top of page

Akıllı Telefonlarda Dil Kullanımı ile ilgili şikayetler

Flag Languages on Smartphones

Akıllı Telefonlarda Dil Kullanımı ile ilgili şikayetler

Kenar Uygulaması

  • Android kullanıcıları Edge Browser'ı indirmek için Play Store'a ve iPhone kullanıcıları Apple Store'a gitmelidir.  (Totally Literate web sitesini okumak için yalnızca Edge uygulaması kullanılmalıdır.)

Bayrak Dili Seçme

  • Totally Literate web sitesini okumak üzere bir dil seçmek için üç yatay çizgili dairesel mobil menü simgesine dokunun. Ardından hangi bayrak dili gösteriliyorsa ona dokunun. Bu, 14 bayrak dilinin tamamının bir listesini ortaya çıkaracaktır. Ardından, kullanmak istediğiniz dili temsil eden bayrağa dokunun. 

Selecting a Flag Language
Step 1: click the menu circle
Step 2: Click on Flag icon
Step 3: Pick a language from list
At. Meth to Select a Flag Language

Bayrak Dili Seçmek İçin Alternatif Yöntem

  • Seçenekleri getirmek için ekranınızın altındaki siyah yamuk şekline iki kez dokunun.​

Alternate method to pick a page by tapping 3 bars or the black trapezoid
  • Web sitesi menüsünü açmak için yamuğun solundaki ve altındaki üç paralel yatay çubuğa dokunun.

  • Okumak istediğiniz herhangi bir sayfaya dokunun.

3 parallel bars to access menu
  • Okumak istediğiniz sayfayı ortaya çıkarmak için menünün üst kısmındaki "Sayfalar"ın karşısındaki "x" işaretine dokunun.

  • Biraz düşürmek için yamuğa tekrar dokunun, ardından tam sayfayı görebileceksiniz.

Sesli okuma

  1. Başparmağınız veya diğer parmağınızla ekranın sağ alt kısmında üç paralel çizgiyi ortaya çıkarmak için ekranınıza aşağı doğru bastırın.

  2. Bir menü açmak için üç satıra dokunun.

  3. "Sesli oku"ya ilerleyin ve üzerine dokunun. Anlatım hemen başlamalıdır. Ve ses kontrolleri sayfanın üstünde görünmelidir.

  4. Sesli okumayı bitirdiğinizde, ses kontrollerinin solundaki x-out.

Reading Aloud
Tap Read aloud from menu

Sesli Okumak için Alternatif Yöntem

  1. Okumak istediğiniz sayfaya gidin.

  2. Anlatımın başlamasını istediğiniz kelimenin üzerine sıkıca basın. Bunu yaptığınızda, seçtiğiniz kelimenin üzerinde bir satır menüsü görünecektir.

  3. "Tümünü seç"in yanındaki doğrusal noktalara dokunun. Bu dikey bir menü getirecektir.

  4. "Sesli oku"ya dokunun. Bunu yaptığınızda anlatım başlayacak ve sesli kontroller ekranınızın üzerinde olmalıdır. 

Alt. Meth. to Read Aloud
Press firmly on word where at you want the TTS speaker to begin
A horizontal menu appears over the word that's pressed firmly
Selecting a Non-Flag Language
Press 3 vertical dots to reveal vertical menu then tap Read aloud

Akıllı Telefonlarda Bayrak Dışı Diller

Bayrak Dışı Bir Dil Seçme

Bunu göstermek için Masallar ve Klasik Hikayeler bölümündeki "Koyun ile Domuz" masalını kullanacağız.

Selecting a Non-Flag Language

Birinci Adım:

Baş parmağınız veya diğer parmağınızla hikayenin ilk kelimesine basın ve iki mavi "gözyaşı damlası" ortaya çıksın.

 

İkinci Adım:

Sağ taraftaki "gözyaşı damlası"na basın, ardından açık mavi bir filtre mümkün olduğunca çok şeyi kaplayana kadar aşağı doğru sürükleyin. Ardından parmağınızı "gözyaşı damlası"ndan çekin ve hikayeyi yukarı doğru hareket ettirerek daha fazlasını ortaya çıkarın. Ardından "gözyaşı damlası"na tekrar basın ve filtreyi daha da aşağı doğru sürükleyin. Muhtemelen tüm hikayeyi kapsamak için bu işlemi iki veya üç kez tekrarlamanız gerekecektir. Aşağıdaki resim bu adımı göstermektedir.

 

Step One
Selecting "The Sheep and the Pig"
Shows: Copy, Share, Select All, and thee vertical dots

Üçüncü Adım:

Yukarıdaki şekilde gösterildiği gibi "Tümünü seç" seçeneğinin yanındaki üç dikey noktaya dokunun.

 

Dördüncü Adım:

Üçüncü Adım tamamlandıktan sonra aşağıdaki kutu görünecektir. Ardından "Çevir"e dokunun.

Step Three
Illustrated to select "Translate"

Beşinci Adım:

Dördüncü Adım tamamlandıktan sonra aşağıdaki kutu görünecektir. Masalı o dilde dinlemek için Danca'nın yanındaki mikrofona dokunun. (Bu, en son kullanılan dildir.)

Depicts how Danish can be read aloud on a smartphone

Altıncı Adım:

Masalı başka bir dilde dinlemek istersek, Danca'ya dokunuruz; karşımıza uzun bir liste çıkar ve seçimlerimizi buna göre yaparız. Aşağıdaki resim, kısaltılmış bir listeyi göstermektedir.

Step Six
A truncated list of languages

 Her Öğrencinin Kendi Çabasına ve Allah'ın Verdiği Yeteneğe Göre İlerleme Göstermesi İçin Tasarlandı! 

bottom of page