversiteden herhangi bir edebiyat zevki olmadan mezun oluyor. Aslında pek çok okulda edebiyat dersleri artık zorunlu değil. Ve bu derslerin hâlâ zorunlu olduğu okullarda öğrenciler çoğunlukla bu tür dersleri sırf mecbur oldukları için alıyorlar.

 

Ne yazık ki pek çok öğrenci edebiyat zevkini kendi sözleriyle tanımlayamıyor. Bunun yerine, yalnızca kendi sınıf müfredatlarında olanı papağan gibi tekrarlayabilirler. Bugün birçok öğrenci edebiyata hiç değer vermiyor. Dahası, edebi bir şaheser ile sıradan bir gazete makalesinin kalitesi arasında pek bir fark varsa bile fark edemiyorlar. Edebiyatın pek çok zengin faydasına, düşünen insanları mağara adamlarından en belirgin şekilde ayıran faydalara karşı tamamen kördürler; kovan zihniyetli kişilerden bağımsız düşünürler; ve en iyi ihtimalle yalnızca hayal kurabilen aylak TV izleyicilerinden geleceği daha iyi hale getirmek için geçmişi düşünen vizyonerler.​

 

Totally Literate bu zihniyeti değiştirmeye çalışıyor. Şu ana kadar yaptığımız şeylerden biri klasik favoriler sunmaktı; bazıları yeni başlayanlar ve biraz daha büyük öğrenciler için, birkaçı ortaokul öğrencileri için ve birkaçı da lise öğrencileri için. Kütüphanemiz küçük olmasına rağmen, öğrencilerin yazılı metni takdir etmelerini, hatta iyi okumalarını ve sonuçta Tamamen Okuryazar olmalarını sağlayacak kadar büyüktür.

 

Ninniler ve Tekerlemeler dünya gezegenindeki en yeni ziyaretçiler içindir. Masallar okul öncesinden lise öğrencilerine kadar içindir. Klasik hikayelerin yarısı yeni başlayanlar için, diğer yarısı ise ortaokul ve üzeri içindir.  

 

Fabllara doğrudan sitemizden ulaşılabilmektedir ve birçok dilde okunabilmektedir, indirilmesi gereken klasikler ise sadece İngilizce olarak okunabilmektedir. Masallar hem masaüstü hem de akıllı telefonlarda okunabilir ancak Klasik Hikayeler okunamaz. Yalnızca masaüstü bilgisayarlarda okunabilirler.

Sunduklarımızı tamamlamak gerekirse Evangeline ortaokul ve lise öğrencilerine yöneliktir.

 Ninniler ve Tekerlemeler

  • Sus Küçük Babby

  • Mary küçük bir kuzuya sahipti

  • Mary, Mary Tam tersine

  • Jack ve Jill

  • Küçük Bayan Muffet

  • Pırıltı, Pırıltı Küçük Yıldız

  • Küçük Tommy Tucker

  • ​Lou Lou, My Lou'ya Geç

  • Yaşlı macdonald'ın bir çiftliği vardı

  • Teknenizi Kürek Çekin, Çekin, Çekin

  • Ninni ve İyi Geceler

  • Pış pış bebeğim

  • Humpty Dumpty

  • Peter, Peter Balkabağı Yiyen

  • Jack çevik ol

  • Ufacık Örümcek

  • Dell'deki Çiftçi

  • Rub-a-Dub-Dub

  • Muffin Adam

  • Dut Çalısının Etrafında

Masallar

  • Kurt ve Çocuk

  • Kurbağa Prens

  • Köpek, Horoz ve Tilki

  • Kediyi Çınlatmak

  • Çoban Çocuk ve Kurt

  • Rapunzel

  • Evangeline

Supine Girl Figure Reading a book in the mouth of an alligator

Epik şiir

Klasik Hikayeler

  • Peter Rabbit'in Hikayesi

  • Kırmızı Başlıklı Kız

  • Üç Billy Keçi Gruff

  • Alice'in Harikalar Diyarı Maceraları

  • Hayvan Çiftliği

  • Harika Oz Büyücüsü

Öğrencilerin her hikayenin zihinsel bir resmini elde etmelerine yardımcı olmak için, akıllıca da olsa çizimler ve diğer grafikler eklenmiştir.

  • Kraliçe'nin İngilizcesiyle yazılan hikayeler, Amerikan yazım ve noktalama işaretlerine uyacak şekilde yeniden ifade edildi. Okunabilirliği artırmak için zaman zaman noktalama işaretleri de değiştirildi. 

  • Tüm öyküler, cümlelerin ve paragrafların yarı yolda duraklamasını önlemek için titizlikle yeniden biçimlendirildi. Okumayı kolaylaştırmak ve sonraki sayfalara taşmalarını önlemek için birçok paragraf kısaltıldı. 

  • Orta Çağ İngilizcesi veya Eski İngilizceyle yazılmış antik çağ hikayeleri, bugün böyle bırakıldığında pek anlaşılır olmaz.arkaik stilleri. Tarih boyunca bu eserler sayısız kez yeniden yazıldı ve yalnızca ana hatları kesin olarak biliniyor. Bu nedenle, üyelere hiçbir yarım kalmış işi bırakmayan tutarlı bir yorum sağlamak için Totally Literate şiirsel bir yaklaşım benimsemiştir. hikayenin kendi versiyonunu oluşturma lisansıesunuyor. 

Bu klasik hikayeler aynı zamanda Kampüs Kitabevimizden de indirilebilir. İndirildikten sonra her dosya masaüstünde daha kullanıcı dostu bir Adobe PDF, yani Geleneksel olarak yüksek sesle okunabilir. Ayrıca öğrencilerin Microsoft Word aboneliğinin yanı sıra Adobe Acrobat aboneliği de varsa bu dosyaları Word belgesine dönüştürebilirler. Daha sonra, İnternet bağlantısı olmasa bile öğrenciler, vurgulanan metin akıllı telefonlarında yüksek sesle okunurken okumaya devam edebilirler. 
 

bottom of page