top of page

모바일에서의 Google 번역

Installation GT

Google 번역 설치

  • 먼저 Google Play 또는 Apple App Store로 이동하여 휴대전화에 앱을 설치하세요. 

Google Translate Icon

유용한 기능

  1. 영어를 다른 언어와 비교합니다

  2. 발음 보조 자료 

  3. 어휘력 구축

  4. 일반 지식을 늘리고 문화적 인식을 향상시킵니다.

단어를 찾고 발음하는 방법

  • 예를 들어 "피요르드"를 탭하면 사진 1과 유사한 것을 볼 수 있습니다.

  • 그런 다음 겹쳐진 막대에서 "정의"를 탭하면 "fjord" 발음을 들을 수 있을 뿐만 아니라 여성이 단어를 발음하는 동안 여성의 얼굴 스케치도 볼 수 있습니다. 사진 2를 참조하세요.

  • 또한, 단어를 직접 말하는 연습을 할 수 있는 기회도 주어지며, 발음도 점검됩니다. 맞다면 Good Job!이라는 말을 듣게 될 것입니다. 틀린 경우 단어를 올바르게 말하는 데 도움이 되는 몇 가지 팁이 제공됩니다.

  • 또한 영어 및 기타 언어로 된 요약되지 않은 사전에 액세스할 수 있습니다.

 

Selecting "fjord" to copy or to find its definition

사진 1

User box with Fjord in 2 languages with face articulating the word in English

사진 2

문화적 풍요

  • "fjord"를 누른 다음 가로 메뉴에서 세 개의 수직 점을 누르고 "웹 검색"을 선택하면 사진 3과 같은 사진이 즉시 나타납니다.

  • 사진 4를 보면 웹에 접속하여 이미지, 비디오, 뉴스 등을 볼 수 있음을 알 수 있습니다.

  • 말하자면 파란색 "눈물방울"이 있는 텍스트를 선택한 다음 가로 메뉴에서 세 개의 수직 점을 탭한 다음 "소리내어 읽기"를 탭하면 텍스트가 노란색으로 바뀌고 훨씬 더 커져 읽어집니다. 시끄러운. 이 동작은 사진 4에도 나와 있습니다.

  • 웹에서 Totally Literate로 돌아가려면 방문한 모든 페이지에 대해 디스플레이 하단에 있는 화살표를 한 번씩 탭하세요. 

fjord
Audible description of fjord

사진 3
 

사진 4
 

Test Drive

 

다국어이야기 289 Set Nine의 내용은 모든 학생에게 앱을 테스트해 볼 수 있는 기회를 제공하기 위해 아래에 배치되어 있습니다.

테스트 드라이브

아무도 무시하지 않는 판매 

 

목재가 연간 40달러로 떨어졌을 때 코드라면 누구나 쉽게 살 수 있는 가격이었죠 여유가 있습니다. 

 

각지에서 수많은 사람들이 모여들었다 . 일부는 페리를 타고협만. 다른 사람들은 배를 타고 뛰어다녔다. 노를 저었다. 모두가 가능한 한 많은 것을 원했습니다. 비장. 그러나 나무꾼은 맥코드는 할 수 있었다 각 사람에게 코드 하나씩만 제공합니다. 

 

그래도 다들 감사했어요 주님과 즐거운 화음을 불렀습니다.

1단계: 이야기의 첫 번째 단어가 파란색으로 강조 표시되고 쿵 하는 느낌이 들 때까지 누릅니다. 사진 5를 참조하세요.

2단계: 다음으로, 오른쪽 "눈물방울"을 누르고 전체 스토리가 파란색으로 강조 표시될 때까지 아래로 드래그하세요. (전체 스토리를 캡처하려면 화면에서 손가락을 잠시 뗐다가 다시 올려 텍스트를 위로 드래그하고 눈물방울을 다시 아래로 드래그해야 할 수도 있습니다.)  사진 6을 참조하세요. (참고: 스토리에서는 복사, 공유, 모두 선택 표시줄이 표시되지 않습니다. 파란색 영역을 약간 위아래로 이동하면 다시 표시됩니다.) 사진 6을 참조하세요.

Capturing first word Story 289 to read whole passage aloud
Selecting entire Story 289 to be read aloud

사진 5

사진 6

3단계: '모두 선택' 오른쪽에 있는 세로 점 3개를 탭한 후 스토리에 겹쳐서 표시되는 세로 팝업 메뉴에서 '번역'을 탭하세요. 사진 7을 참조하세요.

4단계: 이제 프랑스어로 스토리를 볼 수 있습니다. 사진 8의 'A Sale No One Ignored' 바로 아래에 있는 세 개의 점선을 탭하면 화면이 전환되어 영어로 스토리를 볼 수 있습니다.

