top of page

Sinalizar o uso do idioma em smartphones

Flag Languages on Smartphones

Sinalizar o uso do idioma em smartphones

Aplicativo de borda

  • Os usuários do Android devem acessar a Play Store e os usuários do iPhone devem acessar a Apple Store para baixar o Edge Browser.  (Apenas o aplicativo Edge deve ser usado para ler o site Totally Literate.)

Selecionando um idioma de bandeira

  • Para selecionar um idioma para ler o site Totally Literate, toque no ícone circular do menu móvel com suas três linhas horizontais. Em seguida, toque no idioma da bandeira exibido. Isso revelará uma lista de todos os 14 idiomas de bandeira. Em seguida, toque na bandeira que representa o idioma que deseja usar. 

Selecting a Flag Language
Step 1: click the menu circle
Step 2: Click on Flag icon
Step 3: Pick a language from list
At. Meth to Select a Flag Language

Método alternativo para selecionar um idioma de bandeira

  • Toque duas vezes na figura trapezoidal preta na parte inferior da tela para exibir as opções.​

Alternate method to pick a page by tapping 3 bars or the black trapezoid
  • Toque nas três barras horizontais paralelas à esquerda e abaixo do trapézio para abrir o menu do site.

  • Toque em qualquer página que você gostaria de ler.

3 parallel bars to access menu
  • Toque no "x" ao lado de "Páginas" na parte superior do menu para revelar a página que deseja ler.

  • Toque no trapézio novamente para soltá-lo um pouco, então você poderá ver a página inteira.

Lendo em voz alta

  1. Com o polegar ou outro dedo, pressione a tela para revelar três linhas paralelas no canto inferior direito.

  2. Toque nas três linhas para abrir um menu.

  3. Role para baixo até "Ler em voz alta" e toque nele. A narração deve começar imediatamente. E os controles de voz devem aparecer no topo da página.

  4. Quando terminar de ler em voz alta, apenas x-out à esquerda dos controles de voz.

Reading Aloud
Tap Read aloud from menu

Método alternativo para ler em voz alta

  1. Vá para qualquer página que você gostaria de ler.

  2. Pressione firmemente a palavra na qual deseja que a narração comece. Ao fazer isso, um menu de linha aparecerá sobre a palavra que você escolheu.

  3. Toque nos pontos lineares ao lado de "Selecionar tudo". Isso abrirá um menu vertical.

  4. Toque em "Ler em voz alta". Ao fazer isso, a narração começará e os controles de voz deverão estar no topo da tela. 

Alt. Meth. to Read Aloud
Press firmly on word where at you want the TTS speaker to begin
A horizontal menu appears over the word that's pressed firmly
Selecting a Non-Flag Language
Press 3 vertical dots to reveal vertical menu then tap Read aloud

Idiomas não-bandeira em smartphones

Selecionando um idioma sem bandeira

Para demonstrar, usaremos "A Ovelha e o Porco" em Fábulas e Histórias Clássicas.

Selecting a Non-Flag Language

Passo um:

Com o polegar ou outro dedo, pressione a primeira palavra da história para fazer aparecer duas "lágrimas" azuis.

 

Passo dois:

Pressione a "gota de lágrima" no lado direito e arraste-a para baixo até que um filtro azul-claro cubra o máximo possível. Em seguida, solte o dedo da "gota de lágrima" e mova a história para cima para revelar mais detalhes. Pressione a "gota de lágrima" novamente e arraste o filtro mais para baixo. Provavelmente, você terá que repetir essa ação duas ou três vezes para cobrir toda a fábula. A imagem abaixo ilustra essa etapa.

 

Step One
Selecting "The Sheep and the Pig"
Shows: Copy, Share, Select All, and thee vertical dots

Passo três:

Toque nos três pontos verticais ao lado de "Selecionar tudo", conforme mostrado na figura acima.

 

Passo Quatro:

Após a execução do Passo Três, a caixa abaixo aparecerá. Em seguida, toque em "Traduzir".

Step Three
Illustrated to select "Translate"

Quinto passo:

Após a execução do Passo Quatro, a caixa abaixo aparecerá. Toque no microfone ao lado de dinamarquês para ouvir a fábula nesse idioma. (Acontece que é o último idioma usado.)

Depicts how Danish can be read aloud on a smartphone

Passo Seis:

Se quisermos ouvir a fábula em outro idioma, tocaremos em dinamarquês, o que abrirá uma longa lista para escolhermos. A imagem abaixo ilustra uma lista truncada.

Step Six
A truncated list of languages

 Projetado para que cada aluno progrida de acordo com seus esforços e habilidades dadas por Deus! 

bottom of page