top of page

副操縦士

Word文書を翻訳する

ステップ1とステップ2:

  • Wordリボンの「校閲」をクリックします。

  • 次に翻訳アイコンをクリックします

 

Ribbon with Translate

サンプル

Ace and Chase.png

ステップ3:

「翻訳」をクリックすると、以下のボックスが表示されます。

  • 「選択範囲を翻訳」をクリックします(例の場合)。

Translate selection
A curvaceous teacher - charicature

ステップ4:

  • 「複数ページ」をクリックし、マウスホイールを使って2ページを並べて表示すると、2ページを並べて表示できます。

Multiple Pages

ステップ5:

  • オリジナルを保存するために空白ページを追加します

ステップ6:

  • 両方の記事を選択してください。そうすると、翻訳パネルが開きます。(この例では、ブルガリア語があらかじめ選択されています。別の言語を使用したい場合は、ブルガリア語の横にあるキャレットをクリックすると、表示される言語リストから選択できます。)

 

Highlight 36 & 37.png

ステップ8と9:

  • Ctrl + C を使用してブルガリア語のテキストをコピーします。

  • Ctrl + V を使用して、空白のページにテキストを貼り付けてください。

Bulgarian 2
Bulgarian Highlighted.png
  • 翻訳文は、それまで空白だった欄に表示されます。

Re-do 2

読み上げる場合:

  • 「読み上げ」をクリックしてください。(クリックすると、画面右上に音声コントロールが表示されます。)

  • ナレーションを開始するには、「Ace」または「AC」をクリックしてください。

  • 言語間の切り替えはスムーズに行えます。音声の読み上げ方法を変更するには、ナレーションを一時停止してから、音声コントロールをお好みに合わせて調整してください。

 

Read Aloud Either.png
Ribbon with Translate
Voice Controls

  Ctrl+Shift+U 

bottom of page