Etapas para traduzir e ouvir histórias clássicas
em dispositivos móveis
Etapas para traduzir e ouvir histórias clássicas
em dispositivos móveis
Etapas para traduzir e ouvir histórias clássicas
em dispositivos móveis
Navegador Microsoft Edge
Navegador Microsoft Edge
Navegador Microsoft Edge
Navegador Microsoft Edge
Para estudantes de 5 a 105 anos
TRWRR
First movement
Second movement
Ludwig van Beethoven, 1770-1827
Karl Böhm- Vienna Philharmonic Orchestra
The Pastoral Symphony, aka No. 6
In F Major, Opus 68
Third movement
Fourth movement
Com coração e mente entrelaçados!
Fifth movement
Navegador Microsoft Edge
Edge é super especial. No Totalmente Alfabetizado, achamos que é o miado do gato. Praticamente ronrona!
Possui vários recursos notáveis. Aqui estão apenas três:
Ele pode ler em voz alta nosso site Totalmente Alfabetizado em cerca de 60 idiomas.
Ele pode traduzir texto em inglês para 40 idiomas adicionais.
Ele permite que você coloque histórias na plataforma Immersive Reader, em um documento MS Word ou na plataforma Google Translate.
Como o Edge é o único navegador que fornece uma interface perfeita com nosso site, porque é o único navegador que possui capacidade TTS (Text-to-Speech) integrada e porque grande parte do Totally Literate se baseia nele, é essencial para usar este navegador poderoso e super-duper.
Os controles de voz são os três cursores no centro da barra de ferramentas, embora fracos.
Para ler o texto em voz alta inicialmente, clique em algum texto em inglês e, em seguida, clique no ícone "Ler em voz alta" localizado na barra de URL.
controles de voz
ícone de leitura em voz alta
-
Após a leitura do texto e você desejar passar para outra página, deve-se parar o locutor, caso contrário ele continuará lendo o texto da página que você acabou de sair.
-
As opções de voz estão localizadas à direita na mesma barra de ferramentas dos controles de voz.
-
Ao clicar em “Opções de voz”, uma caixa como a abaixo aparecerá. Permite alterar a voz (alto-falante TTS) e a velocidade de sua entrega.
Traduzindo
O dinamarquês é usado neste exemplo.
Passos
Inicialmente, você deveria estar sob a bandeira americana .
Para abrir as "Opções de voz", você deve ler em voz alta uma ou duas palavras do texto em inglês .
Feito isso, clique em “Opções de voz”. Isso abrirá a caixa do usuário como a mostrada na Foto 1.
Se a voz for diferente da voz desejada, clique na caixa retangular em “Opções de voz”, chamada “Escolha uma voz”. Esta ação abrirá um longo menu para você escolher. Veja a Foto 2. (Esta etapa alterará apenas o orador, não o texto.)
Em seguida, para traduzir a página, bem como todas as outras páginas do site, primeiro clique com o botão direito em qualquer lugar da página em que você estiver. Esta ação colocará automaticamente o ícone de tradução na barra de ferramentas URL. Veja as fotos 3a, 3b e 3c.
Em seguida, clique no ícone azul de tradução. Isso abrirá a caixa do usuário diretamente abaixo dela. Em seguida, coloque uma marca de seleção na caixa retangular com o rótulo "Sempre traduzir do inglês". Veja as fotos 3a e 3b.
Se você trabalha em dinamarquês, conforme ilustrado em 3a, basta clicar em “Concluído” na caixa azul para permanecer em dinamarquês. E se você estivesse trabalhando em alguma outra língua estrangeira, digamos árabe, conforme ilustrado em 3b, você clicaria em árabe e escolheria dinamarquês no menu de idiomas que apareceria . Por último, clique em Traduzir na caixa retangular azul para voltar ao dinamarquês.
Independentemente do idioma estrangeiro em que você esteja trabalhando, um clique em "Mostrar original" traduzirá o site para o inglês. Então, não se esqueça, você deve mudar a voz do TTS para um falante de inglês.
Foto 1
Foto 2
Foto 2
Foto 3a
Arabic
Foto 3b
Foto 3c
Idiomas de bandeira
Com os idiomas de bandeira, você pode ir e voltar de um idioma de bandeira para outro sem alterar os falantes. No entanto, se você passar de um idioma sem bandeira para um idioma de bandeira, primeiro deverá mudar o locutor para o idioma que pretende usar.
Idiomas não-bandeira
Você deve sempre mudar o alto-falante para uma voz que fale o idioma que você pretende usar em seguida. Se você não fizer isso, nenhuma mudança acontecerá. Digamos que você estivesse usando o catalão, por exemplo, e mudasse para o inglês sem primeiro alterar as opções de voz para um falante de inglês, o texto em inglês continuaria a ser lido em catalão.
O Edge Browser, como a maioria das outras ferramentas e plataformas usadas em nosso site Totally Literate, tem uma função dupla. Primeiro, ajudar todos os alunos, independentemente da idade e capacidade, com ou sem dificuldades de aprendizagem, a aprender a ler de uma forma divertida e à prova de falhas. Dois, ajudar os falantes estrangeiros em todo o mundo a compreender o inglês e a falar a língua corretamente e, da mesma forma, ajudar os falantes nativos de inglês a estudar praticamente qualquer língua estrangeira existente.
