top of page

Le livre à rabats du lecteur rouge bien lu

Daffy

Tellement amusant !

Ce livre numérique interactif constitue, à lui seul, un véritable cours de lecture. Il adopte un format interactif riche de plus de 1 500 liens internes reliant l'index à des centaines d'histoires en rimes ; chacune de ces histoires renvoie, à son tour, à la famille de mots racines partageant la même terminaison. Par ailleurs, de nombreux autres liens connectent les différentes sections de l'ouvrage — telles que l'introduction et les divers tableaux phonétiques — à l'index général.

​

Si les débutants auront besoin d'être guidés pour utiliser cet ouvrage, les élèves plus avancés pourront l'exploiter en toute autonomie.

​

Toutefois, notre gamme complémentaire de ressources de lutte contre l'illettrisme suffit amplement à la tâche, permettant de transformer les élèves débutants en érudits avertis.

​

Bien que ce livre soit idéal pour les apprentis lecteurs de tous âges, il ne convient pas aussi bien aux locuteurs étrangers — du moins pas à la plupart des débutants, et certainement pas lors de leur première approche. En effet, la plupart des élèves étrangers ont une connaissance très limitée de l'anglais ; ils ne seront donc pas en mesure de saisir l'humour subtil qui imprègne ces histoires. Cette situation évoluera cependant avec le temps. Comment ? En interrogeant leur enseignant (s'ils ont la chance d'en avoir un), en découvrant des expressions idiomatiques en contexte, en utilisant nos ressources multilingues, en sollicitant l'aide d'outils comme Copilot ou Grok — capables de dialoguer avec les élèves dans leur langue maternelle — et, enfin, en consultant les définitions dans les nombreux dictionnaires complets accessibles en quelques clics.

​

Grâce à une pratique assidue, les locuteurs étrangers pourront bientôt revenir à cet ouvrage, l'apprécier pleinement et rire de bon cœur de son humour raffiné.

​

L’affirmation selon laquelle « TRWRR Flipbook est un cours de lecture à part entière » soulève la question suivante : pourquoi Totally Literate propose-t-il d’autres produits ?

 

Il existe de nombreuses raisons. Pour n'en citer que quelques-unes : sans audio, les élèves ne pourraient pas s'exercer au décodage ni à la prononciation ; sans audio, ils ne pourraient pas apprécier l'humour subtil des histoires ; et enfin, sous forme de simple livret à rabats, le programme Totally Literate serait totalement inutile aux apprenants étrangers, car ce livret, comme tout autre, n'est pas traduisible.

 

Anchor 1
bottom of page