top of page
Bat
Bat

Klasyczne historie

Klasyczne opowiadania na naszej stronie dzielą się na dwa rodzaje. Trzy to krótkie, ilustrowane historie dla początkujących czytelników; a dwa to znacznie dłuższe dzieła dla uczniów od ósmej klasy wzwyż. Opowiadania dla początkujących są proste i bezpośrednie, natomiast te dla starszych uczniów wykorzystują satyrę i parodię, aby obnażyć szaleństwa i realia polityki oraz ludzkiej natury.

 

Pięć klasycznych opowiadań na naszej stronie internetowej zostało napisanych przez następujących autorów:

 

  • Bajka o Króliku Piotrusiu: Napisana przez Beatrix Potter w 1893 roku (pierwsze wydanie prywatne w 1901 roku i wydanie komercyjne w 1902 roku).

  • Czerwony Kapturek: Tradycyjna europejska baśń ludowa. Najwcześniejsza opublikowana wersja została napisana przez Charlesa Perraulta w 1697 roku, a szeroko znana wersja została opublikowana przez braci Grimm w 1812 roku.

  • Trzy koziołki Gruff: zebrane z tradycji ustnej przez Petera Christena Asbjørnsena i Jørgena Moe w ich Norske Folkeeventyr (1841–1844

  • Przygody Alicji w Krainie Czarów: Napisane przez Lewisa Carrolla (Charlesa Lutwidge'a Dodgsona), opublikowane w 1865 roku.

  • Cudowny czarnoksiężnik z Krainy Oz: Napisany przez L. Franka Bauma i opublikowany w 1900 roku

Trzy koziołki Gruff

Początek

Dawno, dawno temu żyły trzy koziołki o imieniu Gruff. Pewnego dnia wyruszyły w poszukiwaniu słodkiej, zielonej trawy.


Wkrótce kozy dotarły do rzeki. Za nią rozciągała się łąka z najzieleńszą trawą, jaką kiedykolwiek widziały. Nad rzeką wisiał drewniany most. Wkrótce jednak miały się dowiedzieć, że pod nim mieszka groźny i brzydki troll. Za każdym razem, gdy słyszał stukot kopyt, potykając się – pułapka, potykając się – pułapka, przez most, wyskakiwał i pożerał każdego, kto próbował przejść.

The three Billy Goats Gruff in a meadow.jpg

Trzy koziołki Gruff wyczuły obecność trolla i bardzo się przestraszyły. Mimo to wciąż pragnęły zjeść słodką, zieloną trawę.

​

I tak dalej, i dalej ta historia się toczy...

Wszystkie klasyki zostały sformatowane przez Totally Literate, a wersje dla młodszych dzieci — pierwotnie napisane wieki temu — są dziełem Totally Literate.Ger

bottom of page