top of page

Google Translate auf Smartphones

Google Translate installieren

  • Gehen Sie zunächst entweder zu Google Play oder zum Apple App Store und installieren Sie die App auf Ihrem Telefon. 

  • First, go to either Google Play or Apple App Store and install the app on your phone. 

Google Translate Icon
Multilinguals

Mehrsprachig

  • Mehrsprachig besteht aus 361 Geschichten vonDer rote, belesene Leserdie leicht in etwa 60 hörbare Sprachen und eine Reihe weiterer unhörbarer Sprachen übersetzbar sind.​

Merkmale

Mehrsprachigkeit --

  1. Hilfe bei der Aussprache  

  2. Wortschatz aufbauen

  3. Erhöhen Sie das Allgemeinwissen und verbessern Sie das kulturelle Bewusstsein

  4. Lesefähigkeit verbessern

  5. Hilfe beim Erlernen zusätzlicher Sprachen  

​​

Features

Aussprache, Wortschatz, Allgemeinwissen und kulturelles Bewusstsein

Es gibt zwei Möglichkeiten, Wörter nachzuschlagen.

Eine Möglichkeit besteht darin, auf ein Wort zu tippen und dann erneut auf Definieren:

  • Wenn Sie beispielsweise auf „ Fjord “ tippen, sehen Sie eine Ähnlichkeit mit Foto 1 unten.

  • Wenn Sie dann in der überlagerten Leiste auf „ Definieren “ tippen, können Sie „fjord“ ausgesprochen hören und eine Skizze des Gesichts einer Frau sehen, während sie das Wort ausspricht. Siehe Foto 2.

  • Außerdem haben Sie die Möglichkeit, das Wort selbst zu üben, und Ihre Aussprache wird überprüft. Wenn richtig, würde Ihnen gesagt werden, Good Job!  Wenn es falsch ist, erhalten Sie einige Tipps, um das Wort richtig auszusprechen.

Foto 2

Pronunciation, Vocab, etc.
Multilinguals - Set Nine, Story 289 with "fjord" selected
Shows "fjord" in a box with ability to have it pronounced, to practice pronouncing it oneself, and a model of a woman's lower fact that will move and say the word when clicked

Foto 1

Die andere Möglichkeit, Definitionen nachzuschlagen, besteht darin, auf ein Wort zu tippen, das dann unten auf Ihrem Display angezeigt wird, und es dann zu drücken und nach oben zu ziehen.  

  • Wenn Sie beispielsweise „Fjord“ nach oben ziehen, wie in Foto 1 oben gezeigt, erhalten Sie sofort die Bilder, die unten in Foto 3 zu sehen sind:

Several Photo images of fjords

Foto 3

Übersetzen

Translate

Um sicherzustellen, dass sich Google Übersetzer im richtigen Modus zum Auswählen von Text befindet, verwenden wir zur Veranschaulichung Geschichte 289, die erste Geschichte von Multilinguals Set Nine. Nachdem Sie die App heruntergeladen haben, folgen Sie bitte diesen drei Schritten:

  1. Tippen Sie auf das Kästchen neben den 3 horizontalen Punkten, die in Foto 4 abgebildet sind.

  2. Wenn Totally Literate nicht wie in Foto 5 angezeigt wird, tippen Sie auf das blaue „+“-Zeichen unten auf dem Bildschirm und geben Sie totalliterate.org ein.  

  3. Tippen Sie als Nächstes auf „Tabs“ und dann auf „Fertig“.

Home Page.png
tabs1.png

Foto 4

Foto 5

Um Story 289 zu übersetzen, folge bitte diesen Schritten:

Erstens : Drücken Sie auf das erste Wort der Geschichte, bis ein Schlag zu spüren ist. Siehe Foto 6.

Zwei :  Drücken Sie die rechte "Träne" und ziehen Sie sie nach unten, bis die gesamte Geschichte blau bedeckt ist. (Möglicherweise müssen Sie Ihren Finger loslassen, um in der Geschichte weiter nach unten zu scrollen, um alles aufzunehmen. Wenn dies der Fall ist, drücken Sie erneut auf die Träne und ziehen Sie sie den Rest des Weges.)   Siehe Foto 7.

  • Wenn nach der Auswahl der Story die Leiste mit Kopieren, Teilen, Alles auswählen nicht sichtbar ist, sollte sie durch Drücken auf den blauen Bereich wieder sichtbar werden.

Capturing first word Story 289

Foto 6

copy 289 (Mar 8, 2022 12_47_39 AM).png

Foto 7

Drei :  Tippen Sie auf die 3 vertikalen Punkte rechts neben „Alle auswählen“ und dann auf „Übersetzen“ aus dem Popup-Menü, das über der Geschichte erscheinen sollte. Siehe Foto 8.

Viertens : Jetzt können Sie sich die Geschichte auf Englisch oder Französisch anhören, wie wir bereit sind. Siehe Foto 9.

