top of page

Línguas sem bandeira

 

Traduzindo e lendo em voz alta

 

Passo 1. Clique com o botão direito do mouse em qualquer espaço em branco da página.

(Para traduzir, comece com a versão em inglês. Isso garante que o mecanismo de tradução tenha o material de "fonte" mais preciso, evitando erros que podem ocorrer ao traduzir entre dois idiomas estrangeiros diferentes.)

American Flag

Passo 2. Se o idioma exibido não for o seu (por exemplo, grego), clique no ícone de tradução na barra de endereço e selecione "Escolher outro idioma (por exemplo, estoniano)".

UI to translate

Passo 3. Clique em "Opções de voz" na barra de URL.

 

Passo 4. Clique na voz na caixa abaixo de "Escolha uma voz".

 

Passo 5. Clique em Microsoft Anu Online (Natural) - Estoniano (Estônia).

 

Observe que o inglês sempre aparece em primeiro lugar na lista, seguido pelos idiomas usados recentemente. Todos os outros idiomas aparecem em ordem alfabética.

 

Passo 6. Clique no ícone Traduzir.

Translate Icon

Passo 7. Clique em Estoniano.

Read Out Loud Icon

Passo 8. Clique no ícone Ler em Voz Alta.

Trouble 6

O espanhol que eu fiz antes de adicionar as listras não ficou muito bom.

Pronto! Você concluiu todas as etapas de tradução, todo o site foi traduzido do inglês para o estoniano e agora você pode ler em voz alta qualquer página da web em estoniano!

 

Observe que "English" após a bandeira americana foi alterado para "Englanti". Isso significa que o site foi traduzido.

American Flag spelled Engels

Retornando à bandeira inglesa/americana

American Flag

Passo I.

Para alterar um idioma que não seja a bandeira de volta para o inglês —

Primeiro clique em "Opções de voz" e depois escolha um falante de inglês.

 

 

Etapa II.

Assim que a voz for alterada para a de um falante de inglês —

Basta clicar no ícone "Ler em voz alta" para fazê-lo desaparecer.

How to hide Read Out Loud

Etapa III.

Sem o ícone "Ler em voz alta" na barra de URL —

Clique no ícone Traduzir.

translate icon correct

Etapa IV.

Após clicar no ícone Traduzir, a caixa de diálogo [Traduzir novamente?] será exibida.

Marque a caixa ao lado de "Sempre traduzir páginas do inglês" e clique em "Mostrar original" ao lado do botão azul "Traduzir".

Close Read Out Loud

Após a execução da etapa acima, todo o site voltará ao inglês. Agora você poderá ler todas as páginas em inglês novamente.

 

Observação: ao retornar ao inglês, você pode ler em voz alta qualquer idioma de sinalização clicando no ícone da bandeira. Em outras palavras, a tradução e a narração são feitas automaticamente, sem que você precise fazer nada.

 

  Ctrl+Shift+U 

bottom of page