top of page

モバイルでの Google 翻訳

Installation GT

Google翻訳をインストールする

  • まず、Google Play または Apple App Store にアクセスし、スマートフォンにアプリをインストールします。

Google Translate Icon

便利な機能

  1. 英語を他の言語と比較する

  2. 発音の補助 

  3. 語彙を増やす

  4. 一般知識を増やし、文化的認識を高める

単語を調べて発音を練習する方法

  • たとえば「フィヨルド」をタップすると、写真 1 のような画像が表示されます。

  • 次に、重ね合わされたバーの「定義」をタップすると、「フィヨルド」の発音が聞こえ、その単語を発音する女性の顔のスケッチが表示されます。写真2を参照してください。

  • さらに、その単語を自分で言う練習をする機会が与えられ、発音がチェックされます。正解すれば、「Good Job!」と言われるでしょう。間違っている場合は、その単語を正しく言うためのヒントが表示されます。

  • さらに、英語やその他の言語の完全な辞書にアクセスできます。

 

Selecting "fjord" to copy or to find its definition

写真1

User box with Fjord in 2 languages with face articulating the word in English

写真2

文化の豊かさ

  • 「フィヨルド」を押し、横メニューの縦3点をタップして「Web検索」を選択すると、写真3のような写真が瞬時に表示されます。

  • 写真 4 を見ると、Web にアクセスして画像、ビデオ、ニュースなどを見ることができることがわかります。

  • いわば青い「涙滴」の付いたテキストを選択し、水平メニューの縦に 3 つの点をタップしてから「読み上げる」をタップすると、テキストが黄色に変わり、さらに大きくなり、読み上げられます。うるさい。この動作は写真 4 にも示されています。

  • Web から Totally Literate に戻るには、アクセスしたページごとにディスプレイの下部にある矢印を 1 回押します。 

fjord
Audible description of fjord

写真3
 

写真4
 

Test Drive

 

多言語を話す人289話 Set Nine の内容は、すべての学者にアプリをテストする機会を与えるために以下に配置されています。

試乗

誰も無視されなかったセール 

 

木材が1本あたり40ドルに下がったとき コード、誰でも気軽に買える価格でした 余裕があります。 

 

あらゆる地域から大勢の人がやって来た 。いくつかはフェリーで渡ったフィヨルド。他の人たちはボートに飛び乗り、 オールした。誰もができる限り望んでいた 蓄える。しかし、木こりは、 マッコードはできた 各人に 1 本のコードだけを割り当てます。 

 

それでもみんなが感謝してくれました 主よ、そして喜びの和音を歌いました。

第一歩: ストーリーの最初の単語が青色で強調表示され、トントンという音が聞こえるまで押し続けます。写真5を参照してください。

ステップ2: 次に、右側の「ティアドロップ」を押し、ストーリー全体が青色でハイライト表示されるまで下にドラッグします。 (ストーリー全体をキャプチャするには、画面から指を一時的に放してから再び指を離し、テキストを上にドラッグし、ティアドロップを再び下にドラッグする必要がある場合があります。)  写真 6 を参照してください。(注:ストーリーでは、コピー、共有、すべて選択のバーが表示されませんが、青い領域を少し上下に動かすと表示されるようになります。)写真 6 を参照してください。

Capturing first word Story 289 to read whole passage aloud
Selecting entire Story 289 to be read aloud

写真5

写真6

ステップ 3: [すべて選択] の右側にある縦 3 つの点をタップし、ストーリーに重ねて表示される縦のポップアップ メニューで [翻訳] をタップします。写真7を参照してください。

ステップ 4: ストーリーをフランス語で表示できるようになりました。写真 8 の「A Sale No One Ignored」のすぐ下にある 3 つの点をタップすると、画面が切り替わり、英語でストーリーを表示できるようになります。

ステップ 5: このストーリーを別の言語で表示するには、[フランス語] (再び写真 8) をタップし、表示される長いポップアップ メニューから選択します。写真 9 の一部が省略されたリストを参照してください。

ステップ 6: ストーリーを聞くには、スピーカー アイコンをタップするだけです。

ステップ 7: 翻訳をコピーして Word 文書に貼り付けるには、スピーカー アイコンの左側にあるアイコンをタップします。

Showing how to translate a story

写真7
 

Story 289 translated to French

写真8
 

List of languages to translate text

写真9
 

Read Aloud

読み上げます

読み上げするには、上記のストーリー 289 の最初の単語を押し、水平メニューの縦に 3 つの点をタップして、ポップアップ メニューから [読み上げ] をタップします。

写真10そして11.​

Story can be copied, shared, or selected

写真10
 

Shows how to Read aloud

写真11
 

読み上げに関する注意事項:

  1. 以下のストーリー 1 やその他の文書や Web ページを読み上げるには、ストーリーのタイトルまたは最初の単語を、ドスンという音が聞こえるまで押すだけです。次に、表示される水平メニューから、写真 10 と 11 に示すように、「読み上げ」を選択します。 その上。

  2. 各単語が読み上げられると、青い線の上に黄色で強調表示されます。

  3. ナビゲーション コントロールには画面の上部からアクセスできます。ただし、ストーリーを読んでいると、コントロールが見えなくなる場合があります。再表示するには、ディスプレイを軽く下に押します)。

  4. 携帯電話を横向きにすると、文字が大きくなり、韻を踏んだ言葉が目立ちます。

  5. すべての発音および定義ツールは、読書モードでも使用できます。ただし、アクセスする前に、「読み上げ」を一時停止する必要があります。

  6. 読み終わったら、画面上部の音声コントロールの左側にある「x」をタップするだけです。

  7. 翻訳するオプションが表示されない場合は、ディスプレイの右下にある 3 本の平行バーをタップし、[翻訳] を選択します。これにより、オプションが表示されます。このアクションは、以下の写真 12、13、14 に示されています。

ten Sets of Multilinguals

写真12
 

Shows the many choices within the user menu

写真13
 

Self-Study...
Multilinguals in a foreign language

写真14
 

独学と 教師の支援による学習

下の写真 15 に示すような画面に到達するには、次のコマンドを使用します。無視する説明する。 「誰も無視されなかったセール」で上のこの単語を押して、「すべて選択」の横にある縦に並んだ 3 つの点をタップしてください。次に、その写真に示されているように、「翻訳」をタップします。この単語を英語とフランス語で聞くことができるようになりました。別の言語で聞きたい場合は、[フランス語] をタップして、ポップアウト メニューから選択するだけです。

Showing how to translate a story

写真15
 

空白の画面を表示するには、携帯電話で Google 翻訳アプリをタップするだけです。その後、好きな言語で単語や文章を入力し、同様に好きな言語で聞く練習をすることができます。写真16と17を参照してください。

User box showing how to input text by typing or speaking in English and French
Nothing

写真16
 

写真17
 

Google 翻訳はさまざまな方法で使用できます。以下にその一部を紹介します --

  • 生徒はマイクを使用して単語を入力できます。

  • タイピング能力が少しだけある生徒は、キーボードを使用して単語を入力できます。

  • 学生は、入力した内容をコピーして Word 文書に貼り付けることができます。

  • 学校で外国語を勉強している生徒は、アプリを使用して間違いのない宿題を提出できます。

  • 保護者はこれを使用して、読み書き、綴り、その他の読み書きスキルを教えることができます。

  • 外国語の教師や家庭教師が対面またはZoomで利用できます。写真18、19、20を参照してください。

2 people using a smartphone to talk to one another in different languages

写真18
 

Bottom of page
Story 40 ready to be read in English

写真19
 

Story 40 ready to be read in French

写真20
 

bottom of page