top of page

スマートフォンでの国旗言語の使用

Flag Languages on Smartphones

スマートフォンでの国旗言語の使用

エッジアプリ

  • Android ユーザーは Play ストアに、iPhone ユーザーは Apple Store にアクセスして Edge ブラウザをダウンロードする必要があります。  (Totally Literate Web サイトを読むには Edge アプリのみを使用する必要があります。)

言語の選択 

  • Totally Literate Web サイトを読むための言語を選択するには、3 本の水平線が付いた円形のモバイル メニュー アイコンをタップします。次に、表示されている国旗言語をタップします。これにより、14 の国旗言語すべてのリストが表示されます。次に、使用したい言語を表すフラグをタップします。 

Selecting a Flag Language
Step 1: click the menu circle
Step 2: Click on Flag icon
Step 3: Pick a language from list
At. Meth to Select a Flag Language

国旗言語を選択する別の方法

  • ディスプレイの下部にある黒い台形の数字を 2 回タップして、オプションを表示します。​

Alternate method to pick a page by tapping 3 bars or the black trapezoid
  • 台形の左側と下にある 3 本の平行な水平バーをタップして、Web サイトのメニューをポップアップ表示します。

  • 読みたいページをタップします。

3 parallel bars to access menu
  • メニュー上部の「ページ」の反対側にある「×」をタップすると、読みたいページが表示されます。

  • 台形をもう一度タップして少し下げると、ページ全体が表示されるようになります。

大きな声で読むこと

  1. 親指または他の指で画面を押し下げると、画面の右下に 3 本の平行線が表示されます。

  2. 三本線をタップするとメニューが表示されます。

  3. 「読み上げ」まで下にスクロールし、それをタップします。ナレーションがすぐに始まるはずです。そして、音声コントロールがページの上部に表示されるはずです。

  4. 読み上げが終わったら、音声コントロールの左側にある [X] を押します。

Reading Aloud
Tap Read aloud from menu

音読の代替方法

  1. 読みたいページにアクセスしてください。

  2. ナレーションを開始したい単語をしっかりと押します。選択すると、選択した単語の上に行メニューが表示されます。

  3. 「すべて選択」の横にある線状の点をタップします。すると縦方向のメニューが表示されます。

  4. 「読み上げ」をタップします。そうすると、ナレーションが始まり、音声コントロールが画面の上部に表示されます。

Alt. Meth. to Read Aloud
Press firmly on word where at you want the TTS speaker to begin
A horizontal menu appears over the word that's pressed firmly
Selecting a Non-Flag Language
Press 3 vertical dots to reveal vertical menu then tap Read aloud

スマートフォンにおける非国旗言語

国旗以外の言語を選択する

説明のために、寓話と古典物語の「羊と豚」を使用します。

Selecting a Non-Flag Language

ステップ1:

親指または他の指で、物語の最初の単語を押すと、2 つの青い「涙」が表示されます。

 

ステップ2:

右側の「ティアドロップ」ボタンを押し、水色のフィルターが可能な限り全体を覆えるまで下にドラッグします。次に「ティアドロップ」から指を離し、物語を上に動かしてさらに物語の一部を表示します。もう一度「ティアドロップ」ボタンを押し、フィルターをさらに下にドラッグします。物語全体を覆うには、おそらくこの操作を2、3回繰り返す必要があるでしょう。下の図はこの手順を示しています。

 

Step One
Selecting "The Sheep and the Pig"
Shows: Copy, Share, Select All, and thee vertical dots

ステップ3:

上の図に示すように、「すべて選択」の横にある縦に並んだ 3 つのドットをタップします。

 

ステップ4:

ステップ3を実行すると、下のボックスが表示されます。「翻訳」をタップしてください。

Step Three
Illustrated to select "Translate"

ステップ5:

ステップ4を実行すると、下のボックスが表示されます。デンマーク語の横にあるマイクをタップすると、その言語で寓話を聞くことができます。(最後に使用した言語です。)

Depicts how Danish can be read aloud on a smartphone

ステップ6:

この寓話を他の言語で聞きたい場合は、「デンマーク語」をタップすると、長いリストが表示されるので、その中から好きな言語を選んでください。下の図は、リストの一部を切り取ったものです。

Step Six
A truncated list of languages
bottom of page