top of page
Anchor 1

361 история на нескольких языках

Мультиязычность

Ten Sets of Multilinguals in English


Что такое многоязычие?

Мультилингвисты — это, по сути, 361 рассказ из «Красного начитанного читателя», сгруппированные в 10 наборов и читаемые на множестве языков.

​

Какие участники имеют доступ к многоязычной версии?

Только Palladium, регулярное членство высшего уровня.

​

Как можно читать вслух многоязычные тексты?

Есть четыре способа сделать это:

  1. Прямо на этой самой странице.

  2. На платформе Immersive Reader.

  3. В документе Word.

  4. В Google Translate или Bing Translate.

  • На всех этих платформах многоязычные материалы могут быть переведены на ряд дополнительных языков; однако для обеспечения точности перевода во всех переводах следует использовать английский язык.

​

Anchor 2

Тест-драйв 

  • Чтобы прослушать рассказ 1 ниже на этой самой странице, дважды щелкните левой кнопкой мыши по первому слову рассказа, затем щелкните его правой кнопкой мыши и выберите «Продолжить читать вслух отсюда». 

  • Чтобы прослушать Историю 1 ниже в браузере Edge, то есть на этой самой странице, дважды щелкните левой кнопкой мыши Историю, затем щелкните правой кнопкой мыши слово и выберите «Продолжить читать вслух отсюда». 

  • Чтобы разместить историю 1 на платформе иммерсивного чтения, выберите историю с помощью мыши, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть всплывающее меню, и нажмите «Открыть выделение в иммерсивном читалке».

  • Чтобы разместить Историю 1 на платформе Google Translate, скопируйте ее и вставьте на платформу. (Google Translate должен быть установлен на вашем компьютере, а вкладка для него должна быть размещена на панели инструментов.)

  • Чтобы поместить Историю 1 в документ Word, скопируйте ее, а затем вставьте в документ. (Для пользователей, у которых нет подписки Word, вы можете использоватьбесплатная версия.)
     

История 1: Пойманный

​

«Нет, спасибо, никаких сладостей!» - сказал доктор Макнабб. «Ни куска, ни капли. Видите ли, я пытаюсь сбросить немного дряблости. Поэтому я ем только крабов и пью только Таб. А теперь, пожалуйста, принесите мне мойсчетили назовите это вкладкой, если выволя. Но давайте не будем болтать или, другими словами, болтать, потому что мне пора возвращаться в лабораторию.

​

Когда его официантка ушла подсчитывать счет, Макнабб продолжал болтать, говоря что-то о том, чтобы нанести удар и не оплатить счет.

​

Затем он выбежал на улицу и быстро схватил такси. Но благодаря полиции его вскоре поймали, заклеймили как преступника. С тех пор его жизнь стала унылой и однообразной.

​

bottom of page