top of page

Google Traduttore sui cellulari

Installation GT

Installazione di Google Traduttore

  • Per prima cosa, vai su Google Play o sull'App Store di Apple e installa l'app sul tuo telefono. 

Google Translate Icon

Funzionalità utili

  1. Confronta l'inglese con altre lingue

  2. Aiuta con la pronuncia 

  3. Costruisce il vocabolario

  4. Aumenta la conoscenza generale e migliora la consapevolezza culturale

Come cercare le parole ed esercitarsi a pronunciarle

  • Se dovessi toccare "fiordo", ad esempio, vedresti una somiglianza della foto 1.

  • Quindi, se toccassi "Definisci" sulla barra sovrapposta, potresti sentire pronunciato "fiordo" e vedere uno schizzo del volto di una donna mentre pronuncia la parola. Vedi foto 2.

  • Inoltre, ti verrà data l'opportunità di esercitarti a pronunciare la parola da solo e la tua pronuncia verrà controllata. Se fosse corretto, ti verrebbe detto: buon lavoro! Se non è corretto, ti verranno forniti alcuni suggerimenti per aiutarti a pronunciare correttamente la parola.

  • Inoltre, puoi accedere ai dizionari integrali in inglese e in altre lingue.

 

Selecting "fjord" to copy or to find its definition

Foto 1

User box with Fjord in 2 languages with face articulating the word in English

Foto 2

Arricchimento culturale

  • Se dovessi premere su "fiordo", quindi toccare i tre punti verticali nel menu orizzontale e scegliere "Ricerca sul Web", otterresti immediatamente immagini come quella mostrata nella Foto 3.

  • Uno sguardo alla Foto 4 mostra che è possibile accedere al Web e vedere immagini, video, notizie e altro.

  • Selezionando qualsiasi testo con le "lacrime" blu, per così dire, quindi toccando i tre punti verticali nel menu orizzontale, quindi toccando "Leggi ad alta voce", il testo diventerà giallo, diventerà molto più grande e verrà letto ad alta voce forte. Questa azione è illustrata anche nella Foto 4.

  • Per tornare a Totally Literate dal Web, tocca la freccia nella parte inferiore del display una volta per ogni pagina visitata. 

fjord
Audible description of fjord

Foto 3
 

Foto 4
 

Test Drive

 

MultilingueStoria 289 di Set Nine è posizionato di seguito per dare a tutti gli studiosi l'opportunità di provare l'app.

Test di guida

Una vendita che nessuno ha ignorato 

 

Quando il legno scese a $ 40 a cavo, era un prezzo che tutti potevano facilmente permettersi. 

 

UN un'orda di persone proveniva da ogni reparto. Alcuni hanno traghettato attraverso afiordo. Altri salirono a bordo di barche e remato. Tutti volevano quanto più potevano tesoro. Comunque, boscaiolo McCord è stato in grado di farlo accordare a ciascuno una sola corda. 

 

Comunque tutti hanno ringraziato Signore e cantò un accordo gioioso.

Primo passo: premi la prima parola della storia finché non viene evidenziata in blu e non si sente un tonfo. Vedi foto 5.

Passo due: Successivamente, premi la "lacrima" destra e trascinala verso il basso finché l'intera storia non viene evidenziata in blu. (Potrebbe essere necessario rilasciare momentaneamente il dito dallo schermo, quindi rimetterlo e trascinare nuovamente il testo verso l'alto e la lacrima verso il basso per catturare l'intera storia.)  Vedi foto 6. (Nota: se dopo aver selezionato il storia, la barra con Copia, Condividi, Seleziona tutto non è visibile, spostare leggermente l'area blu verso l'alto o verso il basso dovrebbe riportarla in vista.) Vedi foto 6.

Capturing first word Story 289 to read whole passage aloud
Selecting entire Story 289 to be read aloud

Foto 5

Foto 6

Passo tre: tocca i 3 punti verticali a destra di "Seleziona tutto", quindi tocca "Traduci" nel menu a comparsa verticale che dovrebbe apparire sovrapposto alla storia. Vedi foto 7.

Passo quattro: Ora puoi vedere la storia in francese. Se tocchi i tre punti lineari appena sotto "A Sale No One Ignored" nella foto 8, lo schermo verrà commutato in modo da poter visualizzare la storia in inglese.

Passo cinque: Per visualizzare questa storia in una lingua diversa, tocca "Francese" (sempre nella foto 8) ed effettua la tua selezione da un lungo menu a comparsa che apparirà. Vedi un elenco troncato nella Foto 9.

