top of page

Favole (esempio)

Le favole classiche impartiscono una lezione morale per aiutare i bambini a diventare saggi rispetto alle vie del mondo. Una delle sei favole che offriamo èLa pecora e il maiale, mostrato di seguito. Si ritiene che sia stato scritto da Esopo, uno schiavo greco vissuto tra il 620 e il 564 a.C.

La pecora e il maiale

Sheep and the pig.jpg

Un giorno un pastore scoprì un grasso maiale che vagava nel prato dove pascolavano le sue pecore. Tentò rapidamente di prenderlo. Ma il maiale strillò non appena il pastore gli si avvicinò. E quando il pastore gli mise le mani addosso, strillò così forte che avresti pensato che il maiale fosse stato macellato vivo.

 

Nonostante i suoi strilli e i suoi sforzi per scappare, il pastore si mise il suo premio sotto il braccio e si avviò verso la sua stalla.

 

Le pecore al pascolo rimasero molto stupite e divertite dal comportamento del maiale e seguirono il pastore e il suo carico fino al cancello del pascolo.

 

Una delle pecore chiese al maiale. “Cosa ti fa strillare così forte? Quando il buon Pastore prende e porta via uno di noi, nessuno di noi ne fa una storiella agghiacciante come fai tu."

 

Con uno strillo e un calcio frenetico, il Maiale rispose: "Il tuo comportamento è molto buono, buono e anche nobile. Ma vedi, quando ti prende, vuole solo lana. Ma quando mi prende, vuole braciole di maiale, pancetta, scarto e prosciutto!"

 

Morale: è sciocco giudicare senza considerare i possibili secondi fini.

Desktop

  1. Per ascoltare la favola, fai doppio clic con il pulsante sinistro del mouse sulla prima parola del paragrafo iniziale quindi, dal menu a tendina, fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli "Leggi ad alta voce da qui".

  2. Per informarti, divertirti o aumentare la consapevolezza culturale, fai doppio clic con il pulsante sinistro del mouse su qualsiasi parola, quindi sposta il mouse sui 3 punti verticali per visualizzare il menu a comparsa, quindi fai clic su "Cerca". Verrà visualizzata la barra laterale in cui potrai vedere definizioni, immagini e video.

  3. Per ascoltare le definizioni, fai doppio clic con il pulsante sinistro del mouse su una parola, quindi posiziona il mouse sui tre punti che appariranno sopra di essa, quindi fai nuovamente clic su "definisci".

Le immagini seguenti riguardano solo i desktop. 

Shows "porker" highlighted when clicked on
Vertical menu (copy, search, define, etc.) is shown
Listen to pronunciation of "porker" or read its definition

(1)

(2)

(3)

Smartphone

Pronunce/Definizioni

Per imparare a pronunciare correttamente una parola o per visualizzarne le varie voci del dizionario, premi con decisione sulla parola che ti interessa. Quando lo fai, sentirai un tonfo, la parola verrà evidenziata in blu e un menu orizzontale apparirà sovrapposto alla favola. 

 

Toccando "Definisci" nel menu della barra orizzontale, verrai indirizzato a un dizionario con la definizione della parola insieme ad esempi del suo utilizzo e diversi aiuti alla pronuncia.

 

Se avessi toccato i tre punti verticali nel menu orizzontale, ti sarebbero state fornite diverse opzioni. Uno di questi è l'accesso a collegamenti Internet rilevanti, come quelli mostrati nell'immagine in basso a destra.

Per quanto riguarda Totally Literate, toccando la "B" cerchiata o la linea blu immediatamente alla sua destra, il nuovo copilota AI di Microsoft tenterà di rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere su questa pagina e/o sul nostro sito web.

"butchered" is highlighted in fable
Picture chart of various links of Butcher Cuts
bottom of page