Passi per tradurre e ascoltare storie classiche
sui dispositivi mobili
Passi per tradurre e ascoltare storie classiche
sui dispositivi mobili
Browser Microsoft Edge
Browser Microsoft Edge
Un programma multilingue di lettura/alfabetizzazione in inglese
Per studenti di età compresa tra 5 e 105 anni
TRWRR
First movement
Second movement
Ludwig van Beethoven, 1770-1827
Karl Böhm- Vienna Philharmonic Orchestra
The Pastoral Symphony, aka No. 6
In F Major, Opus 68
Third movement
Fourth movement
Fifth movement
Progettato affinché ogni studente possa progredire in base ai propri sforzi e alle capacità che Dio gli ha donato!
Apprezzamento letterario
Circa mezzo secolo fa, l’obiettivo finale del mondo accademico era che gli studenti acquisissero apprezzamento per la parola scritta. Col passare del tempo, tuttavia, quell’obiettivo ambizioso è svanito al punto che oggi difficilmente esiste.
Oggi, un gran numero di studenti, forse la maggioranza, si diplomano alle scuole elementari, superiori e universitarie senza alcun apprezzamento letterario. In molte scuole, infatti, i corsi letterari non sono più obbligatori. E in quelle scuole in cui sono ancora obbligatori, molto spesso gli studenti frequentano tali corsi semplicemente perché devono.
Purtroppo, molti studenti non riescono a definire l’apprezzamento letterario con parole proprie. Piuttosto, possono solo ripetere a pappagallo ciò che c'è nel programma della loro classe. Molti studenti oggi non apprezzano affatto la letteratura. Inoltre, non riescono a discernere molta, se non nessuna, differenza tra la qualità di un capolavoro letterario e quella di un banale articolo di giornale. Sono completamente ciechi di fronte ai molti ricchi benefici della letteratura, benefici che distinguono in modo più marcato gli uomini pensanti dagli uomini delle caverne; pensatori indipendenti da quelli con mentalità da alveare; e visionari che riflettono sul passato per migliorare il futuro da telespettatori inattivi che nella migliore delle ipotesi possono solo sognare.
Totally Literate si sforza di cambiare questa mentalità. Una cosa che abbiamo fatto finora è fornire i classici preferiti: alcuni per principianti e studenti un po' più grandi, alcuni per gli studenti delle scuole medie e alcuni per quelli delle scuole superiori. Sebbene la nostra biblioteca sia piccola, è abbastanza grande da consentire agli studenti di apprezzare la parola scritta, anche quella ben letta, e, in definitiva, di essere totalmente alfabetizzati.
Ninne nanne e filastrocche sono per i nuovi visitatori sul pianeta terra. Le favole sono adatte ai bambini in età prescolare e alle superiori. Metà delle storie classiche sono per principianti, mentre l'altra metà è per studenti delle scuole medie e superiori.
Le favole sono accessibili direttamente dal nostro sito e possono essere lette in decine di lingue, mentre i classici, che devono essere scaricati, possono essere letti solo in inglese. Le favole possono essere lette sia su desktop che su smartphone, ma non le Storie classiche. Possono essere letti solo sui desktop.
Per completare la nostra offerta, Evangeline è destinata agli studenti delle scuole medie e superiori.
Ninna nanne e filastrocche
-
Zitto, piccolo Babby
-
Mary ha un piccolo agnello
-
Mary, Mary Al contrario
-
Jack e Jill
-
La piccola signorina Muffet
-
Brilla, brilla piccola stella
-
Il piccolo Tommy Tucker
-
Lou Lou, passa a Il mio Lou
-
Il vecchio Macdonald aveva una fattoria
-
Rema rema rema sulla tua barca
-
Ninna nanna e buonanotte
-
Cullare un bambino bye
-
Humpty Dumpty
-
Peter, Peter Mangiatore di zucche
-
Jack sii agile
-
Un ragno piccolissimo
-
Il contadino nella Dell
-
Rub-a-Dub-Dub
-
L'uomo dei muffin
-
Intorno al cespuglio di gelso
Fables
-
Il lupo e il capretto
-
Il principe ranocchio
-
Il cane, il gallo e la volpe
-
Belling il gatto
-
Il pastorello e il lupo
-
Rapunzel
Poema epico
-
Evangelina
Storie classiche
-
La storia di Peter Coniglio
-
Cappuccetto Rosso
-
I tre caproni Burbero
-
Le avventure di alice nel paese delle meraviglie
-
Fattoria di animali
-
Il Meraviglioso Mago di Oz
Per aiutare gli studenti ad avere un quadro mentale di ogni storia, sono stati aggiunti disegni e altri elementi grafici, anche se con giudizio.
-
Quelle storie che sono state scritte nell'inglese della regina sono state riformulate per conformarsi all'ortografia e alla punteggiatura americane. Inoltre, occasionalmente, la punteggiatura è stata modificata per migliorarne la leggibilità.
-
Tutte le storie sono state accuratamente riformattate in modo da evitare che frasi e paragrafi si interrompano a metà. Inoltre, molti paragrafi sono stati abbreviati per facilitarne la lettura ed evitare che finiscano nella pagina successiva.
-
Le storie dell'antichità, scritte in inglese medio o inglese antico, difficilmente sarebbero comprensibili oggi se lasciate lìarcaico stili. Nel corso della storia, queste opere sono state riscritte innumerevoli volte, lasciandone solo il succo con un certo grado di certezza. Quindi, per fornire ai membri una resa coesa che non lasci penzolare questioni in sospeso, Totally Literate ha preso spunto poetico licenza per riprodurre la propria versione della storiaes presenta.
Queste storie classiche sono disponibili anche come download presso la nostra libreria del campus. Una volta scaricato, ogni file può essere letto ad alta voce su un desktop come un PDF Adobe più intuitivo, ovvero Tradizionale. Inoltre, se gli studenti hanno un abbonamento ad Adobe Acrobat e un abbonamento a Microsoft Word, possono convertire questi file in documenti Word. Quindi, anche senza una connessione Internet, gli studenti possono leggere mentre il testo evidenziato viene letto ad alta voce sul proprio smartphone.