top of page

Información inmersiva para el lector

Escritorios

1. ¿Qué es el lector inmersivo?

Es una herramienta de alfabetización gratuita desarrollada por Microsoft. Aunque originalmente fue diseñado para ayudar sólo a los estudiantes con dislexia y disgrafía, es una gran ayuda para todos los estudiantes que aprenden a leer. Además, es útil para los hablantes extranjeros que aprenden inglés y para los estudiantes nativos de inglés que estudian cualquiera de una gran cantidad de idiomas extranjeros.

 

2. ¿Qué puede hacer el Lector Inmersivo?

Puede leer texto en voz alta, aumentar el espacio entre palabras, cambiar fuentes, tamaño de columna y colores de fondo. Puede centrarse en una, tres o cinco líneas a la vez. Puede buscar definiciones de palabras en inglés y/o dar acceso a diccionarios extranjeros. Y puede traducir inglés a cuatro decenas de otros idiomas.

3. ¿Cómo se pone una historia en la plataforma Immersive Reader?

Como se muestra a continuación, simplemente seleccione una historia con el mouse, haga clic derecho sobre ella y elija "Abrir selección en Immersive Reader".

Shows steps to access Immersive Reader

4. ¿Qué ven los estudiantes al ingresar a la plataforma Immersive Reader?

En su pantalla verán la historia o el poema que han seleccionado, así como tres títulos en la barra de herramientas que se encuentra encima. Esto es-

3 things seen on toolbar

 

5. ¿Puedes cambiar la velocidad y quizás también el altavoz?

Sí, pero no inicialmente. Debe esperar a que comience la voz TTS y luego pausarla. Después de lo cual, aparecerá una nueva barra de herramientas con controles de navegación y opciones de voz. Vea la foto a continuación:

speed and voice options, plus new toolbar with voice controls and voice options

 

6. ¿Se pueden leer idiomas extranjeros en voz alta?

Sí, sea cual sea el idioma que esté utilizando, simplemente haga clic en Leer en voz alta y se leerá el texto. Sin embargo, si deseas escuchar el texto en un idioma diferente, primero debes ir a Preferencias de lectura, luego a Traducir, donde podrás elegir el idioma que desees.

 

7. ¿Cuáles son las preferencias de Texto?

Las preferencias de Texto son Tamaño del texto, Espaciado del texto, Elección de 3 fuentes y Elección de temas de página (o fondos).

Preferencias de texto

Text Preferences

 

8. ¿Qué preferencias de lectura existen?

En Preferencias de lectura, los estudiantes ven un cuadro de diálogo con dos títulos. Line Focus que muestra una, tres o cinco líneas, y Translate que puede traducir texto a multitud de idiomas. Ver foto a continuación:

Preferencias de lectura

reading preferences_edited.jpg

 

9. ¿Se puede acceder a la Web y a la barra lateral?

Sí, prácticamente cualquier palabra se puede ver haciendo clic en "Buscar [la palabra] en la web" o "Buscar [la palabra] en la barra lateral". A continuación se muestra un ejemplo de lo útil que puede ser esta función cuando se hace clic en "Beduino" en Story 254. Vea la foto a continuación.

Beduoin photos

 

10. ¿Cuántos idiomas admite Immersive Reader?

Puede traducir texto en aproximadamente 80 idiomas. De este número, entre el 50 y el 60 por ciento son audibles.

11. ¿Qué membresías tienen productos que puede utilizar Immersive Reader?

Con una Membresía Turquesa , tienes acceso a canciones de cuna y canciones infantiles . Con una membresía Diamond , tienes acceso tanto a canciones de cuna como a rimas y fábulas infantiles . Y con una Membresía Palladium , tienes acceso a Multilinguals y a los dos productos antes mencionados.

 

bottom of page