top of page

Języki nieflagowe

 

Tłumaczenie i czytanie na głos

 

Krok 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu białej przestrzeni strony.

(Aby przetłumaczyć, zacznij od wersji angielskiej. Dzięki temu silnik tłumaczeniowy ma dostęp do najdokładniejszego „źródła”, co zapobiega błędom, które mogą wystąpić podczas tłumaczenia między dwoma różnymi językami obcymi.)

American Flag

Krok 2. Jeśli wyświetlony język nie jest Twoim językiem (np. greckim), kliknij ikonę tłumaczenia na pasku adresu i wybierz „Wybierz inny język (np. estoński)”.

UI to translate

Krok 3. Kliknij „Opcje głosowe” na pasku adresu.

 

Krok 4. Kliknij głos w polu „Wybierz głos”.

 

Krok 5. Kliknij Microsoft Anu Online (Natural) - Estonian (Estonia).

 

Należy pamiętać, że język angielski zawsze pojawia się jako pierwszy na liście, a następnie języki ostatnio używane. Wszystkie pozostałe języki są wyświetlane w kolejności alfabetycznej.

 

Krok 6. Kliknij ikonę Tłumacz.

Translate Icon

Krok 7. Kliknij estoński.

Read Out Loud Icon

Krok 8. Kliknij ikonę Czytaj na głos.

Trouble 6

Hiszpański przepis, który przygotowałam przed dodaniem pasków, nie wygląda zbyt dobrze.

Voila! Ukończyłeś już wszystkie etapy tłumaczenia, cała strona internetowa została przetłumaczona z angielskiego na estoński i możesz teraz czytać na głos dowolną stronę internetową w swoim języku estońskim!

 

Należy pamiętać, że słowo „English” po amerykańskiej fladze zostanie zmienione na „Englanti”. Oznacza to, że strona internetowa została rzeczywiście przetłumaczona.

American Flag spelled Engels

Powrót do flagi angielskiej/amerykańskiej

American Flag

Krok I.

Aby zmienić język niebędący językiem flagowym z powrotem na angielski —

Najpierw kliknij „Opcje głosowe”, a następnie wybierz osobę mówiącą po angielsku.

 

 

Krok II.

Po zmianie głosu na osobę mówiącą po angielsku —

Aby ikona zniknęła, wystarczy kliknąć ją.

How to hide Read Out Loud

Krok III.

Po usunięciu ikony „Czytaj na głos” z paska adresu URL —

Kliknij ikonę Tłumacz.

translate icon correct

Krok IV.

Po kliknięciu ikony Tłumacz, pojawi się pole użytkownika [Przetłumaczyć ponownie?] —

Zaznacz pole wyboru obok opcji „Zawsze tłumacz strony z języka angielskiego”, a następnie kliknij opcję „Pokaż oryginał” naprzeciwko niebieskiego przycisku Przetłumacz.

Close Read Out Loud

Po wykonaniu powyższego kroku cała witryna powróci do języka angielskiego. Teraz możesz ponownie czytać na głos wszystkie strony internetowe po angielsku.

 

Uwaga: Po powrocie do języka angielskiego możesz czytać na głos dowolny język flagowy, klikając ikonę flagi. Innymi słowy, tłumaczenie i głos zostaną wykonane automatycznie, bez Twojej ingerencji.

 

  Ctrl+Shift+U 

bottom of page