Etapas para traduzir e ouvir histórias clássicas
em dispositivos móveis
Etapas para traduzir e ouvir histórias clássicas
em dispositivos móveis
Etapas para traduzir e ouvir histórias clássicas
em dispositivos móveis
Navegador Microsoft Edge
Navegador Microsoft Edge
Navegador Microsoft Edge
Navegador Microsoft Edge
Para estudantes de 5 a 105 anos
TRWRR
First movement
Second movement
Ludwig van Beethoven, 1770-1827
Karl Böhm- Vienna Philharmonic Orchestra
The Pastoral Symphony, aka No. 6
In F Major, Opus 68
Third movement
Fourth movement
Com coração e mente entrelaçados!
Fifth movement
Google Tradutor em smartphones
Installing Google Translate
-
First, go to either Google Play or Apple App Store and install the app on your phone.
Multilíngues
-
Os multilíngues consistem em 361 histórias deO leitor vermelho bem lidoque são facilmente traduzíveis em cerca de 60 idiomas audíveis e vários outros inaudíveis.
Recursos
Multilíngües --
Ajuda com pronúncia
Construir vocabulário
Aumente o conhecimento geral e aprimore a consciência cultural
Melhorar a capacidade de leitura
Ajuda para aprender idiomas adicionais
Pronúncia, Vocabulário, Conhecimentos Gerais e Consciência Cultural
Existem duas maneiras de procurar palavras.
Uma maneira é tocar em uma palavra e, em seguida, tocar novamente em Definir:
Se você tocar em " fiorde ", por exemplo, verá uma imagem da Foto 1 abaixo.
Então, se você tocar em " Definir " na barra sobreposta, poderá ouvir a pronúncia de "fjord", além de ver um esboço do rosto de uma mulher enquanto ela pronuncia a palavra. Veja a foto 2.
Além disso, você teria a oportunidade de praticar a palavra você mesmo e sua pronúncia seria verificada. Se estiver correto, você será informado, Bom trabalho! Se estiver incorreto, você receberá algumas dicas para ajudar a dizer a palavra corretamente.
Foto 2
.png)
Foto 1
A outra maneira de procurar definições é tocando em alguma palavra, que aparecerá na parte inferior da tela, pressionando e arrastando-a para cima.
Por exemplo, se você arrastar "fjord" para cima, como mostrado na Foto 1 acima, você obteria instantaneamente as imagens que são vistas abaixo na Foto 3:
Foto 3
Traduzir
Para ter certeza de que o Google Tradutor está no modo correto de seleção de texto, usaremos o Story 289, a primeira história do Multilinguals Set Nine, para ilustrar. Depois de baixar o aplicativo, siga estes três passos:
Toque na caixa ao lado dos 3 pontos horizontais retratados na Foto 4.
Se Totally Literate não aparecer como mostrado na Foto 5, toque no sinal azul "+" na parte inferior da tela e digite totallyliterate.org.
Em seguida, toque em "Abas" e depois em "Concluído".
Foto 4
Foto 5
Para traduzir o Story 289, siga estas etapas:
Um : Pressione a primeira palavra da história até sentir um baque. Veja a foto 6.
Dois : Pressione o botão direito "tear drop" e arraste-o para baixo até que toda a história esteja coberta de azul. (Talvez você precise soltar o dedo para rolar mais para baixo na história para capturar tudo. Nesse caso, pressione a gota de lágrima novamente e arraste-a pelo resto do caminho.) Veja a foto 7.
Se depois de selecionar a história, a barra com Copiar, Compartilhar, Selecionar tudo não estiver visível, pressionar a área azul deve trazê-la de volta à vista.
.png)
Foto 6
.png)
Foto 7
Três : Toque nos 3 pontos verticais à direita de "Selecionar tudo" e depois toque em "Traduzir" no menu pop-up que deve aparecer sobreposto à história. Veja a foto 8.
Quatro : Agora você pode ouvir a história em inglês ou francês, como estamos preparados para fazer. Veja a foto 9.
Cinco : Para ouvir esta história em um idioma diferente, basta tocar em "Francês" e fazer sua seleção no menu pop-up.
Seis : Se você tocar nos 3 pontos verticais à direita do Google Tradutor, poderá inverter a ordem para que o francês apareça acima do inglês.
Nota: Neste modo, as palavras não são destacadas em cores à medida que são lidas em voz alta.
Foto 8
Foto 9
Leia em voz alta
Para acessar este modo, você deve tocar nos 3 pontos horizontais na parte inferior da tela do seu telefone e selecionar "Ler em voz alta" no menu do gráfico. Assim que você fizer isso, a narração começará. Veja as fotos 10 e 11 abaixo.
Foto 10
Foto 11
Notas sobre leitura em voz alta:
-
O texto será destacado em amarelo em uma linha azul conforme for lido em voz alta.
-
Os controles de navegação aparecerão na parte superior da tela. (No entanto, quando uma história está sendo lida, eles desaparecem. Para fazê-los reaparecer, basta pressionar para cima no visor.)
-
Você pode ler uma história após a outra ou pular e ler uma história aqui e outra ali. Mas antes de passar para uma história fora da sucessão numérica, você deve pausar a narração e pressionar a primeira palavra da nova história até sentir um baque.
-
Ao tocar na roda dentada oposta aos controles de navegação, você pode mudar para outro falante de inglês e pode alterar a velocidade de entrega do falante.
-
Segurar o telefone horizontalmente aumenta a impressão e destaca as palavras que rimam.
-
Todas as ferramentas de pronúncia e definição estão disponíveis no modo de leitura. Mas antes de acessá-los, você deve pausar "Ler em voz alta".
-
Durante a leitura, basta tocar no "x" à esquerda dos controles de voz na parte superior da tela.
Autoestudo , estudo assistido por professor
Para chegar à tela mostrada na Foto 12 abaixo, usaremos ignore para ilustrar. Por favor, pressione esta palavra e toque nos 3 pontos verticais ao lado de "Selecionar tudo", como mostrado acima nas fotos 6 e 7. Em seguida, toque em "Traduzir", como mostrado na foto 8. Agora podemos ouvir a palavra em Inglês ou francês. Se quisermos ouvi-lo em um idioma diferente, tudo o que precisamos fazer é tocar em "Francês" e fazer uma seleção.
Foto 12
Para chegar a uma tela em branco, basta tocar no aplicativo Google Tradutor . Então você pode praticar dizer palavras ou frases em qualquer idioma que desejar, talvez em francês. Veja as fotos 13 e 14.
Foto 13
Foto 14
Uma vez nesse modo, o Google Tradutor pode ser usado de várias maneiras. A seguir estão alguns deles -
Os alunos podem usar o microfone para aprender a soletrar palavras em inglês ou em outros idiomas. Os alunos que têm algum grau de alfabetização podem usar o teclado para inserir palavras. E os alunos que estão cursando uma língua estrangeira na escola podem usá-lo para verificar sua lição de casa.
Os pais podem usá-lo como um auxiliar de ensino.
Professores e tutores de línguas estrangeiras podem usá-lo presencialmente ou no Zoom. Veja a foto 15 abaixo:
.png)
Foto 15
Observação: o Microsoft Translator é uma excelente alternativa ao Google Tradutor, especialmente para autoaprendizagem e aprendizado individual assistido pelo professor. Clique no ícone abaixo para obter o aplicativo.
