top of page

Exportation (conversion) d'un PDF vers un document Word

Les quatre histoires interactives TRWRR en anglais et les quatre histoires interactives TRWRR en anglais et en espagnol peuvent être exportées vers Word.

Remarque : lors de la traduction des histoires TRWRR en anglais et en espagnol, une seule section, c'est-à-dire une page, peut être traduite à la fois.

 

Pour notre exemple, nous allons traduire l'espagnol en danois, qui est l'une des 60 langues parmi lesquelles choisir.

Étapes à suivre pour exporter un fichier Adobe PDF vers un document MS Word :

Première étape : Une fois le document initialement ouvert au format PDF, cliquez sur le menu Hamburger, affiché en gris en haut à gauche de l'image ci-dessous. (Cliquez sur l'image pour l'agrandir.)

Deuxième étape : cliquez sur Exporter un PDF.

Troisième étape : cliquez sur « Document Word ».

3 steps to export a PDF to Word

Exporter vers Word

Étapes à suivre pour traduire des sélections espagnoles en danois :

Première étape : cliquez sur Afficher dans le ruban et, si nécessaire, passez à Une page, comme illustré ci-dessous.

One Page view on Word Ribbon

Deuxième étape : cliquez sur Réviser , puis sur Traduire, comme illustré ci-dessous.

Depiction of Spanish being translated to Danish

Troisième étape : faites défiler jusqu'à la première page des histoires en espagnol, puis sélectionnez-les avec votre souris.

Étape 4 : Dans cet exemple, nous avons déjà sélectionné le danois. Cependant, si ce n'était pas le cas, nous aurions cliqué sur le curseur pointant vers le bas à côté de la langue affichée pour trouver le danois dans le menu contextuel.

Étape cinq : Enfin, nous cliquons sur Insérer, comme indiqué sur l'image ci-dessous à droite.

Désormais, le danois aura remplacé l'espagnol comme indiqué ci-dessous.

Shows a page which had been in Spanish replaced by Danish
Depiction of how Danish replaces Spanish

Lire à voix haute

L'icône « Lecture à voix haute » est illustrée dans le ruban ci-dessous. Une fois cliquée, les histoires 87 et 88, dans les deux langues, peuvent être lues sans difficulté par les deux voix de synthèse vocale, sans intervention de l'élève.

Read Aloud Icon on the Ribbon

Cliquez ici pour savoir comment les fichiers PDF sont ouverts sur Edge.

bottom of page