Pasos para traducir y escuchar cuentos clásicos
en dispositivos móviles
Pasos para traducir y escuchar cuentos clásicos
en dispositivos móviles
Navegador Microsoft Edge
Navegador Microsoft Edge
Acceso al centro bíblico
Un programa multilingüe de alfabetización en inglés
Para estudiantes entre 5 y 105 años
TRWRR
Ludwig van Beethoven, 1770-1827
Karl Böhm- Vienna Philharmonic Orchestra
The Pastoral Symphony, aka No. 6
In F Major, Opus 68
First movement
Second movement
Third movement
Fourth movement
Fifth movement
¡Diseñado para que cada estudiante progrese de acuerdo a sus esfuerzos y la capacidad dada por Dios!
Multilingües
¿Qué son los multilingües?
Los multilingües son esencialmente las 361 historias de The Red Well-Read Reader, comúnmente agrupadas en 10 conjuntos de 36 historias. Hay dos tipos de conjuntos. Un tipo es blanco y negro y el otro está codificado por colores. El primero es para estudiantes que aprenden una lengua extranjera y el segundo, para estudiantes que aprenden inglés. En cualquier tipo, la palabra que se lee en voz alta se resalta en amarillo sobre una línea azul claro. Dado que los multilingües son para estudiantes que ya han adquirido una considerable capacidad de lectura, carecen de ilustraciones. Además, como tal, los problemas de traducción son mínimos o nulos.
¿Qué membresías tienen acceso a multilingües?
Sólo Palladium, la membresía regular de primer nivel.
¿Cómo se pueden leer en voz alta los multilingües?
Hay cuatro formas de hacerlo:
-
Directamente en esta misma página.
-
En la plataforma Immersive Reader.
-
En Google Translate o Bing Translate.
-
En un documento de MS Word.
-
En todas estas plataformas, los textos multilingües se pueden traducir a varios idiomas adicionales; sin embargo, para garantizar la fidelidad de la traducción, se debe utilizar el inglés para todas las traducciones.
-
Para escuchar la historia 1 a continuación en esta misma página , haga doble clic izquierdo en la primera palabra del título, luego haga clic derecho sobre ella y elija "Leer en voz alta desde aquí".
-
Para colocar la Historia 1 en la Plataforma de Lectura Inmersiva , seleccione la historia con el mouse, luego haga clic derecho para abrir el menú emergente y haga clic en "Abrir selección en lectura inmersiva".
-
Para colocar la Historia 1 en la plataforma Google Translate , copie la historia y péguela en la plataforma. (Google Translate debe estar instalado en su computadora y debe tener una pestaña en su barra de herramientas).
-
Para colocar la Historia 1 en un documento de MS Word , cópiela y péguela en el documento. (Los usuarios que no tienen una suscripción a Word pueden usar la versión gratuita de Word).
Prueba de conducción
Nota:
Los multilingües pueden traducirse a casi 250 idiomas, de los cuales aproximadamente dos tercios pueden leerse en voz alta.
Historia 1: Atrapado
"¡No, gracias, nada de dulces!" dijo el doctor McNabb. "Ni una losa, ni siquiera un poco. Verás, estoy tratando de perder algo de flacidez. Por lo tanto, solo como cangrejo y bebo solo Tab. Ahora, por favor, tráeme mi factura, o llámalo pestaña si voluntad. Pero no confabulemos, o en otras palabras, parloteemos, porque debo regresar rápidamente a mi laboratorio”.
Mientras su camarera se iba para contar su cuenta, McNabb continuó parloteando, diciendo algo sobre intentar no pagar su cuenta.
Luego huyó y rápidamente tomó un taxi. Pero gracias a la policía pronto lo detuvieron y lo catalogaron como criminal. A partir de entonces, su vida fue triste y monótona.
Cambiar voces —
Después de haber leído en voz alta el cuento anterior, podemos cambiar la voz del TTS, si así lo deseamos. Para ello, pulsamos el botón “Opciones de voz”, que aparecerá en la parte superior derecha de nuestra pantalla.
A continuación, hacemos clic en el cuadro “Opciones de voz”. Al hacerlo, nos aparecerá el cuadro que se muestra a continuación:
Si hacemos clic en el pequeño cuadro debajo de "Elegir una voz", aparecerá otro cuadro con una larga lista de idiomas entre los que podemos hacer nuestra selección.
Para este ejemplo, hemos elegido árabe (Bahréin). Después de realizar este cambio, podemos hacer clic en cualquier parte de esta página, lo que debería hacer que aparezca el cuadro que aparece a continuación.
Cuando hacemos clic en "Traducir al árabe", toda la página cambiará a árabe; de hecho, todo el sitio web cambiará a árabe. Sin embargo, para este ejemplo, solo mostraremos la historia 1 en árabe.
Si un miembro de Palladium quisiera traducir uno de los 10 conjuntos anteriores, solo el conjunto elegido cambiaría al árabe.