top of page
Anchor 1

Application Microsoft Word

Comment Word peut-il être utile aux élèves totalement alphabétisés ?

Il existe plusieurs façons de procéder :

  1. Les textes multilingues (histoires) peuvent être collés sur un document Word.

  2. Sur un document Word, les éléments multilingues peuvent être traduits de l'anglais vers un certain nombre d'autres langues et comparés les uns aux autres côte à côte.

  3. Les textes multilingues et leurs traductions peuvent être lus à haute voix par des locuteurs TTS « natifs ».

  4. Word peut modifier l'apparence du texte de nombreuses façons pour le rendre plus facile et peut-être plus amusant pour certains.

  5. Sur un document Word, le lecteur immersif peut être activé et désactivé,

  6. Pour « Lire à haute voix », cliquez sur Réviser puis sur l’icône « A ».

 

Read Aloud Icon

Vous trouverez ci-dessous une représentation du ruban Word :

Word Ribbon

  • Pour accéder à la lecture à voix haute et/ou à la traduction , cliquez sur Révision .

  • Pour traduire une sélection ou l’ensemble du document, cliquez sur l’une des options.

  • Sous Traduire, à l'extrême droite, vous avez le choix entre environ 120 langues.

  • Une fois le document traduit, il peut être lu automatiquement à voix haute par une voix native TTS. Dans cet exemple, il s'agit du hongrois. Le texte de l'histoire 1 est illustré ci-dessous.

Story 1 in Hungarian

  • La photo ci-dessous montre un document Word avec les six outils du Lecteur Immersif : Largeur de colonne, Couleur de page, Mise au point de ligne, Espacement du texte et Lecture à voix haute. Pour accéder à ces fonctionnalités, cliquez d'abord sur Révision, puis sur Lecteur Immersif.

Immersive Reader accessed in Word

Ci-dessous, des exemples de traductions multilingues en italien et en portugais.

With Word, Story 115 in English

Anglais

With Word, Story 115 in Itallian

italien

Cliquez ici pour savoir comment un PDF peut être exporté (converti) vers Word.

bottom of page