Un jour, un berger découvrit un gros cochon errant dans le pré où paissaient ses moutons. Il essaya rapidement de l'attraper. Mais le cochon poussa un cri aigu dès que le berger s'approcha de lui. Et lorsque le berger mit la main dessus, il poussa un cri si fort qu'on aurait cru qu'il était en train d'être abattu vivant.

 

Malgré ses cris et ses efforts pour s'échapper, le berger a mis sa récompense sous son bras et s'est dirigé vers sa grange.

 

Les moutons dans le pâturage furent très étonnés et amusés par le comportement du cochon et suivirent le berger et sa charge jusqu'à la porte du pâturage.

 

L’un des moutons demanda au cochon : « Qu’est-ce qui te fait crier si fort ? Quand le bon berger attrape et emporte l’un d’entre nous, aucun d’entre nous ne fait autant d’histoires que toi. »

 

Avec un cri aigu et un coup de pied frénétique, le cochon répondit : « Votre comportement est très bien et bon et noble aussi. Mais voyez-vous, quand il vous attrape, il ne veut que de la laine. Mais quand il m'attrape, il veut des côtelettes de porc, du bacon, du scrapple et du jambon ! »

 

Morale : Il est insensé de juger sans tenir compte des raisons et des conséquences d'une situation donnée — comme celles du cochon paniqué et du fermier affamé.