top of page
Bat

智慧与奇迹的故事

每个孩子都应该被这些奇妙的古代故事所吸引和着迷。每个故事都蕴含着深刻的寓意,能让孩子们了解世事,他们从中汲取的教训也将永生难忘。

 

我们网站上提供的寓言和故事均出自以下作者之手——

 

  • The Wolf and the Kid: Aesop

  • The Frog Prince: The Brothers Grimm (Jacob and Wilhelm Grimm)

  • The Dog, the Cock, and the Fox: Aesop

  • Belling the Cat: Aesop

  • The Shepherd Boy and the Wolf: Aesop

  • Rapunzel: The Brothers Grimm (adapted from a 1790 story by Friedrich Schultz)

下面所示的《绵羊和猪》也被认为是伊索的作品,伊索是一位生活在公元前 620 年至 564 年间的希腊奴隶。

猪和羊

试驾

Shepherd with flock of sheep.jpg

一天,一位牧羊人发现一头肥猪在草地上徘徊,他的羊群正在吃草。他赶紧试图抓住它。但牧羊人一靠近,猪就尖叫起来。当牧羊人把手伸向它时,它尖叫得如此之响,以至于你会以为猪正在被活活宰杀。

 

尽管它尖叫着、挣扎着想要逃脱,牧羊人还是把战利品夹在腋下,朝谷仓走去。

 

牧场里的绵羊对猪的行为感到非常惊讶和有趣,并跟随牧羊人和他的羊群来到牧场门口。

 

一只绵羊问猪:“你为什么尖叫得这么大声?当好牧人抓住我们中的一个人并带走时,我们中没有人像你一样大惊小怪。”

 

猪尖叫一声,疯狂地踢了一脚,回答道:“你的行为非常好,也很好,很高尚。但是你看,当他抓到你时,他只想要羊毛。但是当他抓到我时,他想要猪排、熏肉、碎肉和火腿!”

 

寓意:不考虑事情的缘由就妄下判断是愚蠢的,比如惊慌失措的猪和饥饿的农民。

注:“绵羊和猪”——以及我们网站上的其他故事——是完全识字改编版。

 朗读:Ctrl+Shift+U 

bottom of page