スマートフォンの多言語化

これらは声に出して読むことができます。『赤い読書家』全361話が、内蔵の14の国旗言語で収録されています。言語を直接比較することで学習効果が得られる上級者向けです。本文に集中できるよう、挿絵は含まれていません。英語では韻を踏む単語が赤字で表示され、その他の言語では、言語を逐語的に書き起こすことができないため、本文全体が黒字で表示されます。幼い頃から外国語に触れることで、幼い読者の神経回路が強化されるため、これらの物語は特に価値があります。ここでは、使用例として物語1を紹介します。

ストーリー1: 逮捕

「結構です、お菓子は要りません！」とマクナブ博士は言った。「一片も、ほんの少しも。ほら、私は脂肪を減らそうとしているんです。だから、カニだけを食べ、タブだけを飲むんです。では、請求書を持ってきてください。タブと呼んでもいいでしょう。でも、話し合い、つまりおしゃべりはやめましょう。急いで研究室に戻らなければなりませんから。」

ウェイトレスが勘定をするために席を外す間も、マクナブは勘定を払わなかったことについて、何か言いながらしゃべり続けた。

それから彼は外に逃げ出し、急いでタクシーをつかまえた。しかし警察のおかげで、彼はすぐに逮捕され、犯罪者として逮捕された。それ以来、彼の人生は陰鬱でつまらないものとなった。

ストーリー1: 逮捕

「結構です、お菓子は要りません！」とマクナブ博士は言った。「一片も、ほんの少しも。ほら、私は脂肪を減らそうとしているんです。だから、カニだけを食べ、タブだけを飲むんです。では、請求書を持ってきてください。タブと呼んでもいいでしょう。でも、話し合い、つまりおしゃべりはやめましょう。急いで研究室に戻らなければなりませんから。」

ウェイトレスが勘定をするために席を外す間も、マクナブは勘定を払わなかったことについて、何か言いながらしゃべり続けた。

それから彼は外に逃げ出し、急いでタクシーをつかまえた。しかし警察のおかげで、彼はすぐに逮捕され、犯罪者として逮捕された。それ以来、彼の人生は陰鬱でつまらないものとなった。

物語を読み上げるには、タイトルをタップしてください。音声がすぐに再生されない場合は、更新アイコンをタップしてもう一度お試しください。