top of page

Dicionários e Enciclopédias de Oxford

  • Os dicionários Oxford utilizam diversas obras de referência da Oxford, e a Edge apresenta essas definições juntamente com enciclopédias de autoridade, como a Enciclopédia Britânica.

  • Com conteúdo disponível em mais de cinquenta idiomas, esses recursos atendem estudantes de todo o mundo.

  • Os dicionários e enciclopédias de Oxford revelam como diferentes culturas descrevem ideias, objetos e tradições, o que certamente encantará os alunos à medida que aprendem sobre diversas culturas tão diferentes da sua.

O exemplo abaixo é de uma fábula de Esopo. A imagem mostra o parágrafo inicial, que é usado aqui para fins de demonstração.

An example taken from "The Sheep and the Pig"

Um exemplo retirado de "A Ovelha e o Porco"

​

Certo dia, um pastor encontrou um porco gordo vagando pelo prado onde suas ovelhas pastavam. Rapidamente, tentou capturá-lo. Mas o porco guinchou no instante em que o pastor se aproximou. E quando o pastor o tocou, o porco guinchou tão alto que parecia estar sendo abatido vivo.

​

Como funcionam essas funcionalidades

  • Os leitores podem explorar diversas ferramentas úteis utilizando o parágrafo introdutório de "O Porco e a Ovelha":

  • Clique em qualquer palavra para abrir um pequeno menu e, em seguida, escolha "Ver na barra lateral" para visualizar definições, notas explicativas e informações relacionadas.

  • Para traduzir qualquer parte do texto, selecione as palavras ou o parágrafo, clique com o botão direito do mouse e escolha "Traduzir seleção para…". Em seguida, o usuário pode clicar no idioma desejado e o navegador traduzirá o texto selecionado para esse idioma.

  • Os leitores também podem copiar o parágrafo e colá-lo no Google Tradutor para visualizar a passagem completa lado a lado com uma seleção de mais de duzentas línguas estrangeiras.

bottom of page