top of page

Segnala l'uso della lingua sugli smartphone

Flag Languages on Smartphones

Segnala l'uso della lingua sugli smartphone

App bordo

  • Gli utenti Android dovrebbero andare su Play Store e gli utenti iPhone su Apple Store per scaricare Edge Browser.  (Per leggere il sito Web Totally Literate deve essere utilizzata solo l'app Edge.)

Selezione di una lingua di bandiera

  • Per selezionare una lingua per leggere il sito Web Totally Literate, tocca l'icona circolare del menu mobile con le sue tre linee orizzontali. Quindi tocca la lingua della bandiera visualizzata. Ciò rivelerà un elenco di tutte le 14 lingue di bandiera. Successivamente, tocca la bandiera che rappresenta la lingua che desideri utilizzare. 

Selecting a Flag Language
Step 1: click the menu circle
Step 2: Click on Flag icon
Step 3: Pick a language from list
At. Meth to Select a Flag Language

Metodo alternativo per selezionare una lingua di bandiera

  • Tocca due volte la figura trapezoidale nera nella parte inferiore del display per visualizzare le opzioni.​

Alternate method to pick a page by tapping 3 bars or the black trapezoid
  • Tocca le tre barre orizzontali parallele a sinistra e sotto il trapezio per far apparire il menu del sito web.

  • Tocca qualsiasi pagina che desideri leggere.

3 parallel bars to access menu
  • Tocca la "x" di fronte a "Pagine" nella parte superiore del menu per visualizzare la pagina che desideri leggere.

  • Tocca di nuovo il trapezio per abbassarlo un po', quindi sarai in grado di vedere l'intera pagina.

Lettura ad alta voce

  1. Con il pollice o un altro dito, premi lo schermo verso il basso per rivelare tre linee parallele in basso a destra.

  2. Tocca le tre linee per visualizzare un menu.

  3. Scorri verso il basso fino a "Leggi ad alta voce" e toccalo. La narrazione dovrebbe iniziare subito. E i controlli vocali dovrebbero apparire in cima alla pagina.

  4. Quando hai finito di leggere ad alta voce, basta x-out a sinistra dei controlli vocali.

Reading Aloud
Tap Read aloud from menu

Metodo alternativo per leggere ad alta voce

  1. Vai alla pagina che desideri leggere.

  2. Premi con decisione sulla parola da cui vuoi che inizi la narrazione. Quando lo fai, un menu di linea apparirà sopra la parola che hai scelto.

  3. Tocca i punti lineari accanto a "Seleziona tutto". Questo farà apparire un menu verticale.

  4. Tocca "Leggi ad alta voce". Quando lo fai, la narrazione inizierà e i controlli vocali dovrebbero essere in cima allo schermo. 

Alt. Meth. to Read Aloud
Press firmly on word where at you want the TTS speaker to begin
A horizontal menu appears over the word that's pressed firmly
Selecting a Non-Flag Language
Press 3 vertical dots to reveal vertical menu then tap Read aloud

Lingue senza bandiera sugli smartphone

Selezione di una lingua non bandiera

Per dimostrarlo, useremo "La pecora e il maiale" nella sezione Favole e racconti classici.

Selecting a Non-Flag Language

Primo passo:

Con il pollice o con un altro dito, premi sulla prima parola della storia per far apparire due "lacrime" blu.

 

Fase due:

Premi la "lacrima" sul lato destro, quindi trascinala verso il basso finché un filtro azzurro non copre il più possibile. Quindi rilascia il dito dalla "lacrima" e sposta la storia verso l'alto per rivelarne di più, quindi premi di nuovo la "lacrima" e trascina il filtro ancora più verso il basso. Probabilmente dovrai ripetere questa azione due o tre volte per coprire l'intera favola. L'immagine qui sotto illustra questo passaggio.

 

Step One
Selecting "The Sheep and the Pig"
Shows: Copy, Share, Select All, and thee vertical dots

Fase tre:

Tocca i tre punti verticali accanto a "Seleziona tutto", come mostrato nella figura sopra.

 

Fase quattro:

Dopo aver eseguito il terzo passaggio, apparirà la casella sottostante. Quindi, tocca "Traduci".

Step Three
Illustrated to select "Translate"

Fase cinque:

Dopo aver eseguito il Quarto Passo, apparirà la casella qui sotto. Tocca il microfono accanto a Danese per ascoltare la favola in quella lingua. (È l'ultima lingua usata.)

Depicts how Danish can be read aloud on a smartphone

Fase sei:

Se vogliamo ascoltare la favola in un'altra lingua, tocchiamo il danese, che ci mostrerà un lungo elenco da cui scegliere. L'immagine qui sotto mostra un elenco troncato.

Step Six
A truncated list of languages

 Progettato affinché ogni studente possa progredire in base ai propri sforzi e alle capacità che Dio gli ha donato! 

bottom of page