top of page

Exportando um PDF para um documento do Word

Tanto as quatro histórias interativas do TRWRR em inglês quanto as quatro histórias interativas do TRWRR em inglês e espanhol podem ser exportadas para o Word.

Observação : ao traduzir as histórias do TRWRR em inglês e espanhol, apenas uma seção, ou seja, uma página, pode ser traduzida por vez.

 

No nosso exemplo, traduziremos o espanhol para o dinamarquês, que é um dos mais de 60 idiomas disponíveis.

Etapas a serem seguidas para exportar um Adobe PDF para um documento do MS Word:

Primeiro passo: Após abrir o documento inicialmente como PDF, clique no menu Hambúrguer, mostrado em cinza no canto superior esquerdo da imagem abaixo. (Clique na imagem para ampliá-la.)

Etapa dois: clique em Exportar um PDF.

Terceiro passo: clique em "Documento do Word".

3 steps to export a PDF to Word

Exportar para Word

Passos a seguir para traduzir seleções em espanhol para o dinamarquês:

Etapa 1: clique em Exibir na faixa de opções e, se necessário, altere para Uma página, conforme mostrado na imagem abaixo.

One Page view on Word Ribbon

Etapa dois: clique em Revisar e depois em Traduzir, conforme ilustrado abaixo.

Depiction of Spanish being translated to Danish

Terceiro passo: role para baixo até a primeira página de histórias em espanhol e selecione-as com o mouse.

Quarto passo: Neste exemplo, já selecionamos dinamarquês. Caso contrário, clicaríamos no cursor apontando para baixo ao lado do idioma exibido para encontrar dinamarquês no menu pop-up.

Quinto passo: Por fim, clicamos em Inserir, conforme mostrado na imagem abaixo, à direita.

Agora, o dinamarquês substituiu o espanhol, como mostrado abaixo.

Shows a page which had been in Spanish replaced by Danish
Depiction of how Danish replaces Spanish

Ler em voz alta

O ícone Ler em Voz Alta está representado na faixa abaixo. Ao clicar nele, as Histórias 87 e 88, em ambos os idiomas, podem ser lidas perfeitamente pelas duas vozes do TTS, sem que o aluno precise fazer nada.

Read Aloud Icon on the Ribbon

Clique aqui para saber como os PDFs são abertos no Edge.

bottom of page