top of page

TRWRR Stories — Translating Word Documents 

Traduire un document Word

Étapes 1 et 2 :

  • Cliquez sur « Révision » dans le ruban Word.

  • Cliquez ensuite sur l'icône Traduire

 

Ribbon with Translate

Échantillon

Ace and Chase.png

Étape 3 :

Après avoir cliqué sur « Traduire », la boîte ci-dessous apparaît, puis…

  • Cliquez sur « Traduire la sélection » (pour notre exemple).

 

Translate selection
A curvaceous teacher - charicature

Étape 4 :

  • Cliquez sur « Plusieurs pages », puis utilisez la molette de la souris pour afficher deux pages côte à côte.

Multiple Pages

Étape 5 :

  • Ajoutez une page blanche pour préserver l'original

Étape 6 :

  • Sélectionnez les deux textes. Le panneau Traducteur s'ouvrira alors. (Dans cet exemple, le bulgare est présélectionné. Si vous souhaitez utiliser une autre langue, cliquez sur la flèche à côté du bulgare et choisissez la langue souhaitée dans la liste des langues qui s'affiche.)

 

Highlight 36 & 37.png

Étapes 7 et 8 :

  • Copiez le texte bulgare en utilisant Ctrl + C.

  • Collez le texte dans la page vierge en utilisant Ctrl + V.

Bulgarian 2
Bulgarian Highlighted.png

  • La traduction apparaît dans la case qui était vide.

Re-do 2

À lire à voix haute :

  • Cliquez sur Lecture à voix haute. (Les commandes vocales apparaîtront alors en haut à droite de l'écran.)

  • Cliquez sur « Ace » ou « AC » pour démarrer la narration.

  • Nous pouvons passer d'une langue à l'autre sans problème. Pour modifier la prononciation, mettez la narration en pause puis ajustez les commandes vocales à votre convenance.

 

Read Aloud Either.png
Ribbon with Translate
Voice Controls

MS Word

Exporter les histoires TRWRR vers Word

Retour à TRWRR​

  Ctrl+Shift+U 

bottom of page