Fünftens : Um diese Geschichte in einer anderen Sprache anzuhören, tippen Sie einfach auf „Französisch“ und treffen Sie Ihre Auswahl aus dem Popup-Menü.

Sechs : Wenn Sie auf die 3 vertikalen Punkte rechts neben Google Translate tippen, können Sie die Reihenfolge umkehren, sodass Französisch über Englisch angezeigt wird.

Hinweis: In diesem Modus werden Wörter beim Vorlesen nicht farblich hervorgehoben.

Photo Shows how to translate a story
Photo shows how a story can be heard in English and French

Foto 8

Foto 9

Laut vorlesen

Um auf diesen Modus zuzugreifen, sollten Sie auf die 3 horizontalen Punkte unten auf dem Display Ihres Telefons tippen und dann „Vorlesen“ aus dem Diagrammmenü auswählen. Sobald Sie dies tun, beginnt die Erzählung.  Siehe Fotos 10 und 11 unten. ​

 

Read Out Loud
Screenshot_20231012-123403-427.png
Chart Menu

Foto 10

Foto 11

Hinweise zum Vorlesen:

  1. Der Text wird beim Vorlesen gelb auf einer blauen Linie hervorgehoben.

  2. Die Navigationssteuerelemente werden oben auf Ihrem Bildschirm angezeigt. (Wenn eine Geschichte gelesen wird, verschwinden sie jedoch. Um sie wieder anzuzeigen, drücken Sie einfach nach oben auf Ihrem Display.)

  3. Sie können eine Geschichte nach der anderen lesen oder herumspringen und eine Geschichte hier und eine andere dort lesen. Bevor Sie jedoch zu einer Geschichte außerhalb der Zahlenfolge übergehen, müssen Sie die Erzählung unterbrechen und dann das erste Wort der neuen Geschichte drücken, bis Sie einen dumpfen Schlag verspüren.

  4. Durch Antippen des Zahnrads gegenüber den Navigationssteuerelementen können Sie zu einem anderen englischen Sprecher wechseln und die Übermittlungsgeschwindigkeit des Sprechers ändern.

  5. Wenn Sie Ihr Telefon horizontal halten, wird der Druck größer und die Reimwörter heben sich hervor.

  6. Alle Aussprache- und Definitionswerkzeuge sind im Lesemodus verfügbar. Bevor Sie jedoch darauf zugreifen können, müssen Sie „Vorlesen“ pausieren.

  7. Wenn Sie mit dem Lesen fertig sind, tippen Sie einfach auf das „x“ links neben der Sprachsteuerung oben auf Ihrem Bildschirm.

Selbststudium , lehrerbegleitetes Studium

Um zu dem in Foto 12 unten abgebildeten Bildschirm zu gelangen, verwenden wir zur Veranschaulichung Ignorieren . Bitte drücken Sie auf dieses Wort und tippen Sie dann auf die 3 vertikalen Punkte neben „Alle auswählen“, wie oben in den Fotos 6 und 7 gezeigt. Tippen Sie als Nächstes auf „Übersetzen“, wie in Foto 8 gezeigt. Jetzt können wir das Wort hören Englisch oder Französisch. Wenn wir es in einer anderen Sprache hören möchten, müssen wir nur auf „Französisch“ tippen und dann eine Auswahl treffen. 

Self-Study, etc.
Google Translate Box allowing to hear "Ignored" in Eng or "ignore" in French

Foto 12

Um zu einem leeren Bildschirm zu gelangen, tippen Sie einfach auf Ihre Google Übersetzer-App . Dann können Sie üben, Wörter oder Sätze in jeder gewünschten Sprache zu sagen, vielleicht auf Französisch. Siehe Fotos 13 und 14.

Google Translate Box with option to paste or to say something in either Eng or French

Foto 13

Shows Conversation Box with a sentence in English and French

Foto 14

Bottom of Page

In diesem Modus kann Google Translate auf verschiedene Weise verwendet werden. Im Folgenden sind einige davon aufgeführt –

  • Die Schüler können das Mikrofon verwenden, um zu lernen, wie man Wörter auf Englisch oder in anderen Sprachen buchstabiert. Schüler, die über ein gewisses Maß an Lese- und Schreibfähigkeit verfügen, können die Tastatur verwenden, um Wörter einzugeben. Und Schüler, die in der Schule eine Fremdsprache lernen, können damit ihre Hausaufgaben kontrollieren.

  • Eltern können es als Lehrmittel verwenden.

  • Lehrer und Tutoren von Fremdsprachen können es von Angesicht zu Angesicht oder auf Zoom verwenden. Siehe Foto 15 unten:

Shows 2 cartoon characters, one teaching the other on a smartphone phone

Foto 15
 

Hinweis: Der Microsoft Translator ist eine hervorragende Alternative zu Google Translate, insbesondere für den Selbstunterricht und das Einzelunterrichtslernen. Klicken Sie auf das Symbol unten, um die App zu erhalten.

Bing Translator.png
bottom of page