Passaggio sei: Per ascoltare la storia, tocca semplicemente l'icona dell'altoparlante.

Passo sette: per copiare la traduzione in modo da poterla incollare su un documento Word, toccare l'icona a sinistra dell'icona dell'altoparlante.

Showing how to translate a story

Foto 7
 

Story 289 translated to French

Foto 8
 

List of languages to translate text

Foto 9
 

Read Aloud

Leggere ad alta voce

Per leggere ad alta voce, premi la prima parola della Storia 289 sopra, tocca i tre punti verticali nel menu orizzontale, quindi tocca "leggi ad alta voce" dal menu popup. 

Foto 10 e 11.

Story can be copied, shared, or selected

Foto 10
 

Shows how to Read aloud

Foto 11
 

Note sulla lettura ad alta voce:

  1. Per leggere ad alta voce la Storia 1 qui sotto o qualsiasi altro documento o pagina web, tutto ciò che devi fare è premere sul titolo o sulla prima parola della storia fino a sentire un tonfo. Quindi dal menu orizzontale che apparirà, scegli "Leggi ad alta voce", come illustrato nelle Foto 10 e 11 Sopra.

  2. Man mano che ogni parola viene letta ad alta voce, verrà evidenziata in giallo su una linea blu.

  3. I controlli di navigazione sono accessibili nella parte superiore dello schermo. Durante la lettura della storia, tuttavia, i controlli potrebbero scomparire dalla vista. Per farli riapparire, premere leggermente verso il basso sul display.)

  4. Tenendo il telefono in posizione orizzontale ingrandirai la stampa e metterai in risalto le parole in rima.

  5. Tutti gli strumenti di pronuncia e definizione sono disponibili durante la modalità di lettura. Ma prima di accedervi, devi mettere in pausa "Leggi ad alta voce".

  6. Durante la lettura, tocca semplicemente la "x" a sinistra dei controlli vocali nella parte superiore dello schermo.

  7. Quando l'opzione per tradurre non è visibile, tocca le tre barre parallele in basso a destra sul display e scegli Traduci. Ciò renderà visibile l'opzione. Questa azione è illustrata nelle foto 12, 13 e 14 di seguito.

Foto 13
 

ten Sets of Multilinguals
Shows the many choices within the user menu

Foto 12
 

Self-Study...
Multilinguals in a foreign language

Foto 14
 

Studio autonomo e studio assistito dall'insegnante

Per arrivare alla schermata raffigurata come mostrato nella Foto 15 di seguito, utilizzeremoignorareillustrare. Premi questa parola sopra in "Una vendita nessuno ignorata", quindi tocca i 3 punti verticali accanto a "Seleziona tutto". Quindi, tocca "Traduci", come mostrato in quella foto. Ora puoi sentire la parola in inglese e francese. Se desideri ascoltarlo in un'altra lingua, tutto ciò che devi fare è toccare "Francese" quindi effettuare una selezione dal menu a comparsa. 

Showing how to translate a story

Foto 15
 

Per visualizzare una schermata vuota, tocca semplicemente l'app Google Translate sul tuo telefono. Quindi puoi esercitarti a inserire parole o frasi nella lingua che desideri e, allo stesso modo, ad ascoltarle in qualsiasi lingua desideri. Vedi foto 16 e 17.

User box showing how to input text by typing or speaking in English and French
Nothing

Foto 16
 

Foto 17
 

Google Translate può essere utilizzato in diversi modi. Di seguito sono riportati alcuni di essi:

  • Gli studenti possono utilizzare il microfono per inserire parole.

  • Gli studenti con una minima capacità di digitazione possono utilizzare la tastiera per inserire parole.

  • Gli studenti possono copiare e incollare qualunque cosa abbiano inserito in un documento Word.

  • Gli studenti che studiano una lingua straniera a scuola possono utilizzare l'app per consegnare i compiti senza errori.

  • I genitori possono usarlo per insegnare la lettura, l'ortografia e altre abilità di alfabetizzazione.

  • Insegnanti e tutor di lingue straniere possono usarlo in presenza o su Zoom. Vedi foto 18, 19 e 20.

2 people using a smartphone to talk to one another in different languages

Foto 18
 

Bottom of page
Story 40 ready to be read in English

Foto 19
 

Story 40 ready to be read in French

Foto 20
 

bottom of page