top of page
Top of Page

Полностью грамотный на настольных компьютерах

Totally Literate on DT

Читать вслух

Языки флага: 

Read aloud icon

  • Чтобы читать с начала страницы, щелкните значок «Читать вслух» (показан выше).

  • Чтобы прочитать с начала абзаца или с любого другого места, дважды щелкните левой кнопкой мыши по слову, затем снова щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Читать вслух отсюда».

  • Когда начнется повествование, на панели инструментов над вкладками появятся элементы управления речью. 

  • Теперь вы можете прыгать, двигаясь назад или вперед, как вам заблагорассудится.

Speech Controls icon

Языки без флага: 

В дополнение к 14 языкам флагов есть 46 дополнительных языка, на которых можно читать вслух веб-сайт Totally Literate. Они перечислены ниже:

46 languages

Однако, прежде чем эти языки можно будет читать вслух, необходимо сделать пару вещей. Они объясняются ниже.

Changing Speakers

Замена динамиков 

Только после первого прочтения текста вслух на флагманском языке появятся «Опции голоса». Как только они появятся, вы сможете изменить голос, а также перевести текст или весь веб-сайт.Нельзя делать одну процедуру без другой. Замена динамика должна быть сделана в первую очередь. И это должно быть сделано вАнглийский.

 

Смена говорящих: флаговые языки

Флаговые языки не нужно ни переводить, ни менять их говорящего, т. е. изначально. После использования языка, не являющегося флагом, и вы хотите переключиться обратно на язык флага, вам действительно придется сменить говорящего. После этого носители и языки должны быть синхронизированы для всех 9 флаговых языков.

Изменение спикеров: нефлаговые языки

Действия по замене динамика:

  1. В первый раз, когда вы меняете динамики, вы должны делать это на английском языке. Только английский язык предоставит ящик пользователя, который можно установить, чтобы разрешить перевод всех будущих переводов с английского. Это необходимо, потому что переводы с любого другого языка, скорее всего, будут менее чем удовлетворительными.

  2. Найдите «Опции голоса». Они находятся на той же панели инструментов, что и «Голосовое управление».

  3. Нажмите «Параметры голоса» и выберите говорящего на языке, который вы собираетесь использовать в следующий раз.

  4. Выберите соответствующий язык. См. шаги первый и второй непосредственно ниже. 

Translating Text

Перевод языков флагов

Перевод текста

Выполняется автоматически.

Перевод нефлаговых языков

При этом шаги, которые необходимо предпринять:

Первый шаг-- Начните с английского. Это единственный язык, который можно использовать для перевода нефлаговых языков. Однако, если установлен флажок «Всегда переводить с английского», то не имеет значения, какой язык вы используете.

Шаг второй - Теперь, когда присутствуют «Голосовые параметры», вы должны изменить динамик TTS на лаосский (чтобы следовать этому примеру). Итак, нажмите «Параметры голоса». Когда вы это сделаете, вы увидите окно пользователя, подобное приведенному ниже:

speed and voice controls

Шаг третий-- В поле выше в разделе "Выберите голос" нажмите на каретку вниз. Появится всплывающее меню со всеми доступными вам динамиками.  Выберите лаосский динамик, как показано ниже:

Lao is selected in Voice options

Шаг четвертый-- Теперь, когда мы сменили говорящего, мы можем перевести наш выбор. Мы делаем это, нажимая значок «Перевести», который теперь находится рядом со значком «Читать вслух». Обратите внимание на изображение значка перевода ниже: ​

Translate icon

Шаг пятый-- После нажатия значка «Перевести» щелкните значок курсора, указывающий вниз, напротив английского, затем в появившемся списке языков выберите лаосский, как показано ниже.

English appears in translate user box with Lao selected
Lao appears in Translate user box

Шаг шестой -- Когда лаосский язык появится в прямоугольном поле вместо английского, нажмите «Перевести».

Шаг седьмой- При прослушивании на лаосском языке вы должны вернуться к «Опциям голоса» и изменить динамик TTS на того, кто говорит на языке, который вы собираетесь использовать дальше, будь то язык флага или язык, не являющийся флагом. В противном случае говорящий на лаосском будет пытаться читать на английском, японском, индонезийском или любом другом языке, который вы выбрали.

Learning Definitions

Определения обучения

Чтобы узнать определение любого слова, поставьте повествование на паузу и дважды щелкните левой кнопкой мыши по интересующему вас слову, затем наведите указатель мыши на «Поиск» и разверните меню. Далее нажмите «Определить». Это вызовет определение и предоставит значок динамика, чтобы услышать произносимое слово. (В настоящее время эта функция работает только с ограниченным числом языков.) См. два изображения ниже:

Icon to select copy, search, define, etc.
Icon showing a word defined
Selecting Text for IR

Выбор текста для иммерсивного чтения

  • С помощью мыши выделите текст или всю страницу, затем щелкните значок «Иммерсивное чтение». Это похоже на открытую книгу. Если его еще нет на панели инструментов URL-адреса, щелкните правой кнопкой мыши свой выбор и в появившемся раскрывающемся меню выберите «Открыть выбор в Immersive Reader».

​

IR Icon
Highlighted text to access Immersive Reader

  • Сразу же появится текст, и он будет выглядеть примерно так, как показано ниже. Затем вы сможете изменить настройки текста, инструменты грамматики и настройки чтения.

Totally Lit Description
Bottom of Page

  • Если вы нажмете Control + R, это обновит ваш экран и позволит вам изменить свой выбор.

  • При использовании иммерсивного чтения нажмите клавишу F9, чтобы вернуться на веб-страницу, на которой вы были. 

bottom of page