top of page

エヴァンジェリン：プロローグ

ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー

Painting of Henry-Wadsworth-Longfellow, the author of Evangeline.

1807-1882

エヴァンジェリンはアメリカの詩人によって書かれました。ヘンリー・ワズワース・ロングフェローこの詩の焦点は、エヴァンジェリン・ベルフォンテーヌという名前の架空のアカディア人の少女と、彼女の最愛のガブリエル・ラジュネスとの婚約に焦点を当てており、イギリス軍が彼らを同胞とともにアカディアから追放する際の出来事である。大激変。

大激変は、強制削除歴史的に「 」として知られる北米地域の一部に住むフランス人住民のイギリス人による。アカディア、1755 年から 1764 年の間。この地域にはカナダの沿海州 の ノバスコシア州、 ニューブランズウィック、および プリンス・エドワード島、そして 米国の州 の メイン州。この追放により、数千人のフランス系住民が死亡した。

​

エヴァンジェリンは、アメリカ文学における最初の重要な長編詩と呼ばれています。この言語は、その非定型的なリズム構造とその歴史的および文化的重要性のため、高校や大学レベルで研究されることが多いですが、主に若い言葉遣いを対象とした当社の Totally Literate ウェブサイトに掲載されているのは、単にその言葉の純粋な美しさのためです。若者は語彙を劇的に増やし、より容易に自分自身を表現する能力を著しく向上させます。

​

 プロローグ

これが原始の森です。

松のせせらぎと栂の木、

苔むしたひげを生やし、黄昏の中で不明瞭な緑色の衣服を着た、

永遠のドルイド僧のように立ち、悲しみと予言の声をあげて、

胸にひげを生やしたハーパーの雄叫びのように立ちます。

岩だらけの洞窟から響く、隣の海の深い声

話し、アクセントで森の嘆きが寂しそうに答える。

これは原始の森です。しかしその下にある心はどこにあるのでしょう

森の中で猟師の声を聞くと、ノコのように飛び跳ねたのだろうか？

アカディアの農民たちの故郷、茅葺き屋根の村はどこにあるのか――

森に水を注ぐ川のように人生を滑り続けた男たち、

地球の影で暗くなっているが、天国のイメージを反映しているでしょうか？

快適な農場は廃棄物であり、農民たちは永遠に去ってしまいました。

10月の強風が吹くと、塵や木の葉のように飛び散る

それらをつかみ、空中に旋回させ、海の彼方まで撒き散らしましょう。

グラン・プレの美しい村には伝統だけが残っています。

 

希望し、耐え、忍耐する愛情を信じる者よ、

女性の献身の美しさと強さを信じる汝らよ、

森の松が今も歌い続ける悲しい伝統に耳を傾けてください。

幸せな人たちの故郷、アカディの愛の物語にリストアップしてください。

ロングフェロー、エヴァンジェリンの 17,000 語を超える叙事詩は、当社の Web サイトに全編掲載されています。その目的は、語彙を豊かにし、文学的鑑賞力を養うことです。ダイヤモンド、ゴールド、パラジウムのメンバーがアクセスできます。

​

デスクトップの場合:

  • ドキュメントは Adobe PDF として開きます。

  • 各行は個別に読み取られます。

  • 行は繰り返し読み取られる場合があります。

  • 任意の単語の定義はクリックすると Dictionary.com で確認できます。

  • 応募作品は朗読される場合があります。

Depicts how lines are read individually with a click of the mouse for each sentence.

デスクトップの場合:

  • ドキュメントは MS Word で開きます。

  • 各単語は読み上げられると強調表示されます。

  • 文化に対する意識を高めたり、情報を得たり、楽しんだりするには、詩の任意の単語をクリックし、「[その単語]をサイドバーで検索」を選択してください。定義、画像、ビデオが表示されます。

スマートフォンでもご利用いただけます。

Depicts how a definition may be looked up.
bottom of page