top of page

オックスフォード辞書・百科事典

  • オックスフォード英語辞典は、オックスフォード大学の複数の参考資料を基に作成されており、Edgeではこれらの定義を、ブリタニカ百科事典などの権威ある百科事典と並べて掲載している。

  • 50以上の言語で利用できるこれらの教材は、世界中のすべての学生を支援します。

  • オックスフォードの辞書や百科事典は、異なる文化が思想、物、伝統をどのように表現しているかを明らかにしており、学生たちは自分たちの文化とは全く異なる様々な文化について学ぶ際に、きっと興味をそそられるだろう。

以下の例はイソップ寓話からの抜粋です。画像は冒頭の段落を示しており、ここでは説明のために使用しています。

An example taken from "The Sheep and the Pig"

「羊と豚」からの例

​

ある日、羊飼いが自分の羊たちが草を食べている牧草地で、太った豚がうろついているのを見つけました。彼はすぐに捕まえようとしましたが、豚は羊飼いが近づくとすぐにキーキーと鳴き始めました。そして羊飼いが豚に手をかけると、まるで生きたまま屠殺されているかのように大きな悲鳴を上げました。

​

これらの機能の仕組み

  • 読者は、『豚と羊』の冒頭の段落を利用して、いくつかの便利なツールを探索することができます。

  • 単語をクリックすると小さなメニューが開きます。「サイドバーで表示」を選択すると、定義、背景情報、関連情報が表示されます。

  • テキストの一部を翻訳するには、単語または段落を選択し、右クリックして「選択範囲を翻訳」を選択します。その後、ユーザーは希望する言語をクリックすると、ブラウザが選択したテキストをその言語に翻訳します。

  • 読者は段落をコピーしてGoogle翻訳に貼り付けることで、200以上の外国語から選択した言語で全文を並べて表示することもできます。

bottom of page