top of page

Google Переводчик на смартфонах

Installing Google Translate​

  • First, go to either Google Play or Apple App Store and install the app on your phone. 

Google Translate Icon
Multilinguals

Многоязычные

  • Мультилингвы состоят из 361 историиКрасный начитанный читателькоторые легко переводятся примерно на 60 слышимых языков и еще на несколько неслышимых.​

​​

Функции

Многоязычные --

  1. Помощь с произношением  

  2. Развивайте словарный запас

  3. Повысить общие знания и повысить культурную осведомленность

  4. Улучшить способность к чтению

  5. Помощь в изучении дополнительных языков  

​​

Features

Произношение, словарный запас, общие знания и культурная осведомленность

Есть два способа поиска слов.

Один из способов — нажать на слово, а затем еще раз нажать на «Определить»:

  • Если бы вы, например, нажали на « фьорд », вы бы увидели подобие Фото 1 ниже.

  • Затем, если вы нажмете « Определить » на наложенной полосе, вы сможете услышать, как произносится «фьорд», а также увидеть набросок женского лица, когда она произносит это слово. См. фото 2.

  • Кроме того, вам будет предоставлена возможность попрактиковаться в произнесении слова самостоятельно, и ваше произношение будет проверено. Если это так, вам бы сказали, Молодец!  Если неправильно, вам дадут несколько советов, которые помогут правильно произнести это слово.

​

Фото 2

Pronunciation, Vocab, etc.
Multilinguals - Set Nine, Story 289 with "fjord" selected
Shows "fjord" in a box with ability to have it pronounced, to practice pronouncing it oneself, and a model of a woman's lower fact that will move and say the word when clicked

Фото 1

Другой способ найти определения — нажать на какое-либо слово, которое затем появится в нижней части экрана, а затем нажать и перетащить его вверх.  

  • Например, если вы перетащите «фьорд» вверх, как показано на Фото 1 выше, вы мгновенно получите изображения, показанные ниже на Фото 3:

Several Photo images of fjords

Фото 3

Перевести

Translate

Чтобы убедиться, что Google Translate находится в правильном режиме для выбора текста, мы будем использовать историю 289, первую историю Multilinguals Set Nine, для иллюстрации. После загрузки приложения выполните следующие три шага:

  1. Нажмите на поле рядом с 3 горизонтальными точками, изображенными на Фото 4.

  2. Если Totally Literate не отображается так, как показано на Фото 5, коснитесь синего знака «+» в нижней части экрана и введите totalliterate.org.  

  3. Затем нажмите «Вкладки», затем «Готово».

Home Page.png
tabs1.png

Фото 4

Фото 5

Чтобы перевести историю 289, выполните следующие действия:

Один : Нажимайте на первое слово рассказа, пока не почувствуете удар. См. Фото 6.

Два :  Нажмите правую «слезу» и перетащите ее вниз, пока вся история не будет покрыта синим цветом. (Возможно, вам придется отпустить палец, чтобы прокрутить историю дальше вниз, чтобы захватить все это. Если это так, снова нажмите на слезинку и перетащите ее до конца.)   См. Фото 7.

  • Если после выбора истории панель « Копировать», «Поделиться», «Выбрать все» не видна, нажатие на синюю область должно вернуть ее в поле зрения.

Capturing first word Story 289

Фото 6

copy 289 (Mar 8, 2022 12_47_39 AM).png

Фото 7

Три :  Нажмите на 3 вертикальные точки справа от «Выбрать все», затем нажмите «Перевести» во всплывающем меню, которое должно появиться над историей. См. Фото 8.

Четыре : Теперь вы можете слушать историю на английском или французском языке, как мы готовы сделать. См. Фото 9.

Пять : Чтобы прослушать эту историю на другом языке, просто нажмите «Французский» и сделайте свой выбор во всплывающем меню.

Шесть : Если вы нажмете 3 вертикальные точки справа от Google Translate, вы можете изменить порядок, чтобы французский язык отображался над английским.

Примечание. В этом режиме слова не выделяются цветом, поскольку они читаются вслух.

Photo Shows how to translate a story
Photo shows how a story can be heard in English and French

Фото 8

Фото 9

Читать вслух

Чтобы получить доступ к этому режиму, вы должны нажать на 3 горизонтальные точки в нижней части дисплея вашего телефона, а затем выбрать «Читать вслух» в меню графика. Как только вы это сделаете, начнется повествование.  См. фото 10 и 11 ниже. ​

 

Read Out Loud
Screenshot_20231012-123403-427.png
Chart Menu

Фото 10

Фото 11

Примечания относительно чтения вслух:

  1. Текст будет выделен желтым цветом на синей линии, когда он будет прочитан вслух.

  2. Элементы навигации появятся в верхней части экрана. (Однако когда читается история, они исчезают. Чтобы они снова появились, просто нажмите вверх на дисплее.)

  3. Вы можете читать одну историю за другой или прыгать и читать одну историю здесь, а другую там. Но прежде чем перейти к рассказу из нумерации, вы должны поставить повествование на паузу, а затем нажать на первое слово нового рассказа, пока не почувствуете удар.

  4. Нажав на шестеренку напротив элементов управления навигацией, вы можете переключиться на другого носителя английского языка и изменить скорость доставки говорящего.

  5. Когда вы держите телефон горизонтально, шрифт увеличивается, а рифмующиеся слова выделяются.

  6. Все инструменты Pronunciation и Definition доступны в режиме чтения. Но перед тем, как получить к ним доступ, необходимо сделать паузу «Читать вслух».

  7. Во время чтения просто коснитесь «x» слева от голосового управления в верхней части экрана.

​​

Самообучение , обучение с учителем

Чтобы перейти к экрану, изображенному на фото 12 ниже, мы будем использовать игнорировать для иллюстрации. Пожалуйста, нажмите на это слово, затем нажмите на 3 вертикальные точки рядом с «Выбрать все», как показано выше на Фото 6 и 7. Затем нажмите «Перевести», как показано на Фото 8. Теперь мы можем услышать слово в английский или французский. Если мы хотим услышать это на другом языке, все, что нам нужно сделать, это нажать «Французский», а затем сделать выбор. 

Self-Study, etc.
Google Translate Box allowing to hear "Ignored" in Eng or "ignore" in French

Фото 12

Чтобы перейти к пустому экрану, просто коснитесь своего приложения Google Translate . Затем вы можете попрактиковаться в произношении слов или предложений на любом языке, который вам нравится, например, на французском. См. фото 13 и 14.

Google Translate Box with option to paste or to say something in either Eng or French

Фото 13

Shows Conversation Box with a sentence in English and French

Фото 14

Bottom of Page

В этом режиме Google Translate можно использовать несколькими способами. Ниже приведены некоторые из них -

  • Студенты могут использовать микрофон, чтобы научиться писать слова на английском или других языках. Учащиеся, обладающие определенным уровнем грамотности, могут использовать клавиатуру для ввода слов. А ученики, изучающие иностранный язык в школе, могут использовать его для проверки домашних заданий.

  • Родители могут использовать его в качестве учебного пособия.

  • Преподаватели и репетиторы иностранных языков могут использовать его очно или в Zoom. См. Фото 15 ниже:

​

Shows 2 cartoon characters, one teaching the other on a smartphone phone

Фото 15
 

​Примечание. Microsoft Translator — отличная альтернатива Google Translate, особенно для самообучения и индивидуального обучения с помощью учителя. Щелкните значок ниже, чтобы получить приложение.

Bing Translator.png
bottom of page