Un programma mondiale di alfabetizzazione inglese
Totalmente alfabetizzato
TRWRR
Per studenti dai 5 ai 105 anni
Un programma mondiale di alfabetizzazione inglese
Storie di TRWRR in formato PDF esportate in MS Word
Questi PDF possono essere esportati in Microsoft Word e letti ad alta voce sia su desktop che su dispositivi mobili. Sono composti da 4 file contenenti tutte le 360 storie di "The Red Well-Reader" sia in inglese che in spagnolo. In totale, ci sono 456 pagine. In quasi ogni visualizzazione affiancata delle pagine è presente almeno una figura in stile fumetto.
Lo scopo di questi file bilingue è quello di rendere possibile il confronto tra l'inglese e lo spagnolo, affiancati, con praticamente qualsiasi altra lingua.
Microsoft Ribbon
Procedura per passare alla visualizzazione affiancata
-
Fare clic su "Visualizza" nella barra multifunzione di Microsoft.
-
Quindi, nella nuova finestra, fai clic su "Pagine multiple".
-
Tenendo premuto il tasto Ctrl, sposta la rotellina del mouse in avanti o indietro finché sullo schermo non viene visualizzata una schermata a due pagine.
*A seconda del file, potrebbe essere necessario inserire una pagina vuota affinché le due lingue appaiano una di fronte all'altra, ovvero la pagina di sinistra in inglese (verso) e la pagina di destra in spagnolo (recto).
Storia 1 in inglese e spagnolo - Visualizzazione di 2 pagine
Procedura per confrontare l'inglese o lo spagnolo con un'altra lingua
-
Decidi se vuoi usare l'inglese o lo spagnolo come lingua di confronto.
-
Quindi, con il mouse, seleziona la pagina opposta. Ad esempio, se vuoi usare l'inglese, seleziona lo spagnolo.
-
Fai clic su "Revisione" nella barra multifunzione per visualizzare l'icona di traduzione.
-
Apparirà un'interfaccia utente che ti darà la possibilità di "Tradurre la selezione" o "Tradurre il documento". Scegli "Tradurre la selezione".
-
Fai clic su Revisione nella barra multifunzione per visualizzare l'icona Traduci.
-
Clic
Icona di traduzione
(UN)
(B)
In questa illustrazione, il rumeno è stato preselezionato. Se desideriamo passare a un'altra lingua, è sufficiente cliccare sulla freccia accanto a "Rumeno". A quel punto, apparirà un lungo elenco da cui potremo scegliere la lingua desiderata.
Sostituire lo spagnolo con il bulgaro.
Basta cliccare su Inserisci nella casella blu.
L'inglese e il bulgaro saranno visti fianco a fianco.
Entrambe le lingue possono essere lette ad alta voce, passando da una lingua all'altra senza soluzione di continuità.
(C)
Ctrl+Shift+U