top of page

에반젤린: 프롤로그

헨리 워즈워스 롱펠로

Painting of Henry-Wadsworth-Longfellow.

1807-1882

미국 시인이 쓴 Evangeline헨리 워즈워스 롱펠로는 1847년에 출판되었습니다. 이 시의 초점은 가상의 아카디아 소녀 Evangeline Bellefontaine과 그녀가 사랑하는 Gabriel Lajeunesse의 약혼에 맞춰져 있습니다.대격변.

대격변은 강제제거, 영국인에 의해 역사적으로 로 알려진 북미 지역 일부의 프랑스 거주자아카디아, 1755년에서 1764년 사이. 이 지역에는 캐나다 해양 지방 의 노바스코샤, 뉴브런즈윅및 프린스 에드워드 아일랜드및 미국 주 의 메인. 추방으로 인해 수천 명의 프랑스 유산이 사망했습니다.

​

에반젤린은 미국 문학에서 최초의 중요한 장시로 불려왔습니다. 비정형적인 리듬 구조와 역사적, 문화적 중요성으로 인해 고등학교와 대학 수준에서 자주 연구되지만, 순전히 언어적 아름다움 때문에 주로 젊은 단어 제작자를 대상으로 하는 Totally Literate 웹사이트에 포함되어 있습니다. 젊은이들은 자신의 어휘력을 극적으로 확장하고 더 쉽게 자신을 표현하는 능력을 눈에 띄게 향상시킬 것입니다.

​

 프롤로그

이것이 원시림이다.

속삭이는 소나무와 솔송나무,

이끼가 덥수룩하고 녹색 옷을 입고 황혼 속에서도 뚜렷하지 않은,

슬프고 예언적인 목소리로, 현장의 드루이드처럼 서십시오.

가슴에 턱수염을 기른 하퍼처럼 서세요.

바위 동굴에서 큰 소리로 들리는 이웃 바다

말하고, 그리고 억양으로 숲의 통곡에 대답합니다.

이것은 원시림이다. 하지만 그 밑에 있는 마음은 어디에 있나요?

숲속에서 사냥꾼의 목소리를 듣고 노루처럼 뛰어올랐다고?

아카디아 농부들의 고향, 초가지붕 마을은 어디인가?

숲에 물을 주는 강물처럼 삶이 미끄러지듯 흘러가는 사람들,

땅의 그림자로 어두워졌지만 하늘의 형상을 반영하고 있습니까?

그 쾌적한 농장은 낭비이고 농부들은 영원히 떠났습니다!

10월의 강력한 폭풍우가 몰아치면 먼지와 나뭇잎처럼 흩어집니다.

그것들을 붙잡아 높이 휘둘러 바다 멀리까지 뿌리십시오.

아름다운 그랑프레(Grand-Pré) 마을에는 전통만이 남아 있습니다.

 

희망하고 견디며 인내하는 애정을 믿는 여러분,

여성의 헌신의 아름다움과 힘을 믿는 그대여,

숲속의 소나무들이 아직도 노래하고 있는 애절한 전통을 들어보세요.

행복한 사람들의 고향인 아카디(Acadie)에서 사랑의 이야기를 들어보세요.

17,000단어가 넘는 Longfellow의 서사시인 Evangeline은 당사 웹사이트에 전체 내용이 나와 있습니다. 그 목적은 어휘력을 풍부하게 하고 문학적 감상을 함양하는 것입니다. 다이아몬드, 골드, 팔라듐 회원이 이용 가능합니다.

​

데스크탑:

  • 시를 들으려면 시작 단락의 첫 번째 단어를 마우스 왼쪽 버튼으로 두 번 클릭한 다음 드롭다운 메뉴에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 '여기에서 소리내어 읽기'를 선택하세요.

  • 정의를 들으려면 단어를 마우스 왼쪽 버튼으로 두 번 클릭한 다음 그 위에 나타나는 점 3개를 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭하고 '정의'를 다시 클릭하세요.

  • 문화에 대한 인식을 높이고 정보를 얻거나 즐거움을 얻으려면 시의 아무 단어나 클릭한 다음 "사이드바에서 [해당 단어] 검색"을 선택하세요. 정의, 이미지 및 비디오가 표시됩니다.  ​​​

​      네덜란드 --

"Speach" ighlighted in Engllish and Dutch shown in Sidebar
bottom of page