top of page

Vlaggentaalgebruik op smartphones

Flag Languages on Smartphones

Vlaggentaalgebruik op smartphones

Edge-app

  • Android-gebruikers moeten naar de Play Store gaan en iPhone-gebruikers naar de Apple Store om de Edge Browser te downloaden.  (Alleen de Edge-app mag worden gebruikt om de Totally Literate-website te lezen.)

Een taal selecteren 

  • Om een taal te selecteren om de Totally Literate-website te lezen, tikt u op het ronde mobiele menupictogram met de drie horizontale lijnen. Tik vervolgens op de vlagtaal die wordt weergegeven. Dat zal een lijst onthullen van alle 14 vlaggentalen. Tik vervolgens op de vlag die de taal vertegenwoordigt die je wilt gebruiken. 

Selecting a Flag Language
Step 1: click the menu circle
Step 2: Click on Flag icon
Step 3: Pick a language from list
At. Meth to Select a Flag Language

Alternatieve methode om een vlaggentaal te selecteren

  • Tik twee keer op de zwarte trapeziumvormige figuur onderaan je scherm om opties weer te geven.​

Alternate method to pick a page by tapping 3 bars or the black trapezoid
  • Tik op de drie parallelle horizontale balken aan de linkerkant en onder de trapezium om het websitemenu te openen.

  • Tik op een pagina die je wilt lezen.

3 parallel bars to access menu
  • Tik op de "x" tegenover "Pagina's" bovenaan het menu om de pagina weer te geven die u wilt lezen.

  • Tik nogmaals op de trapezium om deze een beetje te laten zakken, dan kun je de volledige pagina zien.

Hardop lezen

  1. Druk met uw duim of een andere vinger op uw scherm om drie parallelle lijnen rechtsonder zichtbaar te maken.

  2. Tik op de drie lijnen om een menu te openen.

  3. Scrol omlaag naar 'Voorlezen' en tik erop. De vertelling zou meteen moeten beginnen. En de spraakbesturing zou bovenaan de pagina moeten verschijnen.

  4. Als je klaar bent met voorlezen, klik je gewoon uit aan de linkerkant van de spraakbediening.

Reading Aloud
Tap Read aloud from menu

Alternatieve methode om hardop voor te lezen

  1. Ga naar de pagina die u wilt lezen.

  2. Druk stevig op het woord waarop u de vertelling wilt laten beginnen. Als je dat doet, verschijnt er een lijnmenu over het woord dat je hebt gekozen.

  3. Tik op de lineaire stippen naast 'Alles selecteren'. Dat zal een verticaal menu openen.

  4. Tik op 'Voorlezen'. Wanneer je dat doet, begint de vertelling en zouden de spraakbedieningen bovenop je scherm moeten staan. 

Alt. Meth. to Read Aloud
Press firmly on word where at you want the TTS speaker to begin
A horizontal menu appears over the word that's pressed firmly
Selecting a Non-Flag Language
Press 3 vertical dots to reveal vertical menu then tap Read aloud

Niet-vlagtalen op smartphones

Een niet-vlagtaal selecteren

Ter illustratie gebruiken we 'Het schaap en het varken' onder Fabels en klassieke verhalen.

Selecting a Non-Flag Language

Stap één:

Druk met uw duim of andere vinger op het eerste woord van het verhaal, zodat er twee blauwe 'tranen' verschijnen.

 

Stap twee:

Druk op de "traan" aan de rechterkant en sleep deze naar beneden totdat een lichtblauw filter zoveel mogelijk bedekt. Laat vervolgens je vinger van de "traan" los en verplaats het verhaal omhoog om meer ervan te onthullen. Druk vervolgens opnieuw op de "traan" en sleep het filter verder naar beneden. Waarschijnlijk zul je deze handeling twee of drie keer moeten herhalen om de hele fabel te bedekken. De onderstaande afbeelding illustreert deze stap.

 

Step One
Selecting "The Sheep and the Pig"
Shows: Copy, Share, Select All, and thee vertical dots

Stap drie:

Tik op de drie verticale puntjes naast 'Alles selecteren', zoals weergegeven in de afbeelding hierboven.

 

Stap vier:

Nadat stap drie is uitgevoerd, verschijnt het onderstaande venster. Tik vervolgens op 'Vertalen'.

Step Three
Illustrated to select "Translate"

Step Five:

After Step Four has been executed, the box below will appear. Tap the mic next to Danish to hear the fable in that language. (It happens to be the language last used.) 

Depicts how Danish can be read aloud on a smartphone

Stap zes:

Als we de fabel in een andere taal willen horen, tikken we op Deens, wat een lange lijst oplevert waaruit we een keuze kunnen maken. De onderstaande afbeelding illustreert een verkorte lijst.

Step Six
A truncated list of languages

 Ontworpen om ervoor te zorgen dat elke student vooruitgang boekt op basis van zijn of haar inspanningen en door God gegeven vaardigheden! 

bottom of page