top of page
Bat

寓話

古代の素晴らしい物語は、すべての子どもたちを魅了し、夢中にさせるでしょう。それぞれの物語が伝える教訓は、子どもたちに世の中の道理を理解させ、そこから得た教訓は決して忘れられることはありません。

 

当ウェブサイトに掲載されている寓話や物語は、以下の著者によるものです。

 

  • The Wolf and the Kid: Aesop

  • The Frog Prince: The Brothers Grimm (Jacob and Wilhelm Grimm)

  • The Dog, the Cock, and the Fox: Aesop

  • Belling the Cat: Aesop

  • The Shepherd Boy and the Wolf: Aesop

  • Rapunzel: The Brothers Grimm (adapted from a 1790 story by Friedrich Schultz)

下に示した「羊と豚」は、紀元前620年から564年の間に生きたギリシャの奴隷、イソップの作品とされている。

豚と羊

試乗

Shepherd with flock of sheep.jpg

ある日、羊飼いが羊たちが草を食んでいる牧草地で、太った豚がうろついているのを見つけました。彼はすぐにその豚を捕まえようとしました。しかし、豚は羊飼いが近づくとすぐに悲鳴を上げました。そして羊飼いが豚に手を触れると、豚は生きたまま屠殺されているのではないかと思うほど大きな悲鳴を上げました。

 

羊が悲鳴をあげて逃げようともがいているにもかかわらず、羊飼いは獲物を腕に抱えて納屋に向かって出発しました。

 

牧草地の羊たちは豚の行動に非常に驚き、面白がって、羊飼いと羊飼いの群れを牧草地の門まで追いかけました。

 

羊の一匹が豚に尋ねました。「なぜそんなに大きな声で悲鳴をあげるんだ? 善良な羊飼いが私たちの一人を捕まえて連れ去ったとき、私たちの誰もあなたほど血も凍るような騒ぎはしないよ。」

 

豚は悲鳴をあげ、必死に足を蹴りながら答えました。「あなたの行動はとても立派で、善良で、高潔です。でも、ほら、彼があなたを捕まえたときは、羊毛しか欲しがらない。でも、私を捕まえたときは、ポークチョップ、ベーコン、スクラップル、ハムが欲しがるんです!」

 

教訓: パニックに陥った豚と飢えた農夫のような状況の理由や経緯を考慮せずに判断するのは愚かなことです。

注:「羊と豚」は、当サイトに掲載されている他の物語と同様に、Totally Literateによる翻案作品です。

 読み上げ: Ctrl+Shift+U 

bottom of page