top of page

TRWRR Stories — Translating Word Documents 

Tradurre un documento Word

Passaggi 1 e 2:

  • Fai clic su Revisione nella barra multifunzione di Word.

  • Quindi fai clic sull'icona Traduci.

 

Ribbon with Translate

Campione

Ace and Chase.png

Passo 3:

Dopo aver cliccato su "Traduci", appare la casella sottostante.

  • Fai clic su Traduci selezione (per il nostro esempio)

 

Translate selection
A curvaceous teacher - charicature

Passo 4:

  • Fai clic su Pagine multiple, quindi usa la rotellina del mouse per ottenere la visualizzazione affiancata di 2 pagine.

Multiple Pages

Passo 5:

  • Aggiungi una pagina vuota per conservare l'originale

 

Passo 6:

  • Evidenzia entrambe le storie. In questo modo si aprirà il pannello del traduttore. (Nell'esempio, avevamo preselezionato il bulgaro. Se volessimo una lingua diversa, faremmo clic sulla freccia accanto a bulgaro e dall'elenco di lingue che appare faremmo la nostra scelta.

 

Highlight 36 & 37.png

Passaggi 7 e 8:

  • Copia il testo bulgaro usando Ctrl + C.

  • Incolla il testo nella pagina vuota usando Ctrl + V.

Bulgarian 2
Bulgarian Highlighted.png

  • La traduzione appare nella casella che prima era vuota.

Re-do 2

Da leggere ad alta voce:

  • Fai clic su Leggi ad alta voce. (Quando lo fai, i controlli della voce appariranno in alto a destra dello schermo.)

  • Fai clic su "Ace" o "AC" per avviare la narrazione.

  • Possiamo passare da una lingua all'altra senza interruzioni. Per modificare la modalità di lettura, metti in pausa la narrazione e regola i controlli vocali a tuo piacimento.

 

Read Aloud Either.png
Ribbon with Translate
Voice Controls

MS Word

Esportazione delle storie di TRWRR in Word

Ritorno a TRWRR​

  Ctrl+Shift+U 

bottom of page