top of page

The Red Well-Read Reader Flipbook

このフリップブックは、それ自体が本格的なリーディング学習コースとなっています。目次と数百もの韻を踏んだ物語を1,500以上の内部リンクで結びつけたインタラクティブな構成になっており、各物語はさらに、共通の語尾を持つ語根(ルートワード)のグループへとリンクしています。さらに、序文や各種フォニックス・チャートなど、フリップブック内の様々なセクションを目次とつなぐリンクも多数用意されています。

初心者がこのフリップブックを使用する際には指導が必要となりますが、上級者であれば独習することも可能です。しかし、当社の提供する一連の非識字解消(リテラシー向上)教材を組み合わせれば、初心者を「見識ある学習者」へと成長させるのに十分な効果を発揮します。

本書はあらゆる年齢層の学習志望者に最適ですが、外国語話者、特に初心者の多くにとっては、必ずしもそうとは言えません。特に学習の初期段階においてはなおさらです。その理由は、多くの外国人学習者が英語にほとんど馴染みがないためです。そのため、本書に盛り込まれた物語特有のユーモアを理解できない可能性があります。しかし、時間が経てば状況は変わります。

 

その方法は様々です。教師に尋ねる(幸運にも教師がいればの話ですが)、文脈の中で英語の慣用句に触れる、当社の多言語リソースを活用する、CopilotやGrok(学習者の母国語で対話できる場合が多いツール)に助けを求める、そして最後に、マウスを数回クリックするだけでアクセスできる数種類の詳細な辞書(アンアブリッジド・ディクショナリー)で定義を調べる、といったことです。

根気強く学習を続ければ、外国語話者であってもやがて本書に戻り、その内容を存分に楽しみ、洗練されたユーモアに心から笑えるようになるでしょう。

「TRWRR Flipbookはそれ自体で読書コースである」という主張は、Totally Literateがなぜ他の製品を提供しているのかという疑問を生じさせる。

 

理由は数多くあります。いくつか例を挙げると、音声がなければ生徒は解読や発音の練習ができず、物語の高度なユーモアを理解することもできません。そして最後に、単なるパラパラ漫画では、このパラパラ漫画や他のパラパラ漫画は翻訳できないため、Totally Literateプログラム全体が外国語話者にとって役に立たないものになってしまうでしょう。

 

Anchor 1
bottom of page