5단계: 이 스토리를 다른 언어로 보려면 "프랑스어"(다시 사진 8)를 탭하고 나타나는 긴 팝업 메뉴에서 선택하세요. 사진 9의 잘린 목록을 참조하세요.

6단계: 이야기를 들으려면 스피커 아이콘을 탭하세요.

7단계: 번역을 복사하여 Word 문서에 붙여넣으려면 스피커 아이콘 왼쪽에 있는 아이콘을 탭하세요.

Showing how to translate a story

사진 7
 

Story 289 translated to French

사진 8
 

List of languages to translate text

사진 9
 

Read Aloud

소리내어 읽기

소리내어 읽으려면 위의 Story 289의 첫 번째 단어를 누르고 가로 메뉴에서 세 개의 수직 점을 탭한 다음 팝업 메뉴에서 '소리내어 읽기'를 탭하세요. 

사진 10과 11.

Story can be copied, shared, or selected

사진 10
 

Shows how to Read aloud

사진 11
 

소리내어 읽기에 대한 참고 사항:

  1. 아래의 이야기 1이나 다른 문서나 웹페이지를 큰 소리로 읽으려면, 쿵 하는 소리가 느껴질 때까지 이야기의 제목이나 첫 번째 단어를 누르기만 하면 됩니다. 그런 다음 나타나는 가로 메뉴에서 사진 10과 11에 설명된 대로 "소리내어 읽기"를 선택합니다. 위에.

  2. 각 단어를 소리내어 읽으면 파란색 선에 노란색으로 강조 표시됩니다.

  3. 탐색 컨트롤은 화면 상단에서 액세스할 수 있습니다. 그러나 스토리를 읽는 동안 컨트롤이 시야에서 사라질 수 있습니다. 다시 나타나게 하려면 디스플레이를 살짝 아래쪽으로 누르세요.)

  4. 휴대폰을 가로로 잡으면 글자가 더 커질 뿐만 아니라 운율이 맞는 단어도 돋보이게 됩니다.

  5. 모든 발음 및 정의 도구는 읽기 모드에서 사용할 수 있습니다. 하지만 액세스하기 전에 '소리내어 읽기'를 일시중지해야 합니다.

  6. 읽으면서 화면 상단의 음성 컨트롤 왼쪽에 있는 "x"를 탭하기만 하면 됩니다.

  7. 번역 옵션이 표시되지 않으면 디스플레이 오른쪽 하단에 있는 세 개의 평행 막대를 탭하고 번역을 선택하세요. 그러면 옵션이 표시됩니다. 이 작업은 아래 사진 12, 13, 14에 설명되어 있습니다.

ten Sets of Multilinguals

사진 12
 

Shows the many choices within the user menu

사진 13
 

Self-Study...
Multilinguals in a foreign language

사진 14
 

자율 학습 및 교사 보조 학습

아래 사진 15에 표시된 화면으로 이동하려면 다음을 사용합니다.무시하다설명하기 위해. 위의 "A Sale No one Ignored"에서 이 단어를 누른 다음 "모두 선택" 옆에 있는 세로 점 3개를 탭하세요. 그런 다음 해당 사진에 표시된 대로 "번역"을 탭하세요. 이제 영어와 프랑스어로 단어를 들을 수 있습니다. 다른 언어로 듣고 싶다면 '프랑스어'를 탭한 다음 팝업 메뉴에서 선택하기만 하면 됩니다. 

Showing how to translate a story

사진 15
 

빈 화면으로 이동하려면 휴대전화에서 Google 번역 앱을 탭하기만 하면 됩니다. 그러면 원하는 언어로 단어나 문장을 입력하는 연습을 할 수 있고, 원하는 언어로 듣는 것도 연습할 수 있습니다. 사진 16과 17을 참조하세요.

User box showing how to input text by typing or speaking in English and French
Nothing

사진 16
 

사진 17
 

Google 번역은 여러 가지 방법으로 사용될 수 있습니다. 다음은 그 중 몇 가지입니다.

  • 학생들은 마이크를 사용하여 단어를 입력할 수 있습니다.

  • 약간의 타이핑 능력이 있는 학생들은 키보드를 사용하여 단어를 입력할 수 있습니다.

  • 학생들은 입력한 내용을 Word 문서에 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다.

  • 학교에서 외국어를 공부하는 학생들은 이 앱을 이용하여 오류 없이 숙제를 제출할 수 있습니다.

  • 부모는 이 프로그램을 사용하여 읽기, 철자법 및 기타 읽기 쓰기 능력을 가르칠 수 있습니다.

  • 외국어를 가르치는 선생님과 튜터들은 대면이나 Zoom을 통해 사용할 수 있습니다. 사진 18, 19, 20을 참조하세요.

2 people using a smartphone to talk to one another in different languages

사진 18
 

Bottom of page
Story 40 ready to be read in English

사진 19
 

Story 40 ready to be read in French

사진 20
 

bottom of page