top of page

Apreciación literaria

Hace aproximadamente medio siglo, el objetivo final de la academia era que los estudiantes apreciaran la palabra escrita. Sin embargo, con el tiempo, ese noble objetivo se ha desvanecido hasta el punto de que hoy en día apenas existe.

 

Hoy en día, un gran número de estudiantes, quizás la mayoría de ellos, se gradúan de la escuela primaria, secundaria y universitaria sin ningún tipo de apreciación literaria. De hecho, los cursos de literatura ya no son un requisito en muchas escuelas. Y en aquellas escuelas donde todavía son un requisito, muy a menudo los estudiantes toman esos cursos simplemente porque tienen que hacerlo.

 

Lamentablemente, muchos estudiantes no pueden definir la apreciación literaria con sus propias palabras. Más bien, sólo pueden repetir como loros lo que está en el programa de estudios de su clase. Muchos estudiantes hoy en día no valoran la literatura en absoluto. Es más, no pueden discernir mucha diferencia, si es que hay alguna, entre la calidad de una obra maestra literaria y la de un artículo periodístico vulgar. Están completamente ciegos ante los numerosos y ricos beneficios de la literatura, beneficios que distinguen más marcadamente a los hombres pensantes de los cavernícolas; pensadores independientes de aquellos con mentalidad de colmena; y visionarios que reflexionan sobre el pasado para mejorar el futuro de los espectadores inactivos de televisión que, en el mejor de los casos, sólo pueden soñar.​

 

Totally Literate se esfuerza por cambiar esta forma de pensar. Una cosa que hemos hecho hasta ahora es ofrecer los favoritos clásicos: algunos para principiantes y estudiantes un poco mayores, algunos para estudiantes de secundaria y algunos para estudiantes de secundaria. Aunque nuestra biblioteca es pequeña, es lo suficientemente grande como para que los estudiantes se encaminen a apreciar la palabra escrita, incluso a la buena lectura y, en última instancia, a ser totalmente alfabetizados.

 

Las canciones de cuna y las canciones infantiles son para los visitantes más nuevos del planeta Tierra. Las fábulas son para niños desde preescolar hasta estudiantes de secundaria. La mitad de las historias clásicas son para principiantes y la otra mitad es para estudiantes de secundaria y superiores.  

 

Se accede a las fábulas directamente en nuestro sitio web y se pueden leer en muchos idiomas, mientras que los clásicos, que deben descargarse, solo se pueden leer en inglés. Las fábulas se pueden leer tanto en computadoras de escritorio como en teléfonos inteligentes, pero no en las Historias clásicas. Solo se pueden leer en computadoras de escritorio.

​

Para completar nuestra oferta, Evangeline es para estudiantes de secundaria y preparatoria.

 Canciones de cuna y canciones infantiles

  • Silencio pequeño bebe

  • María tenía un corderito

  • María, María todo lo contrario.

  • Jack y Jill

  • La pequeña señorita Muffet

  • Brilla brilla pequeña estrella

  • El pequeño Tommy Tucker

  • ​Lou Lou, saltar a Mi Lou

  • El viejo Macdonald tenia una granja

  • Rema rema Rema tu bote​

  • Canción de cuna y buenas noches

  • Rock un bebé adios

  • Humpty Dumpty

  • Peter, Peter el comedor de calabazas

  • Jack sea ágil

  • Araña diminuta

  • El granjero en el Dell

  • Rub-a-Dub-Dub

  • El hombre de los panecillos

  • Alrededor del arbusto de morera

Fables

  • El lobo y el niño

  • El príncipe rana

  • El perro, el gallo y el zorro

  • Ponerle el cascabel al gato

  • El pastorcillo y el lobo

  • rapunzel

  • evangelina

Supine Girl Reading a book in the open jaws of an alligator

Epic Poem

Classic Stories

  • El cuento de Peter Rabbit

  • Caperucita roja

  • Los tres cabritos bruscos

  • Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

  • Granja de animales

  • El maravilloso mago de Oz

Para ayudar a los estudiantes a tener una imagen mental de cada historia, se han agregado dibujos y otros gráficos, aunque con criterio.

​

  • Las historias que se escribieron en el inglés de la reina se han reformulado para ajustarlas a la ortografía y puntuación estadounidenses. Y ocasionalmente se ha modificado la puntuación para mejorar la legibilidad.

  • Todas las historias han sido reformateadas minuciosamente para evitar que las oraciones y los párrafos se detengan a mitad de camino. Y muchos párrafos se han acortado para facilitar la lectura y evitar que pasen a la página siguiente.

  • Las historias de la antigüedad, escritas en inglés medio o antiguo, difícilmente serían comprensibles hoy si se dejaran enarcaico estilos. A lo largo de la historia, estas obras han sido reescritas innumerables veces, dejando sólo la esencia conocida con algún grado de certeza. Por lo tanto, para brindar a los miembros una interpretación cohesiva que no deje cabos sueltos, Totally Literate ha tomado un enfoque poético. licencia para renderizar su propia versión de la historiamis que presenta. ​​​

Estas historias clásicas también están disponibles para descargar en nuestra librería del campus. Una vez descargado, cada archivo se puede leer en voz alta en un escritorio como un Adobe PDF más fácil de usar, también conocido como Tradicional. Además, si los estudiantes tienen una suscripción a Adobe Acrobat y a Microsoft Word, pueden convertir estos archivos en documentos de Word. Luego, incluso sin una conexión a Internet, los estudiantes pueden leer mientras el texto resaltado se lee en voz alta en su teléfono inteligente.
 

bottom of page